expansion [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- expansion 訳 手広くやる 膨らむ 翻訳訳語
- expansion G 経 展開 G 経 証
- expansion and diversification plans G 経 事業拡大・多角化計画 G 経 経
- expansion and growth plans G 経 事業拡大・成長計画 G 経 経
- expansion and refurbishment of existing stores G 経 既存店舗の増床と改装 G 経 経
- expansion costs G 経 拡張費用 G 経 経
- expansion costs G 経 設備拡張のコスト G 経 経
- expansion economy G 経 膨張経済 G 経 証
- expansion factor G 経 拡大乗数 G 経 経
- expansion in health insurance coverage G 経 医療保険加入者の増大 G 経 経
- expansion in private sector credit G 経 民間部門の信用拡大 G 経 経
- expansion into banking and reinsurance G 経 銀行・再保険分野への事業拡大 G 経 経
- expansion into Europe G 経 ヨーロッパへの進出 G 経 証
- expansion investment G 経 拡張投資 G 経 経
- expansion of commercial and capital flows across national borders G 経 国境を越えた通商と資本移動の拡大 G 経 経
- expansion of consumer’s demands G 経 消費者の需要増大 G 経 経
- expansion of currency G 経 通貨膨張 G 経 証
- expansion of determinant G 経 行列式の展開 G 経 経
- expansion of employment G 経 雇用の拡大 G 経 経
- expansion of hegemony G 経 覇権拡大 G 経 証
- expansion of initiatives G 経 イニシアチブの拡大 G 経 証
- expansion of inputs G 経 投入そのものの増加 G 経 経
- expansion of international lending G 経 対外ローンの拡大 G 経 経
- expansion of leasing activities G 経 リース事業の拡大 G 経 経
- expansion of local companies into international markets G 経 現地企業の国際市場への参入 G 経 経
- expansion of managed care G 経 効率管理型医療(マネージド・ケア)の拡大 G 経 経
- expansion of manufactured imports and inward direct investment G 経 製品輸入と対内直接投資の拡大 G 経 経
- expansion of market share G 経 市場シェア拡大 G 経 経
- expansion of money and bank credit G 経 通貨と信用の拡大 G 経 経
- expansion of opportunities to enter the Japanese market G 経 日本市場への参入機会の拡大 G 経 経
- expansion of scope of the application G 経 適用範囲拡大 G 経 経
- expansion of the labor and land supply G 経 土地と労働力の供給増 G 経 経
- expansion of the lease/sales financing operation G 経 リース・販売ローン事業の拡大 G 経 経
- expansion opportunities G 経 事業拡大の余地 G 経 経
- expansion option G 経 事業拡大策 G 経 経
- expansion path G 経 拡張経路 G 経 経証
- expansion period G 経 景気拡大期間 G 経 証
- expansion period G 経 景気拡大局面 G 経 経
- expansion plans G 経 拡販計画 G 経 経
- expansion plans G 経 事業拡大計画 G 経 経
- expansion plans G 経 設備拡張計画 G 経 経
- expansion program G 経 拡大計画 G 経 経
- expansion program G 経 事業拡大計画 G 経 経
- expansion programme G 経 事業拡大計画 G 経 経
- expansion remains moderate G 経 景気回復の足取りが穏やかである G 経 経
- expansion strategy G 経 拡大戦略 G 経 経
- expansion westward G 経 西部開拓 G 経 経
- AA’s expansion into international markets G 経 AAの国際市場への進出拡大 G 経 経
- accelerate its expansion into G 経 への進出を加速する G 経 証
- accelerated expansion of selling area G 経 売り場面積の拡大が加速していること G 経 経
- aggressive expansion G 経 積極的な事業拡大 G 経 経
- approximation by Taylor expansion G 経 テーラー近似 G 経 経
- banks’ branch expansion G 経 銀行の支店の新規出店 G 経 経
- BES (Business Expansion Scheme) G 経 事業拡大制度 G 経 経
- biased expansion of production possibilities G 経 生産可能領域の偏った拡大 G 経 経
