difference [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- difference 訳 けじめ それぞれに異なる たのもしい ひらき へだたり 異なるところ 格差 境界 狂い 区別 決着 差 食い違い 特異な点 反対 変える 翻訳訳語
- difference G 経 差異 G 経 証
- difference account G 経 差額勘定 G 経 経
- difference among issues G 経 銘柄間格差 G 経 証
- difference amount G 経 差額 G 経 証
- difference amount G 経 差異金額 G 経 経
- difference arising from the disposal of treasury shares G 経 自己株式処分差額 G 経 証
- difference attributed to conversions of cash and cash equivalents G 経 現金及び現金同等物に係わる換算差額 G 経 証
- difference between A and B G 経 AからBを引いた金額 G 経 証
- difference between allowed treatments G 経 許容されている代替的処理方法間の差異 G 経 証
- difference between charging the lease payment and charging the total of depreciation plus finance charge G 経 支払いリース料としての処理額と、減価償却費及び金融費用としての処理額との差額 G 経 経
- Difference between fair value of land as of end of fiscal year under review and book value after revaluation G 経 再評価を行った土地の当事業年度末における時価と再評価後の帳簿価額との差額 G 経 証
- difference between loan loss allowance for GAAP and RAP G 経 貸し倒れ引当金に関するGAAPとRAPの差異 G 経 経
- difference between revenues and costs G 経 収入と費用の差 G 経 経
- difference between savings and investment G 経 貯蓄と投資の差 G 経 経
- difference between short- and long-term rates G 経 長短金利差 G 経 経
- difference between spot rate and the forward rate G 経 直先差額 G 経 証
- difference between taxable income and financial statement earnings G 経 課税所得と財務諸表上の利益との差異 G 経 経
- difference between the book and market value of the real estate holdings G 経 保有不動産の簿価と時価の差 G 経 経
- difference between the fair value of the investment in the OTC joint venture and its tangible net assets G 経 OTC合弁事業に対する投資とその有形純資産の公正価額の差額 G 経 経
- difference between the investment yield and the associated debt financing cost G 経 投資利益と金融コストの差額 G 経 経
- difference between the local tax rates attributed to core businesses and AA’s overall effective tax rate in each year G 経 基幹事業に帰属した現地の税率と各年におけるAA全体としての実効税率の差 G 経 経
- difference between the proceeds received and the average cost of treasury shares G 経 自己株式の発行額と平均原価の差額 G 経 経
- difference between the profit and loss account translated at an average rate and at the closing rate G 経 平均レートで換算した損益計算書と決算日レートで換算した額との差額 G 経 経
- difference between the purchase consideration and the fair value of assets acquired G 経 購入代価と購入資産の公正価値との差額 G 経 経
- difference between the sale price and the previous carrying value G 経 売却価格と繰越価額との差額 G 経 経
- difference between the spot and forward rate G 経 直先スプレッド G 経 経
- difference between this charge and the contributions paid to pension schemes G 経 当該費用計上額と年金制度への拠出額との差額 G 経 経
- difference between women’s and men’s earnings G 経 男女間の所得格差 G 経 経
- difference by region G 経 地域格差 G 経 経
- difference by renewal G 経 更新差金 G 経 証
- difference due to interest adjustment G 経 金利調整差額 G 経 証
- difference equation G 経 差分方程式 G 経 経証
- difference equation G 経 定差方程式 G 経 経
- difference estimation method G 経 差異推定法 G 経 経
- difference estimation technique G 経 差異推定法 G 経 経
- difference from exchange of property G 経 交換差金 G 経 証
- difference in fundamental health G 経 体力の差 G 経 経
- difference in level of consumption G 経 消費水準の差 G 経 経
- difference in quality of income G 経 所得格差 G 経 経
- difference in shape G 経 形状の違い G 経 経
- difference in spot rates between transaction date and forward contract date G 経 直々差額 G 経 証
- difference in the economic growth rates G 経 成長率格差 G 経 経
- difference in the pricing of the relative credit risk G 経 信用リスクの評価に差があること G 経 経
- difference in values G 経 価値観の相違 G 経 経
