discourage [19 entries]
- discourage 訳 およしなさいと言う げんなりする こりごりしている ひるませる 意気消沈する 意欲をうばう 解かせる 気持ちが沈む 牽制する 見せしめ 推奨しない 翻訳訳語
- discourage Ｇ 経 阻害する Ｇ 経 証
- to discourage banks from lending Ｇ 経 銀行に貸し出しを抑制させる Ｇ 経 経
- to discourage banks from lending to non-residents Ｇ 経 非居住者に対する銀行貸し出しを抑える Ｇ 経 経
- to discourage competition Ｇ 経 競争を不活発にする Ｇ 経 経
- to discourage entrepreneurial risk taking Ｇ 経 企業家としてのリスク負担を阻害する Ｇ 経 経
- to discourage entrepreneurship Ｇ 経 起業家精神を低下させる Ｇ 経 経
- to discourage export growth Ｇ 経 輸出拡大を阻害する Ｇ 経 経
- to discourage future entry Ｇ 経 将来の参入意欲をくじく Ｇ 経 経
- to discourage investment Ｇ 経 投資を妨げる Ｇ 経 経
- to discourage labor intensive industries Ｇ 経 労働集約型の産業が不利になるようにする Ｇ 経 経
- to discourage out-migration from declining regions Ｇ 経 衰退する地域からの人口の流出を食い止める Ｇ 経 経
- to discourage people from working Ｇ 経 人々の勤労意欲をそぐ Ｇ 経 経
- to discourage pollution Ｇ 経 汚染を抑制する Ｇ 経 経
- to discourage the market from taking rates still lower Ｇ 経 市場金利の一層の低下を抑える Ｇ 経 経
- to discourage work and savings Ｇ 経 労働や貯蓄の意欲を阻害する Ｇ 経 経
- to discourage work effort Ｇ 経 勤労意欲を阻害する Ｇ 経 経
- it is a tax on work which discourages employers from hiring workers and discourages people from seeking work Ｇ 経 これは雇用に対する租税であり、経営者には従業員を雇う気を失わせ、勤労者には職を求める気をうしなわせる Ｇ 経 経
- the higher exchange rate discourages exports and encourages imports Ｇ 経 為替レートの上昇は、輸出を抑制して輸入を促進する Ｇ 経 経
