disposal [143 entries]
- disposal 訳 お役に立つ 後始末 処置 処分 翻訳訳語
- disposal G 経 裁量権 G 経 証
- disposal G 経 処分 G 経 証
- disposal activities G 経 処分のアクティビティ G 経 経
- disposal date G 経 処分日 G 経 経証
- disposal group G 経 処分グループ G 経 証
- disposal groups classified as held for sale G 経 売却目的で保有として分類される処分グループ G 経 証
- disposal of a foreign operation G 経 在外事業体の処分 G 経 証
- disposal of a segment G 経 事業部門の廃止 G 経 経
- disposal of a subsidiary G 経 子会社の売却 G 経 経
- disposal of AA shares G 経 AAの株式の売却 G 経 経
- disposal of business G 経 事業の売却 G 経 経
- disposal of fixed assets G 経 固定資産の処分 G 経 経証
- disposal of fixed assets G 経 固定資産処分 G 経 経証
- disposal of investment property G 経 投資不動産の処分 G 経 証
- disposal of long-term investment G 経 長期投資の処分 G 経 証
- disposal of non-current Assets G 経 非流動資産の処分 G 経 証
- disposal of premises and equipment G 経 動産不動産処分 G 経 証
- disposal of problem assets G 経 問題資産の売却 G 経 証
- disposal of subsidiaries G 経 子会社の処分 G 経 経
- disposal of surplus G 経 剰余金の処分 G 経 証
- disposal of the AA holding G 経 AAの持ち株を売却すること G 経 経
- disposal of the revalued asset G 経 再評価資産の処分 G 経 経
- Disposal of treasury shares G 経 自己株式の処分 G 経 証
- disposal of treasury stock G 経 自己株式の処分 G 経 証
- disposal of uneconomic vessels G 経 不経済船の処分 G 経 経
- disposal price G 経 処分価格 G 経 証
- disposal proceeds G 経 処分受取金 G 経 証
- disposal proceeds G 経 売却手取り金 G 経 経
- disposal transaction G 経 処分取引 G 経 証
- disposal value G 経 処分価値 G 経 証
- disposal value G 経 処分価額 G 経 経
- accounting for loss on a sublease not involving the disposal of a segment G 経 事業部門の処分を伴わない転貸借にかかわる損失の会計処理 G 経 経
- accounting for the impairment or disposal of long-lived assets G 経 長期性資産の減損・処分に関する会計処理 G 経 証
- acquisition and disposal G 経 取得と譲渡 G 経 経
- Acquisition or disposal of equity interests (including shares) or share acquisition rights of other companies G 経 他の会社の株式その他の持分又は新株予約権等の取得又は処分 G 経 証
- Act on Special Measures Concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法 G 経 証
- any eventual further losses stemming from the disposal of the jusen’s assets G 経 住専の不良債権処理から発生する二次損失 G 経 経
- asset disposal program G 経 資産売却計画 G 経 経
- asset disposal programme G 経 資産売却計画 G 経 経
- asset for disposal G 経 売却予定資産 G 経 経
- bad debts disposal G 経 不良債権の処理 G 経 経
- businesses/assets for disposal G 経 売却・除去予定事業/資産 G 経 経
- commit to a plan of disposal for AA G 経 AAの売却を計画する G 経 経
- cost of completion and disposal G 経 完成及び処分に要する費用 G 経 経
- cost of disposal G 経 処分費用 G 経 証
- costs associated with the disposal G 経 売却関連費用 G 経 経
- costs of disposal G 経 処分費用 G 経 証
- deduction on disposal G 経 処分時の減算 G 経 証
- derecognition and disposal G 経 認識の中止と処分 G 経 証
- difference arising from the disposal of treasury shares G 経 自己株式処分差額 G 経 証
- direct disposal G 経 直接処理 G 経 証
- effective date for accounting for both acquisition and disposal of an interest, or any portion of an interest, in an associated company G 経 関連会社に対する持ち分、または、一部持ち分の取得及び処分に関する会計上の効力発生日 G 経 経
- effective date of disposal G 経 処分の発効日 G 経 経
- effective date of disposal G 経 売却の効力発生日 G 経 経
- environment and disposal liabilities G 経 環境及び処理未払債務 G 経 証
- estimated disposal amount G 経 処分見込額 G 経 証
- estimated disposal value G 経 処分可能見込額 G 経 証
- expected costs of disposal at the end of the useful life G 経 耐用年数の終了時の処分に係る見積費用 G 経 経
- fair value less costs of disposal G 経 処分費用控除後の公正価値 G 経 証
- final disposal G 経 最終処理 G 経 証
- free disposal G 経 自由処分 G 経 経
- free disposal rights G 経 自由処分権 G 経 証
- gain on disposal G 経 処分による利得 G 経 証
- gain on disposal G 経 処分益 G 経 証
- gain on disposal of equipment G 経 設備処分益 G 経 経
- gain on disposal of noncurrent assets G 経 固定資産処分益 G 経 証
- gain on disposal of treasury shares G 経 自己株式処分差益 G 経 証
- gain or loss on disposal of fixed asset G 経 固定資産処分損益 G 経 経
- gains or losses on the disposal of securities G 経 株式売却損益 G 経 証
- Guidance on Shareholder Accounting for Dividends Arising from Disposal of Other Capital Surplus G 経 その他の資本剰余金の処分による配当を受けた株主の会計処理に関する指針 G 経 証
- hazardous waste disposal G 経 有害廃棄物の処理 G 経 経
- household disposal income G 経 家計の可処分所得 G 経 経
- indirect disposal G 経 間接処理 G 経 証
- industrial waste disposal and sewerage disposal G 経 産業廃棄物処理・下水道 G 経 経
