Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
establish [127 entries]
  1. establish 訳    〜を打ち建てる  こしらえる  さぐりだす  たしかめる  たっぷり印象づけられる  できあがる  価値を確たるものにする  確認  確立する  建てる  固める  構築する  作る  取る  証明する  設ける  築く  徹する  突きとめる  認める  明白にする  裏づけになる  裏づける  留意する 翻訳訳語
  2. establish Ｇ 経    確定させる Ｇ 経 証
  3. establish Ｇ 経    規定する Ｇ 経 証
  4. ability to establish an “I-Thou” relationship with customers and employees Ｇ 経    顧客・従業員との間に親密な関係を築く能力 Ｇ 経 経
  5. certain procedures are adopted by the business to establish performance benchmarks Ｇ 経    業務評価の基準を何らかの方法で設定しておく Ｇ 経 経
  6. divesture of businesses by two or more entities to establish a new entity which issues equity interests in exchange for businesses Ｇ 経    共同新設分割 Ｇ 経 証
  7. even gradual depreciation would likely establish a floor for price increases Ｇ 経    小幅の通貨切り下げであっても、インフレ率の下限が決まることになろう Ｇ 経 経
  8. foreign firms desiring to establish plants in Japan Ｇ 経    日本で工場建設を計画している外資系企業 Ｇ 経 経
  9. high-priced products can establish upscale niche markets for themselves Ｇ 経    価格を上げると、高級品のニッチ市場が生まれる場合がある Ｇ 経 経
  10. HKFE will establish a Registered Traders system Ｇ 経    香港先物取引所は登録トレーダー制度を導入する Ｇ 経 経
  11. intention to establish collateral rights Ｇ 経    担保設定予定 Ｇ 経 証
  12. internal accounting controls that a business should establish and enforce with due diligence Ｇ 経    企業が周到に確立すべき内部会計管理 Ｇ 経 経
  13. need to establish or maintain credibility and reputation on the part of the banks Ｇ 経    銀行側の信用と評判を確立し、維持する必要性 Ｇ 経 経
  14. plan to establish a unified market Ｇ 経    市場統合計画 Ｇ 経 経
  15. re-establish 訳    結びなおす 翻訳訳語
  16. to aspire to establish auto production operations Ｇ 経    自動車産業の育成を図る Ｇ 経 経
  17. to be loath to establish new industry trends Ｇ 経    業界の新しいトレンドを確立することには消極的である Ｇ 経 経
  18. to establish a 100% owned subsidiary Ｇ 経    100％子会社を設立する Ｇ 経 経
  19. to establish a basis for making a provision Ｇ 経    引当金の設定方法を確立する Ｇ 経 経
  20. to establish a causal link Ｇ 経    因果関係があることを証明する Ｇ 経 経
  21. to establish a cheap exchange rate hedge Ｇ 経    低コストで為替ヘッジする Ｇ 経 経
  22. to establish a code Ｇ 経    規定を確立する Ｇ 経 経
  23. to establish a common currency Ｇ 経    共通通貨を確立する Ｇ 経 経
  24. to establish a common currency Ｇ 経    統一通貨を実現する Ｇ 経 経
  25. to establish a competitive advantage in emerging high-technology sectors Ｇ 経    新しいハイテク産業で比較優位を確保する Ｇ 経 経
  26. to establish a consumer finance subsidiary that issues debt Ｇ 経    消費者金融子会社を設立し債券を発行する Ｇ 経 経
  27. to establish a corporate-level market research function Ｇ 経    全社レベルの市場調査機能を設置する Ｇ 経 経
  28. to establish a credible and independent credit rating system Ｇ 経    信頼できる独立した格付けシステムを確立する Ｇ 経 経
  29. to establish a distribution network Ｇ 経    販売網を確立する Ｇ 経 経
  30. to establish a firm floor Ｇ 経    底値が固まる Ｇ 経 経
  31. to establish a full-scale operation in AA Ｇ 経    AAに本格的に進出する Ｇ 経 経
  32. to establish a good reputation Ｇ 経    良い評判が立つ Ｇ 経 経
  33. to establish a growing presence in AA Ｇ 経    AAに地歩を築く Ｇ 経 経
  34. to establish a joint venture Ｇ 経    合弁会社を設立する Ｇ 経 経
  35. to establish a joint-venture company Ｇ 経    合弁事業を設立する Ｇ 経 経
  36. to establish a legal framework Ｇ 経    法的枠組みを構築する Ｇ 経 経
  37. to establish a local research presence Ｇ 経    現地に調査部を開設する Ｇ 経 経
  38. to establish a market share Ｇ 経    市場シェアを確保する Ｇ 経 経
  39. to establish a monitoring procedure Ｇ 経    監視手続きを確立する Ｇ 経 経
