Translation/Meaning of "enter into" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

enter into [40 entries]

enter into Ｇ経締結するＧ経証
enter into or contemplate Ｇ経参入又は意図するＧ経証
If his election is approved, the Company plans to enter into a liability limitation agreement with him to limit his liability to ○ yen or the minimum liability amount under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher. Ｇ経同氏の選任が承認された場合、当社は同氏との間で責任限度額を○円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額とする責任限定契約を締結する予定です。Ｇ経証
set out the basis on which we will enter into transactions with customer Ｇ経顧客との取引の締結を基本とするＧ経証
soliciting to enter into a contract Ｇ経取引の締結の勧誘Ｇ経証
to enter into a $XX long-term, fixed-price contract Ｇ経 XXドルの固定価格による長期請負工事契約を締結するＧ経経
to enter into a agreement Ｇ経契約を結ぶＧ経経
to enter into a basis swap Ｇ経ベーシス・スワップを行うＧ経経
to enter into a dynamic put purchase program Ｇ経ダイナミックなプット戦略を実行するＧ経経
to enter into a dynamic put purchase programme Ｇ経ダイナミックなプット戦略を実行するＧ経経
to enter into a finance lease Ｇ経金融性リースの契約を締結するＧ経経
to enter into a firm fixed-price contract with AA Ｇ経 AAと固定価格での建設請負契約を締結するＧ経経
to enter into a formal agreement Ｇ経正式の契約を結ぶＧ経経
to enter into a new $XX YY-year revolving credit agreement with various banks Ｇ経新たにXXドルのYY年間のリボルビング借り入れ枠契約をいくつかの銀行と締結するＧ経経
to enter into a physical transaction execution system Ｇ経現物取引システムで取引するＧ経経
to enter into a reimbursement agreement with the bank Ｇ経補償契約を銀行と締結するＧ経経
to enter into a series of forward purchase agreements on AA’s common stock Ｇ経自己の普通株式に関する一連の先渡し購入契約を結ぶＧ経経
to enter into a sub-lease Ｇ経転貸し契約を締結するＧ経経
to enter into a X-year fixed/CP swap Ｇ経期間X年の固定/CPスワップを行うＧ経経
to enter into agreements for the exchange of various currencies Ｇ経各種通貨交換を行う通貨スワップ契約を結ぶＧ経経
to enter into agreements with foreign engineering and construction companies Ｇ経外国のエンジニアリング・建設会社と提携するＧ経経
to enter into an additional $XX revolving credit agreement with various banks for a renewable term of YY days Ｇ経追加的にXXドルのリボルビング借り入れ枠契約(借り入れ枠契約日数YY日で更新可能)を締結するＧ経経
to enter into an agreement to sell for $XX the assets of one of its separate operating divisions Ｇ経 XXドルでその一事業部門の資産を売却する契約を締結するＧ経経
to enter into an inflationary spiral Ｇ経インフレ・スパイラルに陥るＧ経経
to enter into an operating lease Ｇ経賃貸性リースを行うＧ経経
to enter into business relations Ｇ経取引関係を結ぶＧ経経
to enter into business transactions which are denominated in foreign currencies Ｇ経外貨建て営業取引を行うＧ経経
to enter into diplomatic relations Ｇ経外交関係を樹立するＧ経経
to enter into diplomatic relations with AA Ｇ経 AAと外交関係を樹立するＧ経経
to enter into double dip recession Ｇ経景気が二番底に突入するＧ経経
to enter into effect Ｇ経発効するＧ経経
to enter into forward contracts Ｇ経先物契約を締結するＧ経経
to enter into full diplomatic relations Ｇ経国交を樹立するＧ経経
to enter into master agreements that contain netting arrangements Ｇ経相殺条項を含む主契約を結ぶＧ経経
to enter into new agreements Ｇ経新規の契約を結ぶＧ経経
to enter into new revolving credit facilities, which replaced AA’s existing U.S. and Canadian revolving credit and receivable sale facilities Ｇ経既存の米国及びカナダのリボルビング・クレジット契約及び債権売却契約を新リボルビング・クレジット与信枠に更改するＧ経経
to enter into strategic agreements with ... Ｇ経～と戦略的契約を結ぶＧ経経
to enter into successful relations Ｇ経取引が成功するＧ経経
to enter into swap transactions seeking trading profits Ｇ経売買益を求めてスワップ取引を行うＧ経経
to enter into the computation of profit for tax purposes Ｇ経税務上の所得計算を行うＧ経経