effects [185 entries]
- effects Ｇ 経 動産 Ｇ 経 証
- effects of a change in the interest rate on investment Ｇ 経 金利の変化が投資に対して及ぼす影響 Ｇ 経 経
- effects of adopting Financial Accounting Standards Board (FASB) Interpretation No. XX Ｇ 経 財務会計基準審議会(FASB)の解釈書No.XXの採用による影響 Ｇ 経 経
- effects of any changes in economic assumptions Ｇ 経 経済見通しの変更による効果 Ｇ 経 経
- effects of application of accounting standards for asset retirement obligations Ｇ 経 資産除去債務会計基準の適用に伴う影響 Ｇ 経 証
- effects of changes in foreign exchange Ｇ 経 外国為替変動の影響 Ｇ 経 証
- effects of changes in foreign exchange rates Ｇ 経 外国為替レート変動の影響 Ｇ 経 経
- effects of changes in taxation Ｇ 経 税制変更の影響 Ｇ 経 経
- effects of changing prices Ｇ 経 物価変動の影響 Ｇ 経 経
- effects of companies using cash reserves to purchase shares Ｇ 経 各社が手元現金を使って自社株を買い戻したときの効果 Ｇ 経 経
- Effects of Computer Processing on Examination of Financial Statements Ｇ 経 財務諸表の監査に及ぼすコンピューター処理の影響 Ｇ 経 経
- effects of currency and interest-rate exchange agreements Ｇ 経 通貨及び金利スワップ契約の影響 Ｇ 経 経
- effects of deficits Ｇ 経 財政赤字の影響 Ｇ 経 経
- effects of depreciation Ｇ 経 減耗の効果 Ｇ 経 経
- effects of foreign currency translation adjustments Ｇ 経 外貨換算修正損益 Ｇ 経 経
- effects of improving secondary market prices Ｇ 経 流通市場価格の改善効果 Ｇ 経 経
- effects of improving secondary market prices on performing loans to countries that have successfully refinanced their debt Ｇ 経 債務を成功裏に再構成した国に対する正常貸出金の流通市場価格の改善効果 Ｇ 経 経
- effects of inflation on financial data Ｇ 経 財務データに対するインフレーションの影響 Ｇ 経 経
- effects of investor disinterest Ｇ 経 投資家の関心が薄れた影響 Ｇ 経 経
- effects of master netting agreements Ｇ 経 基本相殺契約取引の影響 Ｇ 経 経
- effects of qualifying netting agreements with counterparties Ｇ 経 取引当事者との適格な相殺契約による影響 Ｇ 経 経
- effects of rate changes Ｇ 経 為替レート変動の影響 Ｇ 経 経
- effects of recession Ｇ 経 景気後退の影響 Ｇ 経 経
- effects of reversals and new timing differences Ｇ 経 差異解消と新しい期間差異の効果 Ｇ 経 経
- effects of synergy Ｇ 経 シナジー効果 Ｇ 経 証
- effects of taxation Ｇ 経 税効果 Ｇ 経 経
- effects of the Intrastat system of recording trade flows Ｇ 経 イントラスタット・システムが貿易統計に与えた影響 Ｇ 経 経
- effects of the recession Ｇ 経 景気後退の影響 Ｇ 経 経
- effects of transactions Ｇ 経 取引の効果 Ｇ 経 証
- effects on consumption of increased income Ｇ 経 所得の増大が消費に及ぼす効果 Ｇ 経 経
- accounting for the effects of changes in foreign exchange rates Ｇ 経 外国為替レート変動の影響の会計処理 Ｇ 経 経
- accounting treatment of the tax effects of permanent and timing differences between taxable and accounting income resulting from current tax legislation Ｇ 経 現在の税制から生じる課税所得と、会計上の利益との間の、永久及び期間差異の税効果についての会計処理 Ｇ 経 経
- adverse selection effects are important Ｇ 経 逆選択の効果は重要になる Ｇ 経 経
- after-effects Ｇ 経 後遺症 Ｇ 経 証
