Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
established [111 entries]
  1. established 訳    きちんとした一家を構える  既成の  年配の 翻訳訳語
  2. established Ｇ 経    確立した Ｇ 経 証
  3. established Ｇ 経    公定の Ｇ 経 証
  4. established ARM funds Ｇ 経    歴史のあるARMファンド Ｇ 経 経
  5. established British industry Ｇ 経    イギリスの既成産業 Ｇ 経 経
  6. established business Ｇ 経    既存の事業 Ｇ 経 経
  7. established carriers Ｇ 経    既存の航空会社 Ｇ 経 経
  8. established cash flow Ｇ 経    キャッシュフローの安定 Ｇ 経 経
  9. established company Ｇ 経    設立会社 Ｇ 経 証
  10. established company Ｇ 経    既存企業 Ｇ 経 経
  11. established corporation Ｇ 経    確立した企業 Ｇ 経 経
  12. established countries Ｇ 経    産業基盤が確立している国 Ｇ 経 経
  13. established criteria Ｇ 経    確立された基準 Ｇ 経 経
  14. established customers Ｇ 経    確定顧客 Ｇ 経 経
  15. established direct sales network Ｇ 経    確立された無店舗販売ネットワーク Ｇ 経 経
  16. established economic consulting firms Ｇ 経    老舗のコンサルティング会社 Ｇ 経 経
  17. established firm Ｇ 経    既存企業 Ｇ 経 経
  18. established firm Ｇ 経    評価が確立している企業 Ｇ 経 経
  19. established firm Ｇ 経    老舗企業 Ｇ 経 経
  20. established hierarchies Ｇ 経    既存の上下関係 Ｇ 経 経
  21. established in ranges Ｇ 経    レンジ内で推移 Ｇ 経 証
  22. established management style Ｇ 経    確立された経営スタイル Ｇ 経 経
  23. established market Ｇ 経    厚みのある市場 Ｇ 経 証
  24. established medium Ｇ 経    常設手段 Ｇ 経 経
  25. established organization Ｇ 経    既存の組織 Ｇ 経 経
  26. established pattern of past practice Ｇ 経    確立している従来からの実務慣行 Ｇ 経 証
  27. established pharmaceutical company Ｇ 経    大手製薬会社 Ｇ 経 経
  28. established policies and procedures Ｇ 経    確立された方針・手続き Ｇ 経 経
  29. established practices Ｇ 経    確立された慣行 Ｇ 経 証
  30. established practices Ｇ 経    確立した慣行 Ｇ 経 証
  31. established practices of the corporation Ｇ 経    社内慣行 Ｇ 経 経
  32. established standards Ｇ 経    既存の基準 Ｇ 経 経
  33. established structures Ｇ 経    支配体制 Ｇ 経 経
  34. established ventures Ｇ 経    出来上がった企業 Ｇ 経 経
  35. a free and stable legal order is established Ｇ 経    自由で安定した法制が確立される Ｇ 経 経
  36. accounting standards become established Ｇ 経    会計基準が確立する Ｇ 経 経
  37. After this incident, Mr. X was appointed as a member of the △△ Committee, which was established for ××, and worked to clarify the mechanism to check the ○○ of the company in advance, and to introduce and ensure the proper implementation of the standards for ××. Ｇ 経    同事実発生後、X氏は、××のために設置された「△△委員会」の委員に就任し、同社の○○を事前にチェックする仕組みの明確化や、××に関する基準の導入とその確実な実施に尽力して参りました。 Ｇ 経 証
  38. banks established to dispose of the failed institutions’ assets Ｇ 経    破綻した金融機関の資産を処理するために設立された銀行 Ｇ 経 経
  39. basic wage patterns established in the shunto Ｇ 経    春闘で妥結された標準的な賃金相場 Ｇ 経 経
  40. become established Ｇ 経    明確化する Ｇ 経 証
  41. capital asset pricing established a financial model Ｇ 経    資本資産価格の決定によって一つの財務モデルが確立される Ｇ 経 経
  42. diplomatic relations were established Ｇ 経    外交関係を樹立する Ｇ 経 経
  43. divesting entity to newly established entity by divestiture Ｇ 経    新設分割会社 Ｇ 経 証
  44. financial institutions established by credit unions Ｇ 経    共同組織金融機関 Ｇ 経 経