  40. to establish a mutually advantageous business Ｇ 経    相互に有利なビジネス関係を作り上げる Ｇ 経 経
  41. to establish a national presence with a competitive pricing strategy Ｇ 経    競争力のある価格戦略で全国展開する Ｇ 経 経
  42. to establish a new target Ｇ 経    新しい目標圏を設定する Ｇ 経 経
  43. to establish a presence in the market Ｇ 経    同市場での地位を確立する Ｇ 経 経
  44. to establish a production fab Ｇ 経    生産拠点を築く Ｇ 経 経
  45. to establish a range of probabilities within which future events will occur Ｇ 経    将来の動きがどのような確率で起こるか、その範囲を確定する Ｇ 経 経
  46. to establish a reputation Ｇ 経    名声を確立する Ｇ 経 経
  47. to establish a section Ｇ 経    課を新設する Ｇ 経 経
  48. to establish a selling agent Ｇ 経    販売代理店を設置する Ｇ 経 経
  49. to establish a strategic stockpile of resources Ｇ 経    戦略的資源を備蓄する Ｇ 経 経
  50. to establish a subsidiary Ｇ 経    子会社を設立する Ｇ 経 経
  51. to establish a systematic recognition of qualifications Ｇ 経    資格の統一的な認定を確立する Ｇ 経 経
  52. to establish a tail on hedged trades Ｇ 経    ヘッジ取引に「テイル」を立てる Ｇ 経 経
  53. to establish a truly unified market Ｇ 経    真に統合された市場を確立する Ｇ 経 経
  54. to establish a US$Xbn EMTN program Ｇ 経    総額X0億米ドルのユーロMTNプログラムを設定する Ｇ 経 経
  55. to establish a US$Xbn EMTN programme Ｇ 経    総額X0億米ドルのユーロMTNプログラムを設定する Ｇ 経 経
  56. to establish a variety of ways to do sth Ｇ 経    ～をするための多種多様な方法を確立する Ｇ 経 経
  57. to establish accounting standards Ｇ 経    会計基準を規定する Ｇ 経 経
  58. to establish accounting standards for individual items Ｇ 経    個々の項目の会計基準を確立する Ｇ 経 経
  59. to establish an agreement to refrain from protection Ｇ 経    保護政策をとらないという合意を形成する Ｇ 経 経
  60. to establish an association Ｇ 経    組合を設立する Ｇ 経 経
  61. to establish an equal negotiating position Ｇ 経    対等に交渉できる立場を築く Ｇ 経 経
  62. to establish and maintain a relationship of coexistence Ｇ 経    共存関係を樹立する Ｇ 経 経
  63. to establish and maintain the economic and legal infrastructure Ｇ 経    経済的・法的なインフラストラクチャーを確立し、維持する Ｇ 経 経
  64. to establish branches Ｇ 経    支店を設ける Ｇ 経 経
  65. to establish capital guidelines Ｇ 経    自己資本比率の基準を定める Ｇ 経 経
  66. to establish capital losses for income-tax purposes Ｇ 経    所得税対策としてキャピタル・ロスを計上する Ｇ 経 経
  67. to establish close relations with many members of one’s staff Ｇ 経    スタッフの多くと仲良くなる Ｇ 経 経
  68. to establish competitive economies of scale Ｇ 経    規模の経済によって競争力を高める Ｇ 経 経
  69. to establish consumer standards Ｇ 経    商品を規格化する Ｇ 経 経
  70. to establish credibility Ｇ 経    信頼性を確立する Ｇ 経 経
  71. to establish credibility Ｇ 経    信頼性を高める Ｇ 経 経
  72. to establish credibility on Wall Street Ｇ 経    ウォール街の信頼を得る Ｇ 経 経
  73. to establish dealership agreement throughout AA Ｇ 経    AA全体でディーラーシップ契約を結ぶ Ｇ 経 経
  74. to establish elaborate hiring procedures Ｇ 経    厳格な採用手続きを定める Ｇ 経 経
  75. to establish global price leadership Ｇ 経    国際市場で価格設定のリーダーシップを握る Ｇ 経 経
  76. to establish government-sponsored corporations Ｇ 経    国策企業を作る Ｇ 経 経
  77. to establish integrated operations Ｇ 経    一貫生産の拠点を作る Ｇ 経 経
  78. to establish liquidity Ｇ 経    流動性を確保する Ｇ 経 経
  79. to establish long yen positions Ｇ 経    円のロング・ポジションを積み上げる Ｇ 経 経
  80. to establish management training and recruiting programs Ｇ 経    管理職を訓練・採用する制度を導入する Ｇ 経 経
  81. to establish monopolistic leadership Ｇ 経    独占体制を築き上げる Ｇ 経 経
  82. to establish more recognisable name brand images Ｇ 経    ブランド・イメージを高める Ｇ 経 経