- difference in yield G 経 利回格差 G 経 証
- difference of foreign currency translation G 経 為替換算調整勘定 G 経 経
- difference of opinion G 経 意見の違い G 経 経
- difference originated from the forward contract G 経 為替予約差額 G 経 証
- difference resulting from offsetting futures contracts G 経 先物取引差金 G 経 証
- absolute difference G 経 絶対差額 G 経 経証
- account will be debited to reflect the difference of interest rates G 経 金利差は支払いになる G 経 証
- acquisition difference G 経 取得差額 G 経 証
- actuarial difference G 経 数理計算上の差異 G 経 証
- addition of a fixed spread to compensate for the basis difference G 経 ベーシス・スプレッドの差異を補填する固定スプレッドの上乗せ G 経 証
- additive-difference model G 経 加算差モデル G 経 経
- adjustments to reflect the difference between general inflation and changes in specific prices G 経 一般物価水準と個別価格水準変動との差異に基づく修正 G 経 経
- average-difference approach G 経 平均差異法 G 経 経
- axable temporary difference G 経 将来加算一時差異 G 経 証
- axable timing difference G 経 将来加算期間差異 G 経 証
- backward difference G 経 後退階差 G 経 証
- backward difference G 経 後退差分 G 経 証
- backward difference approximation G 経 後方差分近似 G 経 証
- backward difference approximation payer G 経 後方差分払人 G 経 証
- basis difference G 経 ベーシス・スプレッド G 経 証
- bid-offered difference G 経 オファー・ビッドの差(売買値幅) G 経 経
- central difference G 経 決定的な違い G 経 経
- comments on the difference of preference apparent between different cultures G 経 文化の違いによる好みについての批評 G 経 経
- common difference G 経 公差 G 経 経証
- consolidation difference G 経 連結調整勘定 G 経 証
- cumulative exchange difference G 経 累積為替差額 G 経 証
- cumulative originating difference G 経 累積発生差異 G 経 証
- cumulative translation difference G 経 累積換算差額 G 経 証
- day one difference G 経 初日の差額 G 経 証
- deductible temporary difference G 経 将来減算一時差異 G 経 証
- deductible timing difference G 経 将来減算期間差異 G 経 証
- estimated difference G 経 見積もり差額 G 経 経
- evaluation difference on available-for-sale securities G 経 その他有価証券評価差額金 G 経 証
- exchange difference G 経 為替差額 G 経 証
- finite difference G 経 有限差分 G 経 証
- finite difference methods G 経 定差法 G 経 経
- first difference G 経 一階の階差 G 経 経
- fixed difference G 経 確定差額 G 経 証
- foreign exchange difference G 経 外国為替差異 G 経 証
- foreign exchange difference G 経 換算差額 G 経 証
- foreign exchange translation difference G 経 外国為替換算差額 G 経 証
- forward difference G 経 前進階差 G 経 証
- forward difference G 経 前方差分 G 経 証
- full difference G 経 差額の全額 G 経 証
- goodwill taken to reserves in respect of the difference between the fair value of the investment in the OTC joint venture and its tangible net assets G 経 OTC合弁事業に対する投資とその有形純資産の公正価額の差額に関し剰余金と相殺された営業権 G 経 経
- gross difference between the carrying amount and fair value G 経 現在の簿価と公正価額の差額 G 経 経
- gross earnings comprise the lessor’s gross finance income over the lease term, representing the difference between his gross investment in the lease and the cost of the leased asset G 経 リース投資粗利益とは、リース期間にわたり貸手が受け取る金融収益の総額からなり、リース投資未回収総額とリース資産原価との差額をいう G 経 経
- ime difference theory G 経 時差説 G 経 証
- iming difference G 経 期間差異 G 経 証
- iming difference approach G 経 繰延法 G 経 証
- issue difference G 経 発行差額 G 経 証
- key competitive difference G 経 競争力を左右する重要な要素 G 経 経
- key difference G 経 最大の違い G 経 経
- least significant difference G 経 最小有意差 G 経 経
- least significant difference test (LSD test) G 経 最小有意差検定 G 経 経
- loss from difference of price G 経 差損金 G 経 証
- LSD (least significant difference) G 経 最小有意差 G 経 経
- make a difference G 経 他とは違うということを示す G 経 証
- make up for the difference G 経 不測金額を負担する G 経 証
- mean difference G 経 平均差異 G 経 経証
- mean difference G 経 平均差 G 経 経
