director [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- director 訳 ディレクター 局長 射撃指揮所 重役 担当者 長官 部長 翻訳訳語
- director G 経 取締役 G 経 証
- Director ×××× is an outside director as prescribed in Article 2, Item 15 of the Companies Act. G 経 取締役xxxxは会社法第2条第15号に定める社外取締役であります。 G 経 証
- Director (Analysis and Brewing Technology) G 経 鑑定企画官 G 経 証
- Director (International Examination) G 経 国際調査管理官 G 経 証
- Director (Liquor Tax and Industry) G 経 酒税企画官 G 経 証
- Director (Management and Co-ordination) G 経 国税企画官 G 経 証
- Director (Mutual Agreement Procedures) G 経 国際企画官 G 経 証
- Director (Property Valuation) G 経 資産評価企画官 G 経 証
- Director (Public Relations) G 経 広報広聴官 G 経 証
- Director (Research and Planning) G 経 企画官 G 経 証
- Director (Taxation) G 経 課税企画官 G 経 証
- director at incorporation G 経 設立時取締役 G 経 証
- director executing operation G 経 業務執行取締役 G 経 証
- Director for Corporate Accounting and Disclosure (FSA) G 経 企業開示参事官(金融庁) G 経 証
- Director for Development Issues G 経 開発企画官 G 経 証
- Director for Fiscal Affairs, Policy Evaluation and Expenditure Review G 経 主計企画官(財政分析、政策評価、予算執行調査) G 経 証
- Director for Fiscal Investment and Loan Appropriation G 経 計画官 G 経 証
- Director for Fiscal Investment and Loan Program System G 経 財政投融資企画官 G 経 証
- Director for Government Debt Management Policy G 経 国債企画官 G 経 証
- Director for Health and Welfare G 経 厚生管理官 G 経 証
- Director for Intellectual Property Rights G 経 知的財産専門官 G 経 証
- Director for Intelligence G 経 密輸情報専門官 G 経 証
- Director for Inter-Division Affairs G 経 主計企画官(調整) G 経 証
- Director for International Co-operation G 経 国際協力専門官 G 経 証
- Director for International Issues on Taxation G 経 主税企画官 G 経 証
- Director for Legal Affairs G 経 主計企画官(法規) G 経 証
- Director for Property Tax Policy G 経 主税企画官 G 経 証
- Director for Public Relations on Taxation G 経 主税企画官 G 経 証
- Director for Research and Planning G 経 調査企画官 G 経 証
- Director for Research on Customs and Tariff Classification G 経 関税分類調査官 G 経 証
- Director for Statistical Clearance G 経 統計審査官(総務庁統計基準部) G 経 経
- Director for Trade Negotiations G 経 関税企画官 G 経 証
- Director for Trade Remedy Affairs G 経 特殊関税専門官 G 経 証
- Director for Welfare Administration G 経 厚生管理官(総理府大臣官房) G 経 経
- Director General of the Administrative Affairs in the Prime Minister’s Office G 経 総理府総務長官 G 経 経
- director general of water services G 経 水道局長 G 経 経
- director having duties in an employee's capacity G 経 兼務役員 G 経 証
- Director in charge of Business Development G 経 事業開発担当取締役 G 経 経
- Director in charge of Business Development and Client Services G 経 事業開発・顧客サービス担当の取締役 G 経 経
- director in charge of investment G 経 運用執行理事 G 経 経
- Director of G 経 課長 G 経 証
- director of bureau of legal affairs G 経 法務局長官 G 経 証
- director of finance G 経 財務担当取締役 G 経 経
- director of human resources G 経 取締役人事担当 G 経 経
- director of marketing G 経 マーケティング部長 G 経 経
- Director of Personnel G 経 人事担当取締役 G 経 経
- director of research G 経 研究開発担当取締役 G 経 経
- director of research G 経 研究所長 G 経 経
- director of research G 経 調査部長 G 経 経
- director of sales and marketing G 経 営業・マーケティング担当取締役 G 経 経
- director of science and technology policy G 経 科学技術担当取締役 G 経 経
- Director of the Adjudication Division G 経 審判課長(法務省入国管理局) G 経 経
- Director of the Amnesty Division G 経 恩赦課長(法務省保護局長) G 経 経
- Director of the Civil Litigation Division G 経 民事訴務課長(法務省訴務局) G 経 経
- Director of the Criminal Affairs Division G 経 刑事課長(法務省刑事局) G 経 経
- Director of the Education Division G 経 教育課長(法務省矯正局) G 経 経
- Director of the Enforcement Division G 経 警備課長(法務省入国管理局) G 経 経
- Director of the Entry Division G 経 入国審査課長(法務省入国管理局) G 経 経
