downturn [90 entries]
- downturn 訳 下降 沈滞 不活発 翻訳訳語
- downturn G 経 悪化 G 経 証
- downturn G 経 景気後退 G 経 証
- downturn G 経 経済が収縮すること G 経 経
- downturn following the First Oil Crisis G 経 第1次石油危機不況 G 経 経
- downturn in house prices G 経 住宅価格の下落 G 経 経
- downturn in oil prices G 経 石油価格下落 G 経 経
- downturn in real estate markets G 経 不動産市場の悪化 G 経 経
- downturn in the European markets G 経 欧州市場の下落 G 経 経
- downturn in the housing market G 経 住宅市場の低迷 G 経 経
- downturn in the industry G 経 業界の衰退 G 経 経
- downturn in the inventory cycle G 経 在庫サイクルの下降 G 経 経
- downturn in the tubes division G 経 鋼管部門の不振 G 経 経
- downturn in the US Treasury market G 経 米国債市場の下げ G 経 経
- downturn of the steel industry G 経 鉄鋼不況 G 経 経
- 1981-82 downturn G 経 1981~82年の景気後退 G 経 経
- banks went into the market’s downturn with long positions G 経 銀行は相場の下落局面でロング・ポジションをとっていた G 経 経
- costs of the economic downturn G 経 経済不況の費用 G 経 経
- current economic downturn G 経 今回の景気後退 G 経 経
- cyclical downturn G 経 景気後退期 G 経 経
- cyclical downturn G 経 不況 G 経 証
- cyclical downturn G 経 景気後退 G 経 経
- cyclical downturn G 経 景気低迷 G 経 経
- cyclical downturn G 経 市況の低迷 G 経 経
- cyclical downturn in economic growth G 経 景気の悪化 G 経 経
- cyclical downturn of the economy G 経 景気の後退 G 経 経
- deep downturn G 経 深刻な下降局面 G 経 経
- domestic downturn G 経 内需の落ち込み G 経 経
- economic cyclical downturn G 経 景気の下降局面 G 経 経
- economic downturn G 経 不景気 G 経 証
- economic downturn G 経 景気の悪化 G 経 経
- economic downturn G 経 景気下降 G 経 経
- economic downturn G 経 景気後退 G 経 経
- economic downturn G 経 経済の下降局面 G 経 経
- economic downturn washed away a number of oil refineries, paper mills, and automotive plants G 経 景気下降で多数の製油会社、製紙会社、自動車関連工場が倒産してしまう G 経 経
- European downturn G 経 欧州の景気後退 G 経 経
- general world downturn G 経 世界的な景気後退 G 経 経
- global downturn in the electronics industry G 経 エレクトロニクス産業の世界的な景気低迷 G 経 経
- in the downturn G 経 不況時に G 経 経
- macroeconomic downturn G 経 マクロ経済の減速 G 経 証
- major economic downturn G 経 大きな景気後退 G 経 経
- market downturn G 経 市場の低迷 G 経 経
- mild economic downturn G 経 穏やかな景気後退 G 経 経
- mini-downturn in 1977 G 経 1977年のミニ不況 G 経 経
- negative effects of the severe downturn G 経 深刻な景気後退のマイナスの影響 G 経 経
- normal economic downturn G 経 一般的な景気の下降局面 G 経 経
- prolonged economic downturn G 経 長引く景気後退 G 経 経
- prolonged economic downturn G 経 慢性的経済停滞状況 G 経 経
- recovery from a downturn G 経 景気後退からの回復 G 経 経
- relatively modest rebound from a relatively shallow downturn G 経 軽微な景気後退からの穏やかな回復 G 経 経
- secular downturn in the business G 経 業界の構造的な下降傾向 G 経 経
- severe downturn in the property markets G 経 不動産相場の大幅下落 G 経 経
- shallow downturn G 経 穏やかな景気後退 G 経 経
- sharp downturn in demand G 経 需要の急速な冷え込み G 経 経
- slight downturn in economic activity G 経 経済活動のわずかな低下 G 経 経
- source of an economic downturn G 経 景気後退の原因 G 経 経
- sudden downturn in economic activity G 経 景気が突然減速すること G 経 経
- the downturn deepened G 経 不況が深刻化した G 経 経
- the economy went into a downturn G 経 経済は下降局面に入った G 経 経
- the investment community continues to remain skeptical about the length of the downturn G 経 投資家は下降局面がいつまで続くのか、極めて疑問だとみている G 経 経
- there was a slight downturn in both banks’ paper G 経 両行の債券は小幅下落した G 経 経
- to accommodate an economic downturn G 経 景気下降に適応する G 経 経
- to be in the middle of a downturn G 経 景気下降局面にある G 経 経
- to be vulnerable to a downturn G 経 相場が下がれば打撃が大きくなる G 経 経
- to be vulnerable to a downturn in business G 経 景気後退の影響を受けやすい G 経 経
- to be vulnerable to a downturn in the local economy G 経 地方経済の悪化の影響を受けやすい G 経 経
- to cause an economic downturn G 経 経済の景気後退を引き起こす G 経 経
- to cushion the downturn G 経 景気の落ち込みを緩和する G 経 経
- to deepen the downturn G 経 経済停滞を深刻化させる G 経 経
- to exacerbate an economic downturn G 経 景気後退を悪化させる G 経 経
- to experience a severe downturn G 経 深刻な不況に見舞われる G 経 経
- to go into a downturn G 経 景気下向局面に向かう G 経 経
- to identify switches from a downturn cycle to an upturn cycle G 経 下降サイクルから上昇サイクルの転換期を見極める G 経 経
- to initiate a downturn G 経 景気後退をもたらす G 経 経
- to prolong a downturn G 経 景気後退を長引かせる G 経 経
- to provide more cushion for the next downturn G 経 次の不況に備えて景気対策を講じる G 経 経
- to recognize a downturn in economic activity G 経 経済活動の下降を認識する G 経 経
- variables that anticipate a downturn or an upswing are called leading indicators G 経 下降や上昇を予期させる変数は、先行指標と呼ばれる G 経 経
- widespread downturn G 経 全面的な景気後退 G 経 証
- worldwide economic downturn G 経 世界的不況 G 経 経
- average length of postwar downturns G 経 戦後の景気後退の平均期間 G 経 経
- capitalism’s inevitable downturns G 経 資本主義に避けられない景気後退 G 経 経
- cause of the economy’s downturns G 経 景気後退の原因 G 経 経
- cyclical unemployment refers to workers who are without jobs due to downturns in the business cycle G 経 循環的失業とは、景気循環が下降局面に入ったことによる失業である G 経 経
- downturns in the auto cycle G 経 自動車サイクルの下降期 G 経 経
- economic downturns G 経 不況 G 経 経
- postwar downturns G 経 戦後の景気後退 G 経 経
- to assign to the government the blame for many downturns G 経 多くの景気下降の責任を政府に負わせる G 経 経
- to have a great deal of resistance to economic downturns G 経 不況抵抗力が強力である G 経 経
- to mitigate economic downturns G 経 景気後退を抑える G 経 経