- binomial expansion G 経 二項展開 G 経 経証
- branch network and geographic business expansion G 経 支店網と営業地域の拡大 G 経 経
- brisk domestic credit expansion G 経 国内の活発な信用拡大 G 経 経
- business expansion G 経 事業拡張 G 経 証
- business expansion G 経 事業拡大 G 経 経
- business expansion in the emerging markets G 経 新興成長市場における事業拡大 G 経 経
- business expansion in the emerging markets business G 経 新興成長市場での事業拡大 G 経 経
- Business Expansion Scheme G 経 事業拡大制度 G 経 経
- capacity expansion G 経 生産設備の拡張 G 経 経
- capacity expansion G 経 生産能力の拡大 G 経 経
- capital expansion G 経 設備投資 G 経 経
- capital for expansion G 経 設備拡大のための資本 G 経 経
- coefficient of credit expansion G 経 信用拡張係数 G 経 経
- coefficient of credit expansion G 経 信用膨張係数 G 経 経
- company expansion plans G 経 企業の事業拡張計画 G 経 経
- considerable expansion in productive capacity G 経 生産能力の大幅な拡大 G 経 経
- continued expansion in profit margins G 経 利益率が更に上昇すること G 経 経
- continued expansion in the M-3 monetary aggregate G 経 M3の増勢が続いていること G 経 経
- continuing business expansion G 経 継続する事業拡大 G 経 経
- Cornish-Fisher expansion G 経 コーニッシュ・フィッシャー展開 G 経 経
- credit expansion G 経 信用の拡大 G 経 経
- credit expansion G 経 貸し出しの伸び G 経 経
- current capacity expansion announcements G 経 発表済みの設備拡大計画 G 経 経
- DCE (domestic credit expansion) G 経 国内信用増加額 G 経 経
- domestic credit expansion G 経 国内信用の拡大 G 経 経
- domestic credit expansion G 経 国内信用増加額 G 経 経
- domestic credit expansion has subsided G 経 国内の信用拡大に歯止めがかかった G 経 経
- domestic demand expansion G 経 内需拡大 G 経 証
- economic expansion G 経 景気回復 G 経 経
- economic expansion G 経 景気の拡大 G 経 証
- economic expansion G 経 景気拡大 G 経 経
- economy’s double-digit expansion G 経 2桁の経済成長 G 経 経
- Edgeworth expansion G 経 エッジワース展開 G 経 経
- effort to achieve business expansion G 経 事業の拡大を目指す動き G 経 経
- excessive monetary expansion G 経 行き過ぎた金融緩和 G 経 経
- excessive rate of monetary expansion G 経 マネーサプライの過剰な伸び G 経 経
- explosive expansion G 経 爆発的な拡大 G 経 証
- extent of selling area expansion G 経 販売地域拡大の規模 G 経 経
- faltering expansion story G 経 景気の足元が揺らいでいるとの見方 G 経 経
- faster expansion G 経 急拡大 G 経 経
- fiscal expansion G 経 財政拡張 G 経 経
- full-scale expansion of the market G 経 市場の本格的な拡大 G 経 経
- further military expansion G 経 軍事的な拡張 G 経 経
- future expansion and capital expenditure G 経 将来の事業拡大と設備投資 G 経 経
- geographic expansion G 経 営業地域の拡大 G 経 経
- geographic expansion G 経 地理的拡大 G 経 経
- geographic expansion G 経 販路地域の拡大 G 経 経
- global expansion plan G 経 世界的な事業拡大計画 G 経 経
- government spending will contribute little to expansion G 経 政府支出は経済成長にほとんど寄与しない G 経 経
- healthy expansion G 経 健全な景気拡大 G 経 経
- household sector has provided most of the drive to expansion G 経 家計部門が景気拡大の牽引力となってきた G 経 経
- infrastructure expansion G 経 インフラ拡大 G 経 経
- lack of job expansion G 経 雇用が拡大しないこと G 経 経
- late in an expansion G 経 景気拡大の後期 G 経 経
- late-cycle expansion G 経 景気拡大の末期 G 経 経