  45. first established Ｇ 経    最初に確立される Ｇ 経 証
  46. fully established aid to families with dependent children Ｇ 経    子供の被扶養者のある家族に対する確定した扶助 Ｇ 経 経
  47. funds established Ｇ 経    設立されたファンド Ｇ 経 証
  48. Japanese corporation jointly established by the U.S. maker and AA Ｇ 経    米国メーカーとAA社との合弁による日本法人 Ｇ 経 経
  49. large, established corporations Ｇ 経    社歴の長い大企業 Ｇ 経 経
  50. leading market positions in well-established industries Ｇ 経    安定した業界での主導的地位 Ｇ 経 経
  51. less established corporations Ｇ 経    事業基盤がまだ十分確立していない企業 Ｇ 経 経
  52. long-established 訳    老舗の 翻訳訳語
  53. long-established flavoring businesses Ｇ 経    長い歴史を持つ調味料事業 Ｇ 経 経
  54. long-established taxi company Ｇ 経    歴史の古いタクシー会社 Ｇ 経 経
  55. low end of established yield ranges Ｇ 経    取引圏の下限近く Ｇ 経 経
  56. lower end of the band established by the discount and Lombard rates Ｇ 経    公定歩合とロンバード・レートで確立されたレンジの下限 Ｇ 経 経
  57. major established steel companies Ｇ 経    大手鉄鋼メーカー Ｇ 経 経
  58. newly established corporation with assets and liabilities transferred Ｇ 経    新設法人 Ｇ 経 証
  59. newly established entity by divesture Ｇ 経    新設分割設立会社 Ｇ 経 証
  60. newly established entity by merger Ｇ 経    新設合併設立会社 Ｇ 経 証
  61. newly established nations Ｇ 経    新興国 Ｇ 経 経
  62. newly established parent company of wholly owned subsidiary by transfer of shares Ｇ 経    株式移転設立完全親会社 Ｇ 経 証
  63. newly established restaurant Ｇ 経    開店したばかりのレストラン Ｇ 経 経
  64. Of these, Company A was newly established during the consolidated fiscal year under review and Company B was added to the scope of consolidation because of its increased importance, and Company C was removed from the scope of consolidation because of the sale of shares held. Ｇ 経    このうち、A株式会社については、当連結会計年度において新たに設立したことにより、また、B株式会社については、重要性が増したことによりそれぞれ当連結会計年度から連結子会社に含めることとし、C株式会社については、保有株式を売却したことにより、連結子会社から除外しております。 Ｇ 経 証
  65. once this lead is established, it becomes self-reinforcing and tends to persist Ｇ 経    優位を確立できれば、好循環が生まれて、優位が続く傾向がある Ｇ 経 経
  66. one’s competitors are very firmly established here Ｇ 経    競争相手は当地で非常にしっかりと根を下ろしている Ｇ 経 経
  67. operational and capital budgets are established Ｇ 経    経営予算・資本予算を設定する Ｇ 経 経
  68. Ordinance of the Ministry of Finance on Procedures to Receive Exemption of Registration License Tax for the Registry of a New　Corporation　that is established as a result of Special Merger Ｇ 経    特別合併により新会社が受ける登記の登録免許税の免除を受けるための手続きに関する省令 Ｇ 経 証
  69. positions established with index arbitrages Ｇ 経    裁定取引に係わる現物ポジション Ｇ 経 証
  70. price trends have been established Ｇ 経    トレンドが形成された Ｇ 経 経
  71. split-up of a company with separated assets transferable to a new entity established through the split-up Ｇ 経    吸収分割 Ｇ 経 証
  72. the growth rate appears to be established Ｇ 経    成長率の高さがはっきり認識される Ｇ 経 経
  73. this system is not established by law Ｇ 経    この制度は法律によって定められているのではない Ｇ 経 経
  74. to be approved in line with the established procedure Ｇ 経    すべて所定の手続きに従って承認を得る Ｇ 経 経