- intangible asset disposal by sale and leaseback G 経 セール・アンド・リースバックによる無形資産の処分 G 経 証
- limitations on disposal G 経 資産譲渡制限 G 経 証
- loss disposal statement G 経 損失処理計算書 G 経 証
- loss on disposal G 経 処分による損失 G 経 証
- loss on disposal of fixed assets G 経 固定資産の処分損 G 経 経
- loss on disposal of fixed assets G 経 固定資産処分損 G 経 経
- loss on disposal of noncurrent assets G 経 固定資産処分損 G 経 証
- loss on disposal of treasury shares G 経 自己株式処分差損 G 経 証
- loss on the disposal of problem loans G 経 問題債権処理損失 G 経 証
- net disposal proceeds G 経 正味処分受取金 G 経 証
- Net Losses (Gains) on Disposal of Fixed Assets G 経 固定資産処分損益(Yは益) G 経 証
- non-current assets and disposal groups classified as held for sale G 経 売却目的で保有として分類される非流動資産と処分グループ G 経 証
- non-current assets and disposal groups held for sale G 経 売却目的で保有する非流動資産と処分グループ G 経 証
- NPL (non-performing loan) disposal G 経 不良債権処理 G 経 証
- NTT disposal by the Ministry of Finance G 経 大蔵省のNTT持ち株放出 G 経 経
- Order for Enforcement on Act on Special Measures Concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Special Measures Concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法施行規則 G 経 証
- partial disposal G 経 部分的な処分 G 経 証
- principle that waste-discharging enterprise shall bear a responsibility for waste disposal G 経 排出事業者処理責任の原則 G 経 証
- proceeds from disposal G 経 処分代金 G 経 証
- proceeds from disposal G 経 売却による収入 G 経 経
- proceeds from disposal of a subsidiary G 経 子会社の売却収入 G 経 経
- proceeds from disposal of fixed assets G 経 固定資産の売却収入 G 経 経
- profit on disposal of business G 経 事業売却益 G 経 経
- profit on disposal of subsidiaries G 経 子会社の売却による利益 G 経 経
- profit or loss from disposal G 経 処分損益 G 経 証
- profits and losses on disposal of investments G 経 投資の処分損益 G 経 証
- provisional cash disposal value G 経 暫定的現金売却価額 G 経 経
- recognition of actual disposal proceeds G 経 実際の売却手取り金による認識 G 経 経
- refuse disposal G 経 廃棄物処理 G 経 経
- remittance of income and proceeds of disposal G 経 収益又は売却対価の送金 G 経 証
- reserve of a disposal group G 経 処分グループに係わる剰余金 G 経 証
- resolution on the disposal of its treasury shares G 経 自己株式処分決議 G 経 証
- retirement and disposal G 経 廃棄及び処分 G 経 証
- return and disposal of unprofitable vessels G 経 不採算船の返還と処理 G 経 経
- right of free disposal G 経 自由処分権 G 経 証
- selective disposal G 経 選択的処分 G 経 証
- sewage disposal G 経 汚水処理 G 経 経
- SFAS 144 Accounting for the Impairment or Disposal of Long-Lived Assets G 経 SFAS第144号「長期性資産の減損又は処分に関する会計処理」 G 経 証
- Special Measure Law for Suspension of Prescription of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies G 経 特定住宅金融専門会社が有する債権の時効の停止等に関する特別措置法 G 経 証
- speedy disposal G 経 即時処分 G 経 経
- statement of disposal and liquidation G 経 処分・清算計算書 G 経 証
- subsidiary’s results up to the date of disposal G 経 処分日までの子会社の経営成績 G 経 経
- summary of the effects of disposal of subsidiaries G 経 子会社の処分に係る影響額の要約 G 経 経
- surplus or deficiency on disposal G 経 処分損益 G 経 経
- to realise a profit or loss on the disposal G 経 処分に際しての損益を実現する G 経 経
- to realize a profit or loss on the disposal G 経 処分に際しての損益を実現する G 経 経
- ultimate disposal G 経 最終処分 G 経 証
- waste disposal G 経 廃棄物の処理 G 経 経
- waste oil disposal G 経 廃油処理 G 経 経
- Wastes Disposal and Public Cleaning Law G 経 廃棄物の処理及び清掃に関する法律 G 経 経
- working capital sb have at sb’s disposal G 経 処分できる運転資本 G 経 経
- writedown and disposal of loans G 経 貸し出しの償却と売却 G 経 経
- acquisitions and disposals G 経 取得と処分 G 経 証
- asset disposals G 経 資産売却 G 経 経
- bad debt disposals G 経 不良債権の償却 G 経 経
- disposals by lessors of assets held under finance leases G 経 ファイナンス・リースの下で保有される資産の貸手による処分 G 経 証
- disposals of fixed assets G 経 固定資産の除去 G 経 経
- disposals of non-current assets G 経 非流動資産の処分 G 経 証
- disposals since acquisition G 経 買収日以降における売却事業 G 経 経
- gains on disposals of related assets G 経 関連資産の処分益 G 経 証
- intangible asset disposals G 経 無形資産の処分 G 経 証
- losses of asset disposals G 経 資産売却損 G 経 経
- net gain on asset disposals G 経 資産売却益 G 経 経
- proceeds from disposals G 経 処分受取額 G 経 証
- proceeds of disposals G 経 売却手取り金 G 経 経
- recognition of provision for taxation liabilities on proceeds of disposals G 経 売却手取り金にかかる未払い税金の計上 G 経 経
- retirements and disposals G 経 廃棄と処分 G 経 証