- antisocial side effects of concentrated ownership Ｇ 経 資本の独占・集中化という反社会的な副作用 Ｇ 経 経
- ax effects of all exchange differences Ｇ 経 すべての換算差額の税効果 Ｇ 経 証
- backward linkage effects Ｇ 経 後方連関効果 Ｇ 経 経
- beneficial effects Ｇ 経 プラス効果 Ｇ 経 経
- carryover effects Ｇ 経 繰り越し効果 Ｇ 経 経
- carryover effects of advertising Ｇ 経 広告の繰り越し効果 Ｇ 経 経
- changes going on in AA and its effects Ｇ 経 AAの変化・動き Ｇ 経 経
- comparison of selected data adjusted for effects of changing prices Ｇ 経 物価変動の影響を調整した特定の財務資料の比較表 Ｇ 経 経
- cross-market effects Ｇ 経 他の市場の影響 Ｇ 経 経
- cultural effects of advertising Ｇ 経 広告文化論 Ｇ 経 経
- cumulative effects of accounting changes Ｇ 経 会計処理変更の累積的影響 Ｇ 経 経
- cumulative effects of advertising Ｇ 経 広告の累積効果 Ｇ 経 経
- cyclical effects Ｇ 経 景気循環要因 Ｇ 経 経
- debt obligations including the net effects of currency and interest-rate exchange agreements Ｇ 経 通貨スワップ及び金利スワップ契約効果算入後の債務 Ｇ 経 経
- deferred tax effects Ｇ 経 繰延税効果 Ｇ 経 証
- deferred tax effects of current tax legislation in Hong Kong Ｇ 経 香港の現在の税制における繰り延べ税金の影響 Ｇ 経 経
- demographic effects Ｇ 経 人口統計効果 Ｇ 経 経
- dilutive effects of convertible preferred stock Ｇ 経 転換優先株式の希薄化効果 Ｇ 経 経
- dilutive effects of stock options and stock purchase agreements Ｇ 経 株式オプションと株式購入契約の希薄化効果 Ｇ 経 経
- distributional effects Ｇ 経 分配効果 Ｇ 経 経
- distributive effects Ｇ 経 分配効果 Ｇ 経 経
- economic effects of advertising Ｇ 経 広告の経済的効果 Ｇ 経 経
- enduring effects Ｇ 経 永続的な影響 Ｇ 経 経
- exchange-rate effects Ｇ 経 為替レートに及ぼす影響 Ｇ 経 経
- favorable (unfavorable) effects on earnings per share of foreign exchange/translation activity Ｇ 経 外国為替及び外貨換算による普通株式1株当たり損益に対する有利(不利)な影響額 Ｇ 経 経
- financial effects Ｇ 経 財務上の影響 Ｇ 経 経
- financial effects Ｇ 経 財務的影響 Ｇ 経 経
- financial effects of departures Ｇ 経 乖離による財務的影響 Ｇ 経 経
- financial effects of departures from standard Ｇ 経 基準からの乖離による財務的影響 Ｇ 経 経
- financial effects should be estimated and disclosed Ｇ 経 財務的影響を見積もり、開示しなければならない Ｇ 経 経
- financial effects spreading over a number of years Ｇ 経 1年以上にわたる財務上の影響 Ｇ 経 経
- fixed-effects model Ｇ 経 固定効果模型 Ｇ 経 経
- foreign currency translation effects Ｇ 経 外国為替の影響 Ｇ 経 経
- forward linkage effects Ｇ 経 前方連関効果 Ｇ 経 経
- fundamental effects Ｇ 経 根本的な成果 Ｇ 経 経
- harmful effects Ｇ 経 有害な影響 Ｇ 経 経
- hedge and tax effects Ｇ 経 リスク・ヘッジ効果及び税効果 Ｇ 経 経
- household effects 訳 家財道具 翻訳訳語
- household effects Ｇ 経 調度品 Ｇ 経 経
- income before cumulative effects of accounting changes Ｇ 経 会計処理変更の累積的影響前利益 Ｇ 経 経
- income before taxes and cumulative effects of accounting changes Ｇ 経 法人税等及び会計処理変更の累積的影響前利益 Ｇ 経 経
- income distribution effects of trade Ｇ 経 貿易の所得分配効果 Ｇ 経 経