- line expansion projects G 経 電話回線を増やす計画 G 経 経
- long postwar economic expansion G 経 戦後の長期にわたる景気拡大 G 経 経
- long-term expansion G 経 長期拡大 G 経 経
- main obstacles impeding the expansion G 経 成長を抑えている最大の障害 G 経 経
- major expansion plans G 経 大規模な拡張計画 G 経 経
- mania for expansion G 経 事業拡大熱 G 経 経
- margin expansion G 経 利益率回復 G 経 経
- margin expansion G 経 利ざやの拡大 G 経 経
- maritime expansion G 経 海洋進出 G 経 証
- market expansion effect G 経 市場拡張効果 G 経 証
- market share expansion strategy G 経 市場シェアの拡大を目指す戦略 G 経 経
- mature expansion G 経 景気拡大局面の後期 G 経 経
- moderate pace of economic expansion G 経 景気拡大ペースが穏やかであること G 経 経
- modest economic expansion G 経 景気の穏やかな回復 G 経 経証
- modest expansion of capacity G 経 設備の小幅な増強 G 経 経
- monetary expansion G 経 金融拡大 G 経 証
- monetary expansion G 経 貨幣供給増大 G 経 経
- monetary expansion G 経 金融緩和 G 経 経
- multiple expansion of credit G 経 信用の拡張 G 経 経
- nature of selling area expansion G 経 販売地域拡大の性質 G 経 経
- new outlet expansion G 経 新規出店 G 経 経
- opportunities for expansion G 経 事業拡大の機会 G 経 経
- organizational expansion G 経 企業組織の拡大 G 経 経
- P/E expansion G 経 PERの上昇 G 経 経
- pace of economic expansion G 経 経済成長率 G 経 経証
- pace of expansion G 経 拡大のテンポ G 経 経
- period of rapid expansion G 経 景気拡大期 G 経 経
- phase of expansion G 経 景気拡大局面 G 経 経証
- planned expansion G 経 設備拡張計画 G 経 経
- planned expansion of welfare services G 経 福祉サービスの向上計画 G 経 経
- planned expansion projects G 経 投資計画 G 経 経
- potential for further expansion of exports G 経 輸出拡大の余地 G 経 経
- premium expansion G 経 プレミアムの拡大 G 経 経
- present credit expansion G 経 当面の信用拡大 G 経 経
- production capacity expansion G 経 生産能力拡大 G 経 経
- rade expansion act G 経 通商拡大法 G 経 証
- rapid economic expansion in Asia G 経 アジアの経済成長が好調なこと G 経 経
- rapid expansion G 経 急増 G 経 証
- rapid margin expansion G 経 利益率が急激に上昇すること G 経 経
- rapid-expansion stage G 経 急成長期 G 経 経
- recent M3 expansion G 経 最近のM3の急増 G 経 経
- recessions serve to cleanse the economy of the excesses from severe inflation and shortages to excessive debt that invariably build up during the preceding expansion phases of the cycle G 経 景気拡大期にかならず累積する深刻なインフレや人手不足、過剰な負債などの行き過ぎが景気後退期に一掃される G 経 経
- relatively spectacular expansion G 経 かなり好調であること G 経 経
- reserve for expansion G 経 設備拡張積立金 G 経 証
- risks and uncertainties associated with AA’s expansion into international markets G 経 AAの国際市場への進出拡大に伴うリスク及び不確実性 G 経 経
- room for geographic expansion G 経 販路地域の拡大が可能であること G 経 経
- Sarrus’ expansion G 経 サラスの展開 G 経 経
- selling area expansion G 経 販売地域拡大 G 経 経
- sharp M3 expansion G 経 M3伸び率の急拡大 G 経 経
- sharp margin expansion G 経 利益率の急拡大 G 経 経
- significant expansion in actual government outlays G 経 政府支出額の大幅な増加 G 経 経
- slow economic expansion with no problems on the price side G 経 インフレなき穏やかな景気拡大 G 経 経
- slowdown of the expansion G 経 多角化の抑制 G 経 経
- sluggish expansion of the monetary aggregates G 経 マネーサプライの伸び率が低いこと G 経 経