- Director of the Executive Office G 経 事務局長(公害等調整委員会) G 経 経
- Director of the Executive Office G 経 事務局長(公正取引委員会) G 経 経
- Director of the First Administrative Litigation Division G 経 行政訴務第一課長(法務省訴務局) G 経 経
- Director of the Gaikokuhou-Jimu-Bengoshi Qualification Examination Office, the Judicial System Division G 経 外国法事務弁護士資格審査室長(法務省司法法制調査部) G 経 経
- Director of the General Affairs Division G 経 総務課長(法務省刑事局) G 経 経
- Director of the Industry Division G 経 作業課長(法務省矯正局) G 経 経
- Director of the International Affairs Division G 経 国際課長(法務省刑事局) G 経 経
- Director of the Investigation and Liaison Division G 経 調査連絡課長(法務省保護局長) G 経 経
- Director of the Judicial System Division G 経 司法法制課長(法務省司法法制調査部) G 経 経
- director of the laboratory G 経 研究所長 G 経 経
- Director of the Legislative Affairs Division G 経 刑事法制課長(法務省刑事局) G 経 経
- Director of the Medical Care and Classification Division G 経 医療分類課長(法務省矯正局) G 経 経
- Director of the Public Security Division G 経 公安課長(法務省刑事局) G 経 経
- Director of the Registration Division G 経 登録課長(法務省入国管理局) G 経 経
- Director of the Second Administrative Litigation Division G 経 行政訴務第二課長(法務省訴務局) G 経 経
- Director of the Security Division G 経 保安課長(法務省矯正局) G 経 経
- Director of the Supervision Division G 経 観察課長(法務省保護局長) G 経 経
- Director or Officer G 経 取締役又は役員 G 経 証
- Director X resigned on MM DD, YYYY. G 経 取締役XXXX氏は、X年X月X日辞任いたしました。 G 経 証
- ○○ is nominated as a candidate for Outside Director as he has been engaged in the management of ×× Co., Ltd. for many years, and with the experience and insight as a management expert cultivated through his career, the Company expects that he will contribute to the further improvement of the supervisory and checking functions and the objectivity of corporate management, including matters relating to conflicts of interest, from an objective viewpoint independent of business execution by appropriately evaluating the performance of the Company from an independent and objective standpoint, and appropriately reflecting this evaluation in the appointments of the senior management, thereby effectively supervising the management team. G 経 ○○氏を社外取締役候補者とした理由は、同氏は長年にわたり××株式会社の経営に携り、その経歴を通じて培った経営の専門家としての経験・見識、及び業務執行から独立した客観的な視点に基づく利益相反等を含む経営の監督とチェック機能、客観性の更なる向上への貢献に基づき、独立した客観的な立場から、適切に会社の業績等の評価を行い、その評価を経営陣幹部の人事に適切に反映することなどにより、経営陣に対する実効性の高い監督を行うことを期待したためであります G 経 証
- (Note) Of the candidates for Director, ○○ is a candidate for Outside Director as under Article 2, Paragraph 3, Item 7 of the Regulation for Enforcement of the Companies Act. G 経 取締役候補者のうち、○○氏は、会社法施行規則第2条第3項第7号の社外取締役候補者であります。 G 経 証
- acting director G 経 代行取締役 G 経 証
- Administration Office of the Director-General G 経 長官総務室(内閣法制局) G 経 経
- advisor to the executive director G 経 理事補 G 経 証
- After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the director bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, provided the director performs duties in good faith with no gross negligence. G 経 取締役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 G 経 証
- After the last day of the fiscal year, ◎◎ was appointed as a Company director (in charge of ××). G 経 当事業年度の末日後に◎◎氏が当社取締役(××担当)として就任しております。 G 経 証
- alternate director G 経 代理取締役 G 経 証
- art director G 経 アート・ディレクター G 経 経
- associate creative director G 経 アソシエート・クリエーティブ・ディレクター G 経 経
- associate director G 経 アソシエート・ディレクター G 経 経
- Associate Director-General G 経 次長(総務庁青少年対策本部) G 経 経
- board director system G 経 業務執行体制 G 経 経
- budget director G 経 行政管理予算局長 G 経 経
- capacity as a director G 経 取締役の地位 G 経 証
- CIA Director G 経 CIA長官 G 経 経