- income effects are not too strong Ｇ 経 所得効果がそれほど強くない Ｇ 経 経
- inflationary side-effects Ｇ 経 価格高騰という副作用 Ｇ 経 経
- information reflecting the effects of changing prices Ｇ 経 物価変動の影響を反映する情報 Ｇ 経 経
- intangible effects Ｇ 経 無形の効果 Ｇ 経 証
- International Accounting Standard (IAS) 21 The effects of changes in foreign exchange Ｇ 経 国際会計基準書IAS第21号「外国為替レートの変動の影響」 Ｇ 経 証
- knock-on effects Ｇ 経 ドミノ効果 Ｇ 経 証
- knock-on effects Ｇ 経 連鎖反応 Ｇ 経 経
- lagged effects of lower interest rates Ｇ 経 利下げの遅行効果 Ｇ 経 経
- limited effects Ｇ 経 限定された効果 Ｇ 経 経
- lingering effects of the credit crunch Ｇ 経 クレジット・クランチの後遺症 Ｇ 経 経
- long-term side effects Ｇ 経 長期的な副作用 Ｇ 経 経
- measuring the effects of inflation on U.S. operations Ｇ 経 合衆国の事業活動についてのインフレーションの影響の測定 Ｇ 経 経
- multiplier effects of balanced budget Ｇ 経 均衡予算定理 Ｇ 経 経
- negative currency effects Ｇ 経 為替差損 Ｇ 経 経
- negative effects Ｇ 経 マイナスの影響 Ｇ 経 経
- negative effects for the bond market Ｇ 経 債券市場へのマイナス効果 Ｇ 経 経
- negative effects of the severe downturn Ｇ 経 深刻な景気後退のマイナスの影響 Ｇ 経 経
- negative real cash balance effects Ｇ 経 実質的な現金の価値が減少すること Ｇ 経 経
- net welfare effects of a tariff Ｇ 経 関税の純厚生効果 Ｇ 経 経
- offsetting effects Ｇ 経 相殺的な影響 Ｇ 経 証
- offsetting effects Ｇ 経 相殺効果 Ｇ 経 経
- one-off effects Ｇ 経 一時的な要因 Ｇ 経 経
- outweigh the effects of any accounting mismatch Ｇ 経 会計上のミスマッチの影響を凌ぐ Ｇ 経 証
- Palda’s cumulative advertising effects model Ｇ 経 パルダの累積効果方程式 Ｇ 経 経
- perverse effects of government intervention Ｇ 経 政府介入の悪効果 Ｇ 経 経
- policy effects Ｇ 経 政策効果 Ｇ 経 証
- potential tax effects Ｇ 経 潜在的な税効果 Ｇ 経 証
- potential transition effects in the course Ｇ 経 移行過程の潜在的影響 Ｇ 経 経
- powerful effects Ｇ 経 強力な成果 Ｇ 経 経
- protecting the economy from the effects of trade Ｇ 経 その国の経済を貿易から保護する Ｇ 経 経
- qualitative effects Ｇ 経 定性的な効果 Ｇ 経 経
- random-effects model Ｇ 経 変量効果模型 Ｇ 経 経
- random-effects regression Ｇ 経 変量模型回帰 Ｇ 経 経
- repercussion effects that are channeled through other markets Ｇ 経 他の市場を通じて表れる反響効果 Ｇ 経 経
- restraining effects Ｇ 経 抑制効果 Ｇ 経 経
- restraining effects of high interest rates on credit demand Ｇ 経 高金利による信用需要抑制効果 Ｇ 経 経
- seasonal effects Ｇ 経 季節調整 Ｇ 経 経証
- second-round effects Ｇ 経 二次的影響 Ｇ 経 経
- self-reinforcing effects of success Ｇ 経 成功が成功を生み出す好循環 Ｇ 経 経
- side effects Ｇ 経 副作用 Ｇ 経 経証
- side-effects of rapid liberalization Ｇ 経 急速な自由化の副作用 Ｇ 経 経
- simple chain of one-way effects Ｇ 経 影響が一方向にだけ表れる単純な連鎖 Ｇ 経 経
- social effects of advertising Ｇ 経 広告の社会的効果 Ｇ 経 経
- some adverse effects on employment Ｇ 経 雇用面の何らかのマイナスの効果 Ｇ 経 経
- strong income distribution effects Ｇ 経 強い所得分配効果 Ｇ 経 経
- substitution and income effects Ｇ 経 代替効果と所得効果 Ｇ 経 経
