emerge [25 entries]
- emerge 訳 あがってくる おりる しぼりだす ぬーっと現れる のしあがる ひょっこり現れる 羽化してくる 現わす 姿をあらわす 姿を現す 出てくる 出る 生じる 登場する 入る 表面化する 流れてくる 翻訳訳語
- emerge Ｇ 経 示現する Ｇ 経 証
- a differential in costs could re-emerge Ｇ 経 コストの差が再び生じる可能性がある Ｇ 経 経
- a picture of a gradual reduction in the holdings does emerge Ｇ 経 所有株式が、少しずつ減少し始めている Ｇ 経 経
- AA is set to emerge this week Ｇ 経 AAは今週起債する予定 Ｇ 経 経
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（○年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（X年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- income gaps will emerge Ｇ 経 所得格差が拡大する Ｇ 経 経
- strains are beginning to emerge Ｇ 経 そのひずみが顕在化し始めている Ｇ 経 経
- the industry is expected to emerge gradually Ｇ 経 業界は今後は緩やかな回復に向かうと予想される Ｇ 経 経
- the receivers were still there by MM, when payers started to emerge Ｇ 経 オファーはあってもなかなか取引がまとまらず、MMになってようやくビッドが動きだした Ｇ 経 経
- to be still emerge from a deep recession Ｇ 経 深刻な景気後退から抜け出したばかりである Ｇ 経 経
- to emerge as a compromise Ｇ 経 妥協の産物である Ｇ 経 経
- to emerge as a leading manufacturer Ｇ 経 有力メーカーとして浮上してくる Ｇ 経 経
- to emerge at XX basis points over the curve Ｇ 経 ローンチ・スプレッド+XXbpで登場する Ｇ 経 経
- to emerge at XXbp over Ｇ 経 XXbpのスプレッドで登場する Ｇ 経 経
- to emerge from obscurity Ｇ 経 無名の存在から頭角を現す Ｇ 経 経
- to emerge from the difficulties Ｇ 経 苦境を乗り切る Ｇ 経 経
- to emerge from under an oppressive colonial ruler Ｇ 経 植民地支配の抑圧をはねのけて独立する Ｇ 経 経
- to emerge from US Chapter 11 protection Ｇ 経 連邦破産法11条による保護から脱する Ｇ 経 経
- to emerge in the EU’s new Intrastat system Ｇ 経 EUの新しいイントラスタット・システムで明らかになる Ｇ 経 経
- to emerge to be world powers Ｇ 経 世界市場で競争力を持つようになる Ｇ 経 経
- to struggle to emerge from a recession Ｇ 経 不況から抜け出そうと苦闘を続ける Ｇ 経 経
- to systematically promotes new high-technology industries as they emerge Ｇ 経 新しいハイテク産業があらわれるとかならず組織的な振興策をとる Ｇ 経 経
- strongly emerges Ｇ 経 台頭する Ｇ 経 証