- city planning director G 経 都市計画責任者 G 経 経
- communications director G 経 首席報道官 G 経 経
- Company ××, where Mr. X served as Outside Director, received a recommendation under the provisions of Article 20 (Elimination measures against unfair trade practices) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade from the Japan Fair Trade Commission for violating the act concerning the construction of ○○, when he was still in office in MM YYYY. G 経 X氏が社外取締役として在任していた××社においては、同氏の在任中である○年○月に、○○工事に関して公正取引委員会より独占禁止法違反の排除勧告を受けました。 G 経 証
- company director G 経 社外取締役 G 経 経
- creative director 訳 クリエイティブ・ディレクター 翻訳訳語
- creative director G 経 クリエーティブ・ディレクター G 経 経
- departmental director G 経 部長 G 経 経
- deputy budget director AA G 経 行政管理予算局のAA副局長 G 経 経
- Deputy Director G 経 次長(公害等調整委員会事務局) G 経 経
- Deputy Director General of the Cabinet Legislation Bureau G 経 内閣法制次長 G 経 経
- Deputy Director of G 経 課長補佐 G 経 証
- Deputy Director-General G 経 担当審議官 G 経 証
- Deputy Director-General G 経 次官(社会保険庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(運輸省運輸政策局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(運輸省航空局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(運輸省鉄道局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(科学技術庁原子力安全局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(海上保安庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(気象庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(警察庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(建設省河川局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(建設省道路局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(公安調査庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(国税庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(国土庁土地局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(資源エネルギー庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(食糧庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(水産庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(総務庁恩給局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(総務庁人事局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(大蔵省国際金融局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(大蔵省主計局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(大蔵省理財局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(中央労働委員会事務局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(中小企業庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(通商産業省機械情報産業局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(通商産業省通商政策局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(農林水産省構造改善局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(防衛施設庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(郵政省貯金局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(郵政省通信政策局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(郵政省郵務局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(林野庁) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 次長(労働省職業安定局) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 副本部長(総務庁青少年対策本部) G 経 経
- Deputy Director-General G 経 副本部長(総務庁北方対策本部) G 経 経
- Deputy Director-General for Employee Organizations’ Affairs G 経 職員団体審議官(人事院管理局) G 経 経
- Deputy Director-General for Guard and Rescue G 経 警備救難監(海上保安庁) G 経 経
- Deputy Director-General for Trade and Investment Coordination G 経 貿易投資調整官(経済企画庁調整局) G 経 経
- Deputy Director-General for Training and International Affairs G 経 総務審議官(人事院管理局) G 経 経
- Deputy Director-General of Agency for Cultural Affairs G 経 次長(文化庁) G 経 経
- Deputy Director-General of the Budget Bureau G 経 主計局次長 G 経 証
- Deputy Director-General of the Bureau of Compensation G 経 給与局次長(人事院) G 経 経