  75. to be established in 19XX Ｇ 経    19XX年に設立された Ｇ 経 経
  76. to be established under the Employee Retirement Income Security Act Ｇ 経    従業員退職所得保障法に基づいて設立される Ｇ 経 経
  77. to be firmly established Ｇ 経    定着している Ｇ 経 経
  78. to be recruited from established companies Ｇ 経    大企業から引き抜かれる Ｇ 経 経
  79. to be reserved primarily for larger, well-established firms Ｇ 経    主に安定した大企業に独占されている Ｇ 経 経
  80. to be well established Ｇ 経    地歩が固まっている Ｇ 経 経
  81. to become an established funding vehicle Ｇ 経    ファイナンス手段として定着してきた Ｇ 経 経
  82. to break out of established ranges Ｇ 経    ボックス圏を抜け出す Ｇ 経 経
  83. to break through the established range Ｇ 経    ボックス圏を抜け出す Ｇ 経 経
  84. to established a branch office Ｇ 経    支店を開設する Ｇ 経 経
  85. to face established competitors Ｇ 経    既に産業基盤を確立している国と競争する Ｇ 経 経
  86. to handle in line with the established purchasing procedure Ｇ 経    所定の購買手続きに従って処理する Ｇ 経 経
  87. to have a long-established policy to do so Ｇ 経    実行すべき長期的な方針を有している Ｇ 経 経
  88. to have an established base of around XX mn units Ｇ 経    累積出荷台数がXX00万台に上る Ｇ 経 経
  89. to have an established brand name and distribution method Ｇ 経    ブランド・ネームと販売方法を確立している Ｇ 経 経
  90. to have established a strong market position Ｇ 経    市場で強い立場を確立している Ｇ 経 経
  91. to have established marketing routes Ｇ 経    販路が確立している Ｇ 経 経
  92. to have established trade connections Ｇ 経    しっかりした取引先がある Ｇ 経 経
  93. to have long established operations Ｇ 経    伝統的な強みを持っている Ｇ 経 経
  94. to have the advantage of an established and recognized brand name and logo Ｇ 経    ブランド名とロゴが多くの人に知られている点で強みがある Ｇ 経 経
  95. to have well-established access to a range of financial markets Ｇ 経    各種の金融市場へのアクセスが十分確保できている Ｇ 経 経
  96. to lack a firmly-established credit-tiered pricing structure Ｇ 経    プライシングが信用力により異なるシステムが確立されていない Ｇ 経 経
  97. to match the productivity of more established economies Ｇ 経    先進国の生産性に追いつく Ｇ 経 経
  98. to pose a risk for established drugs Ｇ 経    既存薬にはマイナス材料となる Ｇ 経 経
  99. to report sales revenue at established list prices Ｇ 経    定価で売上高を計上する Ｇ 経 経
  100. to take over an established business Ｇ 経    既存の事業を買収する Ｇ 経 経
  101. to terminate deposits established earlier Ｇ 経    以前に預金してあった分を解約する Ｇ 経 経
  102. trade patterns that have been established over long periods of time Ｇ 経    長い時間をかけて確立された貿易パターン Ｇ 経 経
  103. upper end of the band established by the discount and Lombard rates Ｇ 経    公定歩合とロンバード・レートで確立されたレンジの上限 Ｇ 経 経
  104. vested intellectual commitment to established belief Ｇ 経    既成の信念に固執する知的な権益 Ｇ 経 経
  105. was established by succeeding to the Company’s xx business through a corporate split Ｇ 経    会社分割により、当社のXX事業を承継し、設立された会社です。 Ｇ 経 証
  106. well established Ｇ 経    十分に確立した Ｇ 経 証
  107. well established companies Ｇ 経    大手企業 Ｇ 経 経
  108. well-established brands Ｇ 経    有名ブランド Ｇ 経 経
  109. well-established disciplines Ｇ 経    すでに確立された原則 Ｇ 経 証
  110. well-established industry practices Ｇ 経    十分に確立した業界の実務 Ｇ 経 証
  111. well-established school Ｇ 経    有名大学 Ｇ 経 経
ツイート