- summary of the effects of disposal of subsidiaries Ｇ 経 子会社の処分に係る影響額の要約 Ｇ 経 経
- supplementary financial data adjusted for effects of changing prices Ｇ 経 物価変動の影響修正後の補足財務資料 Ｇ 経 経
- systemic effects Ｇ 経 金融システムへの影響 Ｇ 経 証
- tax effects allocated to stockholders’ equity Ｇ 経 資本勘定に配分される税効果額 Ｇ 経 経
- tax effects of the net change in the originating and reversing timing differences Ｇ 経 発生及び取り崩しの純額の税効果 Ｇ 経 経
- tax effects of timing differences Ｇ 経 期間差異に係る税効果 Ｇ 経 経
- tax effects of timing differences originating in current period Ｇ 経 当期に発生した期間差異の税効果 Ｇ 経 経
- tax effects of transactions Ｇ 経 取引に関する税効果 Ｇ 経 経
- the income distribution effects of trade will be small Ｇ 経 貿易が所得分配に及ぼす効果は小さい Ｇ 経 経
- the result of heightened awareness of the effects on smoking Ｇ 経 喫煙の影響を非常に意識するようになったからである Ｇ 経 経
- the two effects are just offsetting Ｇ 経 2つの効果はちょうど相殺しあう Ｇ 経 経
- the wage differential has risen just enough to offset the effects of the change Ｇ 経 変化の影響をちょうど吸収できるだけ、賃金格差が拡大している Ｇ 経 経
- this movement generates strong income distribution effects Ｇ 経 この移動により強い所得分配効果が生じる Ｇ 経 経
- this screening looks at the EPS and RoA effects Ｇ 経 分析に当たって焦点を当てたのは、EPSとROAに与える影響である Ｇ 経 経
- this was mainly driven by one-off effects Ｇ 経 これは主に一時的な要因による Ｇ 経 経
- time-lag effects of advertising Ｇ 経 広告のラグ効果 Ｇ 経 経
- to analyze the effects of inflation on financial data Ｇ 経 財務データに対するインフレーションの影響を分析する Ｇ 経 経
- to avoid unintended negative side effects Ｇ 経 意図しない負の副次的効果を回避する Ｇ 経 経
- to be exacerbated by spillover effects from the strike Ｇ 経 ストの余波で助長される見込みである Ｇ 経 経
- to be immune to the effects of inflation Ｇ 経 インフレーションに対して抵抗力を持っている Ｇ 経 経
- to compensate for the effects of inflation in hyper inflationary economies Ｇ 経 高インフレーション国におけるインフレーションの影響を相殺する Ｇ 経 経
- to consider the dilutive effects of convertible preferred stock Ｇ 経 転換優先株式の希薄化効果を考慮する Ｇ 経 経
- to counteract the potentially negative effects of rumours and speculation Ｇ 経 噂や投機の悪影響を減殺する Ｇ 経 経
- to do one’s part to counteract the potentially negative effects of rumours and speculation Ｇ 経 噂や投機の悪影響を減殺する力として働く Ｇ 経 経
- to evaluate the effects of inflation on a company Ｇ 経 インフレーションが企業に及ぼす影響を評価する Ｇ 経 経
- to furnish all the data needed to evaluate the effects of inflation on a company Ｇ 経 インフレーションが企業に及ぼす影響を評価するに必要なすべての資料を提供する Ｇ 経 経
- to generate beneficial effects on management and company performance Ｇ 経 経営と業績に対する有益な影響が生じる Ｇ 経 経
- to give rise to no tax effects Ｇ 経 税効果を生じない Ｇ 経 経
- to have financial effects Ｇ 経 財務上の影響を持つ Ｇ 経 経
- to have immediate effects Ｇ 経 即時的な効果を持つ Ｇ 経 経