- mean-per-unit difference method G 経 差額推定法 G 経 経証
- method for reversing the recognized reserve for the valuation difference in the subsequent period G 経 洗い替え方式 G 経 証
- net present value (NPV) is the difference between the present value of future cash inflows and the present value of cash outflows G 経 正味現在価値(NPV)とは、将来のキャッシュ・インフローの現在価値と投資額の現在価値との差である G 経 経
- net translation difference G 経 純換算差額 G 経 証
- net worth is defined as the difference between the value of the liabilities and the value of the assets G 経 純資産は、資産の価値と負債の価値の差額であると定義されている G 経 経
- outside basis difference G 経 外部基準額差異 G 経 証
- perceived difference G 経 認識された違い G 経 証
- permanent difference G 経 永久差異 G 経 経証
- price difference G 経 値幅 G 経 証
- principal areas of difference G 経 差異の主な分野 G 経 経
- principal difference G 経 最大の違い G 経 経
- profit from the difference between new and old official prices G 経 価格差益金 G 経 証
- profit per unit is the difference between price and average costs G 経 製品1単位当たりの利潤は、価格と平均費用の差である G 経 経
- profits are defined as the difference between revenues and costs G 経 利潤は、収入と費用の差として定義される G 経 経
- profits are the difference between revenues and costs G 経 利潤は収入と費用の差である G 経 経
- ranslation difference G 経 換算差額 G 経 証
- rate-of-return difference G 経 収益率格差 G 経 経
- real difference G 経 根本から違っていること G 経 経
- real difference between success and failure in a corporation G 経 企業において成功と失敗を分ける真の原因 G 経 経
- real growth difference G 経 実質経済成長率格差 G 経 経
- regional difference indexes of consumer prices G 経 消費者物価地域差指数 G 経 経
- resulting exchange difference G 経 その結果生じる換算差額 G 経 経
- Revaluation difference of land G 経 土地再評価差額金 G 経 証
- reversal of deductible temporary difference G 経 将来減算一時差異の解消 G 経 証
- reversal of difference G 経 差異の解消 G 経 証
- reversal of the temporary difference G 経 一時差異の解消 G 経 証
- scissors-form difference in price G 経 鋏状価格差 G 経 証
- scissors-like difference in prices G 経 鋏状価格差 G 経 経
- sequence of numbers with common difference G 経 等差数列 G 経 証
- speculating for difference G 経 差金取引 G 経 証
- speculation for difference G 経 値ざや稼ぎ G 経 証
- statistical difference G 経 統計的な違い G 経 経
- striking difference G 経 大きな違い G 経 経
- tail, the difference between the average and highest accepted bids G 経 落札の平均利回りと最高利回りの差を示すテイル G 経 経
- the difference between general and in-kind assistance is that the latter increases administrative costs G 経 一般的補助と現物補助との相違は現物補助のほうが行政費用を増加させるということである G 経 経
- the difference between revenues and costs is profits G 経 収入と費用の差額が利潤である G 経 経
- the difference between the prices gets averaged in the final price G 経 価格の差が最終価格に平均化されて組み込まれる G 経 経
- the difference can be recognized as revenue G 経 差額が利益として認識される G 経 経
- the difference in prices has been eliminated G 経 価格格差が解消する G 経 経
- The main causes of deferred tax assets include overdepreciation and unrecognized provision for retirement benefits, and the main cause of deferred tax liabilities is valuation difference on available-for-sale securities. G 経 繰延税金資産の発生の主な原因は、減価償却限度超過額、退職給付引当金の否認等であり、繰延税金負債の発生の主な原因は、その他有価証券評価差額であります。 G 経 証
- time difference theory G 経 時差説 G 経 経
- timing difference G 経 期間差異 G 経 経
- to be open to much debate and difference of opinion G 経 議論の余地があり、意見もまちまちだ G 経 経
- to borrow to finance the difference G 経 差額を借り入れる G 経 経
- to constitute a timing difference G 経 期間差異を構成する G 経 経
- to create a timing difference G 経 期間差異を生じる G 経 経
- to make a big difference G 経 大きな差を生む G 経 経
- to make a difference in the marketplace G 経 市場で違いを際立たせる G 経 経