- Deputy Director-General of the Customs and Tariff Bureau G 経 審議官(関税局担当) G 経 証
- Deputy Director-General of the Financial Bureau G 経 審議官(理財局担当) G 経 証
- Deputy Director-General of the Financial Bureau G 経 理財局次長 G 経 証
- Deputy Director-General of the Fire Defense Agency G 経 次長(消防庁) G 経 経
- Deputy Director-General of the International Bureau G 経 審議官(国際局担当) G 経 証
- Deputy Director-General of the Planning and Coordination Bureau (FSA) G 経 審議官(金融庁) G 経 証
- Deputy Director-General of the Supervisory Bureau G 経 参事官(監督局) G 経 証
- Deputy Director-General of the Supervisory Bureau (FSA) G 経 参事官(金融庁) G 経 証
- Deputy Director-General of the Tax Bureau G 経 審議官(主税局担当) G 経 証
- DGWS (director general of water services) G 経 水道局長 G 経 経
- Director’s law G 経 ダイレクターの法則 G 経 経
- Director’s Secretariat G 経 局長官房(北海道開発庁北海道開発局) G 経 経
- director's salaries and remuneration G 経 取締役報酬 G 経 証
- Director, Minister's Secretariat G 経 企画官 G 経 証
- Director, Office of G 経 室長 G 経 証
- director-general G 経 局長 G 経 証
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(科学技術庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(環境庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(経済企画庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(警察庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(国税庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(国土庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(資源エネルギー庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(食糧庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(総務庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(中小企業庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(文化庁) G 経 経
- Director-General’s Secretariat G 経 長官官房(防衛庁) G 経 経
- Director-General for Arms Control and Scientific Affairs G 経 軍備管理・科学審議官(外務省総合外交政策局) G 経 経
- Director-General for Management G 経 管理官(総務庁行政管理局) G 経 経
- Director-General for Policy Coordination Minister’s Secretariat G 経 総務審議官(通商産業省大臣官房) G 経 経
- Director-General for Press Public Relations G 経 官房長(外務省大臣官房) G 経 経
- Director-General for the Okinawa Development Agency G 経 沖縄開発庁長官 G 経 経
- director-general of a district tax office G 経 税務署長 G 経 証
- Director-General of Agency for Cultural Affairs G 経 文化庁長官 G 経 経
- Director-General of Fire-Defense Agency G 経 消防庁長官 G 経 経
- Director-General of Health and Welfare Bureau for the Elderly G 経 局長(厚生省老人保健福祉局) G 経 経
- Director-General of Hokkaido Development Agency G 経 北海道開発庁長官 G 経 経
- Director-General of Inspection G 経 首席監察官(郵政省大臣官房) G 経 経
- Director-General of the Administrative Inspection Bureau G 経 行政監察局長(総務庁) G 経 経
- Director-General of the Administrative Management Bureau G 経 行政管理局長(総務庁) G 経 経
- Director-General of the Agricultural Production Bureau G 経 局長(農林水産省農産園芸局) G 経 経
- Director-General of the Agricultural Structure Improvement Bureau G 経 局長(農林水産省構造改善局) G 経 経
- Director-General of the Air Quality Bureau G 経 局長(環境庁大気保全局) G 経 経
- Director-General of the Asian Affairs Bureau G 経 局長(外務省アジア局) G 経 経
- Director-General of the Atomic Energy Bureau G 経 局長(科学技術庁原子力局) G 経 経
- Director-General of the Basic Industries Bureau G 経 局長(通商産業省基礎産業局) G 経 経
- Director-General of the Budget Bureau G 経 主計局局長 G 経 証
- Director-General of the Bureau of Administrative Services G 経 管理局長(人事院) G 経 経
- Director-General of the Bureau of Compensation G 経 給与局長(人事院) G 経 経
- Director-General of the Bureau of Defense Policy G 経 防衛局長(防衛庁) G 経 経
- Director-General of the Bureau of Education and training G 経 教育訓練局長(防衛庁) G 経 経
- Director-General of the Bureau of Employee Relations G 経 職員局長(人事院) G 経 経