- to have knock-on effects into other countries Ｇ 経 他国の市場にも波及する Ｇ 経 経
- to have strongly biased effects on production Ｇ 経 生産に対して非常に偏った影響を与える Ｇ 経 経
- to have terms of trade effects Ｇ 経 交易条件に影響を与える Ｇ 経 経
- to have the effects on price and quantity demanded in the short run Ｇ 経 短期において財の価格と需要量に大きな影響を及ぼす Ｇ 経 経
- to have uneven effects on its ability to produce different goods Ｇ 経 各財を生産する能力に対する影響が一様でない Ｇ 経 経
- to have very strong effects on the distribution of income Ｇ 経 強い所得分配効果を持つ Ｇ 経 経
- to incorporate these effects Ｇ 経 これらの効果を組み入れる Ｇ 経 経
- to offset the effects of diminishing returns Ｇ 経 収益逓減の影響を相殺する Ｇ 経 経
- to offset the effects of inflation Ｇ 経 インフレーションの効果を相殺する Ｇ 経 経
- to offset the effects of protectionism Ｇ 経 保護主義の影響を相殺する Ｇ 経 経
- to overcome the effects of the shock Ｇ 経 衝撃を克服する Ｇ 経 経
- to produce income distribution effects Ｇ 経 所得分配効果を生み出す Ｇ 経 経
- to produce results which are generally compatible with the effects of rate changes on a company’s cash flows and its equity Ｇ 経 会社の資金の流れと持ち分に関する為替レート変動の影響と矛盾しない結果を表示する Ｇ 経 経
- to produce strong effects on income distribution Ｇ 経 所得分配に大きな影響を与える Ｇ 経 経
- to protect the parties from the effects of tax changes Ｇ 経 契約の当事者が税制の変更により影響を受けるのを防ぐ Ｇ 経 経
- to recognize the direct effects of the change and related income tax effect Ｇ 経 変更の直接的影響と、それにかかわる税効果を認識する Ｇ 経 経
- to recognize the tax effects of all transactions occurring in that period Ｇ 経 その期間に発生したすべての取引に係る税効果を認識する Ｇ 経 経
- to reflect any dilutive effects Ｇ 経 希薄化効果を反映する Ｇ 経 経
- to reflect the tax effects of cash flows Ｇ 経 キャッシュフローの税効果を反映する Ｇ 経 経
- to seek ways to cope with the effects of inflation Ｇ 経 インフレーションの影響に対処する手段を講じる Ｇ 経 経
- to summarize these debt obligations, including the gross effects of currency and interest-rate exchange agreements Ｇ 経 通貨及び金利スワップ契約の影響を含む債務を要約する Ｇ 経 経
- to take up the tax effects of debit timing differences Ｇ 経 借方期間差異の税効果を計上する Ｇ 経 経
- to try the actual business of quantifying the effects of policy in an industry Ｇ 経 産業に対する政策の影響を数量化しようと試みる Ｇ 経 経
- to wash out the effects of inflation Ｇ 経 インフレの影響を除く Ｇ 経 経
- unanticipated side effects Ｇ 経 思いもかけなかった副作用 Ｇ 経 経
- unintended negative side effects Ｇ 経 意図しない負の副次的効果 Ｇ 経 経
- unwanted side effects Ｇ 経 思わぬ副作用 Ｇ 経 経
- valuation effects Ｇ 経 評価効果 Ｇ 経 証
- valuation effects Ｇ 経 為替換算効果 Ｇ 経 経
- visible effects Ｇ 経 目立った効果 Ｇ 経 経
- way of multiplying the investment effects Ｇ 経 投資の波及効果 Ｇ 経 経
- welfare effects Ｇ 経 厚生効果 Ｇ 経 証
- with normal goods, both the substitution and income effects work in the same direction Ｇ 経 正常財に関しては、代替効果と所得効果はともに同じ方向に作用する Ｇ 経 経