- to make an important difference in earnings results G 経 利益に大きな差が生じる G 経 経
- to make arbitrage profits on the price difference G 経 価格差分の裁定利潤を得る G 経 経
- to make much direct difference to AA’s growth prospects G 経 成長見通しが目に見えて改善する G 経 経
- to make the difference between energized life or the slow death of the organization G 経 組織が活性化するか死を迎えるかの差が生まれる G 経 経
- to split the difference G 経 妥協にいたる G 経 経
- to take difference G 経 異を唱える G 経 経
- U.S.-German inflation difference G 経 米独間インフレ率格差 G 経 経
- unwinding of difference G 経 差異の解消 G 経 証
- valuation difference G 経 評価差額 G 経 証
- valuation difference calculated on an individual issue basis G 経 銘柄別の評価差額 G 経 証
- valuation difference of available-for-sale securities G 経 その他の有価証券評価差額金 G 経 証
- valuation difference of securities G 経 有価証券評価差額金 G 経 証
- Valuation difference on available-for-sale securities G 経 その他有価証券評価差額金 G 経 証
- valuation difference on available-for-sale securities G 経 その他の有価証券評価差額金 G 経 証
- variant-difference correlation method G 経 定差相関法 G 経 経
- variate difference method G 経 変差法 G 経 経
- accounting for valuation differences G 経 評価差額の会計処理 G 経 証
- accounting treatment of the tax effects of permanent and timing differences between taxable and accounting income resulting from current tax legislation G 経 現在の税制から生じる課税所得と、会計上の利益との間の、永久及び期間差異の税効果についての会計処理 G 経 経
- accumulated exchange differences G 経 累積為替差額 G 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. G 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(○年)による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 G 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. G 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(X年)による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 G 経 証
- adjustment for fractional differences G 経 四捨五入による調整 G 経 経
- adjustments for real bond yield differences G 経 債券実質利回り格差による調整 G 経 経
- all differences between taxable income and financial statement earnings G 経 課税所得と財務諸表上の利益とのすべての差異 G 経 経
- application of carry-back to scheduled differences G 経 年度別一時的差異への欠損繰り戻しの適用 G 経 経
- ax effects of all exchange differences G 経 すべての換算差額の税効果 G 経 証
- capitalization of exchange differences G 経 為替差額の資産化 G 経 証
- clearest differences G 経 決定的な違い G 経 経
- combined effect of timing differences G 経 期間差異の複合的効果 G 経 経
- company with an irregular pattern of timing differences G 経 非定型的期間差異を持つ会社 G 経 経
- competition was limited primarily to differences in services G 経 競争は主として、サービスの差別化に限定されていた G 経 経
- contract for differences (CFD) G 経 差金決済取引 G 経 証
- credit differences G 経 信用差異 G 経 証
- currency translation differences G 経 外貨換算差額 G 経 証
- debit timing differences G 経 借方期間差異 G 経 経
- deductible temporary differences G 経 損金算入可能な一時差異 G 経 証
- deferred tax debit balances arising from separate categories of timing differences G 経 他の期間差異の範疇から生じる繰り延べ税金借方残高 G 経 経
- deferred tax is tax attributable to timing differences G 経 繰り延べ税金とは、期間差異に起因する税金である G 経 経
- differences G 経 差金 G 経 証
- differences are in size and deliverables G 経 違いは取引単価と受け渡し適格銘柄だ G 経 経
- differences arising from the initial application of the standard G 経 会計基準変更時差異 G 経 証
- differences arising from valuation and translation G 経 評価・換算差額 G 経 証
- differences between products G 経 製品間の違い G 経 経
- differences between the cost of funding and swap rates G 経 資金調達コストとスワップ・レートの差 G 経 経
- differences compared with G 経 と比較したときの相違 G 経 証
- differences in expenditures on education and in the quality of education G 経 教育の支出と教育の質の差異 G 経 経