  83. to establish more recognizable name brand images Ｇ 経    ブランド・イメージを高める Ｇ 経 経
  84. to establish mutual free trade Ｇ 経    相互に自由貿易を行う Ｇ 経 経
  85. to establish new high-water marks Ｇ 経    最高値を更新する Ｇ 経 経
  86. to establish new suppliers Ｇ 経    新しい仕入れ先を開拓する Ｇ 経 経
  87. to establish niches for oneself Ｇ 経    自分たちに適した居場所を確立する Ｇ 経 経
  88. to establish numerical targets Ｇ 経    数値目標を設定する Ｇ 経 経
  89. to establish one’s products in one’s market Ｇ 経    市場で製品を定着させる Ｇ 経 経
  90. to establish one’s products into the market Ｇ 経    製品を市場に定着させる Ｇ 経 経
  91. to establish one’s products on the market Ｇ 経    製品を市場に定着させる Ｇ 経 経
  92. to establish oneself Ｇ 経    自らの地位を確立する Ｇ 経 経
  93. to establish oneself as a clear leader Ｇ 経    リーダーの地位を確立する Ｇ 経 経
  94. to establish oneself as a leading maker Ｇ 経    トップ・メーカーの地位を固める Ｇ 経 経
  95. to establish oneself as a major player in the commercial aircraft industry Ｇ 経    民間航空機市場で大手になる Ｇ 経 経
  96. to establish oneself as independent entity Ｇ 経    独立国家としての地位を確立する Ｇ 経 経
  97. to establish oneself technologically Ｇ 経    技術的に自立する Ｇ 経 経
  98. to establish overseas marketing channels Ｇ 経    海外の販路を確立する Ｇ 経 経
  99. to establish performance achievement levels Ｇ 経    業績達成水準を定める Ｇ 経 経
  100. to establish plants Ｇ 経    工場を建設する Ｇ 経 経
  101. to establish positions Ｇ 経    地位を確立する Ｇ 経 経
  102. to establish production targets Ｇ 経    生産目標を設定する Ｇ 経 経
  103. to establish protectionist policies Ｇ 経    保護主義的な政策をとる Ｇ 経 経
  104. to establish regular flights Ｇ 経    定期航路を開設する Ｇ 経 経
  105. to establish relations Ｇ 経    取引関係を確立する Ｇ 経 経
  106. to establish relationships with companies Ｇ 経    企業との関係を確立する Ｇ 経 経
  107. to establish sb’s schedule as sb intended Ｇ 経    狙い通りに日程を設定する Ｇ 経 経
  108. to establish scale Ｇ 経    規模を拡大する Ｇ 経 経
  109. to establish solid positions Ｇ 経    安定したポジションを確保する Ｇ 経 経
  110. to establish systematic recognition of qualifications Ｇ 経    資格が統一的に認定されるようにする Ｇ 経 経
  111. to establish systems of long-term accountability in government and industry Ｇ 経    政府と産業界に対する長期的な信頼を構築する Ｇ 経 経
  112. to establish the basic policy to be followed in all dealing with external organizations Ｇ 経    社外団体と折衝を行う場合に順守すべき基本的な方針を確立する Ｇ 経 経
  113. to establish the extent of the losses AA face Ｇ 経    今後に被りうる損失の程度を確認する Ｇ 経 経
  114. to establish the industry standards Ｇ 経    業界標準を確立する Ｇ 経 経
  115. to establish the issuer as an orphan subsidiary Ｇ 経    発行体を孤児子会社として設立する Ｇ 経 経
  116. to establish the new company Ｇ 経    新会社を設立する Ｇ 経 経
  117. to establish the practice of reimbursing medical expenses Ｇ 経    医療費を払い戻しするための管理手法を定める Ｇ 経 経
  118. to establish trust bank subsidiaries Ｇ 経    信託銀行子会社を設立する Ｇ 経 経
  119. to establish union shops Ｇ 経    ユニオン・ショップ制を成立させる Ｇ 経 経
  120. to establish value Ｇ 経    価値を決める Ｇ 経 経
  121. to establish wholly owned ventures Ｇ 経    100％子会社を設立する Ｇ 経 経
  122. to establish X year swap spread wideners Ｇ 経    X年物スプレッドの拡大を見越したポジションをとる Ｇ 経 経
  123. to fail to try to establish position Ｇ 経    地位を挽回する努力を怠る Ｇ 経 経
  124. to proceed the arrangements to establish a company Ｇ 経    会社設立の手続きを進める Ｇ 経 経
  125. to seek and establish one’s own destiny Ｇ 経    進路をみずから決定し、切り開く Ｇ 経 経
  126. to sell bonds to establish a short position Ｇ 経    債券を空売りし、ショート・ポジションをとる Ｇ 経 経
  127. to trigger a recommendation to establish short positions Ｇ 経    売りのシグナルが出る Ｇ 経 経
ツイート