- steady growth and expansion in one’s dealings G 経 取引が着実に伸びていくこと G 経 経
- steady production capacity expansion G 経 生産能力の着実な拡大 G 経 経
- sustainable output expansion G 経 生産増加の持続 G 経 経
- sustained economic expansion G 経 経済の持続的な成長 G 経 経証
- synchronized world-wide expansion G 経 世界同時好況 G 経 経
- Taylor’s expansion G 経 テーラー展開 G 経 経
- the 50.0 level is normally taken to be an indicative dividing line between expansion and contraction signals G 経 50.0の水準は通常、景気拡大と景気後退の判断の分かれ目になる G 経 経
- the cycle’s expansion phases usually have proved a good deal longer and stronger than the contraction phases G 経 景気循環の拡大局面は通常、収縮局面よりもはるかに長く、力強いという事実がある G 経 経
- the demand for infrastructure expansion is very great G 経 インフラ拡大への需要が極めて大きい G 経 経
- the economic expansion remains weak G 経 景気拡大の勢いが弱い G 経 経
- the economic expansion which had begun from a trough in November 1986 G 経 1986年11月を谷として始まった景気上昇局面 G 経 経
- the economy has been in an expansion phase G 経 景気回復が続いている G 経 経
- the expansion is on firm footing G 経 景気拡大の足元はしっかりしている G 経 経
- the expansion will have legs G 経 景気拡大が更に続く G 経 経
- the expansion will remain a moderate one G 経 景気拡大ペースは穏やかなものとなろう G 経 経
- the focus of AA’s expansion strategy has been shifted to the Kanto region G 経 AAは拡大戦略の焦点を関東地方に移した G 経 経
- the longest peacetime economic expansion G 経 平和時としては最長の景気拡大 G 経 経
- there is a moderate expansion in the U.S. economy during YY, with real economic growth between XX percent and ZZ percent G 経 YY年の米国経済が実質経済成長率XX%からZZ%の間で適度に拡大する G 経 経
- there is little scope for growth through fiscal expansion G 経 財政拡大による刺激効果もほとんど期待できない G 経 経
- there is room for sales expansion G 経 販売拡張の余地がある G 経 経
- this expansion is led by domestic demand G 経 この景気拡大は内需主導でもたらされた G 経 経
- this rate of expansion has remained fairly stable during CYXX at around the YY% level G 経 この伸び率はXX年に入って、ほぼYY%の水準でかなり安定している G 経 経
- to be above the expansion/recession dividing line of 50% G 経 景気の後退と拡大の分かれ目になる50%を上回る G 経 経
- to be at the peaks of the current expansion G 経 今回の景気拡大局面がピークに達する G 経 経
- to choke off economic expansion G 経 経済成長を抑える G 経 経
- to concentrate one’s effort on sales expansion G 経 販売拡張に努力する G 経 経
- to continue to enjoy an economic expansion G 経 経済成長を続ける G 経 経
- to cope with the rapid expansion of one’s business G 経 業務の急速な拡張に対応する G 経 経
- to curb credit expansion G 経 信用拡大を抑制する G 経 経
- to experience profit margin expansion G 経 利益率が拡大する G 経 経
- to finance the expansion and restructuring G 経 事業拡大とリストラクチャリングの費用を手当する G 経 経
- to finance this expansion G 経 業務拡大の資金を手当する G 経 経
- to impose a limit on the expansion of the economy G 経 経済の拡張に制約を課す G 経 経
- to jump-start AA’s expansion effort G 経 事業拡張に弾みをつける G 経 経
- to preserve cash for expansion G 経 拡大再投資のために現金を社内留保する G 経 経
- to prolong the expansion G 経 景気拡大を長引かせる G 経 経