Translation/Meaning of "end-user" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

end-user [24 entries]

end-user Ｇ経エンド・ユーザーＧ経経証
end-user Ｇ経最終ユーザーＧ経経
end-user Ｇ経最終投資家Ｇ経経
end-user (non-trading) derivatives Ｇ経エンド・ユーザー目的(非商品勘定)派生商品Ｇ経経
end-user counterparty Ｇ経顧客のカウンターパーティーＧ経経
end-user derivative contracts Ｇ経エンド・ユーザー目的派生商品契約Ｇ経経
end-user derivative rate and foreign exchange contracts Ｇ経エンド・ユーザー目的の金利及び外国為替契約Ｇ経経
end-user interest rate swaps Ｇ経エンド・ユーザー目的の金利スワップＧ経経
end-user needs Ｇ経エンド・ユーザーのニーズＧ経経
end-user positions Ｇ経エンド・ユーザー目的のポジションＧ経経
end-user software piracy Ｇ経エンド・ユーザーによるソフトウェアの海賊行為Ｇ経経
data on the notional principal amounts and maturities of end-user (non-trading) derivatives Ｇ経エンド・ユーザー目的(非商品勘定)派生商品の想定元本及び満期に関するデータＧ経経
derivative instruments not qualifying as end-user positions Ｇ経エンド・ユーザー目的のポジションとして適格でない派生商品Ｇ経経
there was considerable end-user paying interest Ｇ経エンド・ユーザーからのペイへの関心が高かったＧ経経
to cover one’s exposure to the credit risk of the end-user counterparties Ｇ経顧客の信用リスクをカバーするＧ経経
arrangers arrange swap between two end-users without participating Ｇ経アレンジャーは二当事者間のスワップ取引をアレンジするが、取引には参加しないＧ経経
brokers arrange swap between two end-users without participating Ｇ経ブローカーは二当事者間のスワップ取引をアレンジするが、取引には参加しないＧ経経
end-users are on hold for the election Ｇ経事業法人は選挙結果を見極めたいとの気分が強いＧ経経
end-users of derivative instruments Ｇ経派生商品の最終利用者Ｇ経経
many of the end-users have sat tight Ｇ経エンド・ユーザーはほぼ模様眺めに回ったＧ経経
Sale/transport electricity/gas to end-users Ｇ経エンドユーザーへの電力／ガスの販売／輸送Ｇ経証
substantial end-users Ｇ経大口の最終利用者Ｇ経経
to act as arrangers of swap deals between end-users Ｇ経最終顧客間でのスワップ取引の成約にかかわるアレンジャーを務めるＧ経経
to feel a modest squeeze beginning from both costs and end-users Ｇ経コストとエンド・ユーザーの両面からある程度の圧力を感じるＧ経経