deterioration [78 entries]
- deterioration 訳 悪化 汚染 堕落 劣化 翻訳訳語
- deterioration G 経 悪化 G 経 証
- deterioration and decay G 経 老朽化 G 経 経
- deterioration in asset quality G 経 資産の質の悪化 G 経 経
- deterioration in balance sheets G 経 財務体質の悪化 G 経 経
- deterioration in credit quality G 経 信用の質の低下 G 経 経
- deterioration in credit quality G 経 信用力低下 G 経 経
- deterioration in credit quality necessary to trigger the wind down G 経 ペイアウト事由となる信用の低下 G 経 経
- deterioration in credit worthiness G 経 信用度の低下 G 経 証
- deterioration in dividends, financial conditions and earnings G 経 財務状況や業績の悪化 G 経 証
- deterioration in domestic asset quality G 経 国内資産の質の悪化 G 経 経
- deterioration in domestic risk G 経 国内リスクの増大 G 経 経
- deterioration in earnings G 経 業績悪化 G 経 経
- deterioration in inflation expectations G 経 インフレ期待の高まり G 経 経
- deterioration in loan demand G 経 借り入れ需要の低迷 G 経 経
- deterioration in operating results G 経 経営成績の悪化 G 経 証
- deterioration in quality G 経 品質低下 G 経 経
- deterioration in the business climate index G 経 景況指数の低下 G 経 経
- deterioration in the operating results and in the financial position G 経 営業成績及び財政状態の悪化 G 経 経
- deterioration in the quality of earnings G 経 収益内容の悪化 G 経 経
- deterioration in the quality of schools G 経 学校の質の悪化 G 経 経
- deterioration in the terms of trade G 経 交易条件の悪化 G 経 経
- deterioration in the terms of trade due to the fall in the value of the yen G 経 円安による交易条件の悪化 G 経 経
- deterioration in the trade balance G 経 貿易収支の悪化 G 経 経
- deterioration in the trade deficit G 経 貿易赤字の悪化 G 経 経
- deterioration in trade G 経 輸出入の停滞 G 経 経
- deterioration of balance sheet ratios G 経 財務指標の悪化 G 経 経
- deterioration of capacity G 経 能力の低下 G 経 証
- deterioration of credit quality G 経 信用度の悪化 G 経 経証
- deterioration of employment growth G 経 雇用の伸びが低下していること G 経 経
- deterioration of financial conditions G 経 財務状況の悪化 G 経 証
- deterioration of one’s financial condition G 経 財務状態の悪化 G 経 経
- deterioration of proceeds collection G 経 売上金回収困難 G 経 経
- deterioration of profits G 経 採算悪化 G 経 経
- deterioration of the company’s debt ratio G 経 企業の負債比率の悪化 G 経 経
- deterioration of the economic health of financially leveraged companies G 経 負債比率の高い企業の財務悪化 G 経 経
- deterioration of the net debt to equity ratio G 経 株主資本比率の低下 G 経 経
- deterioration that would have otherwise occurred following the previous appreciation of the year G 経 従来の円高のために生じていたはずの貿易黒字の減少 G 経 経
- asset deterioration G 経 資産の悪化 G 経 証
- asset price deterioration G 経 資産価格の下落 G 経 経
- asset quality deterioration G 経 資産の質の低下 G 経 経
- asset quality deterioration G 経 資産内容の悪化 G 経 経
- credit deterioration G 経 信用力の低下 G 経 経
- current account deterioration G 経 経常収支悪化 G 経 証
- earnings deterioration G 経 業績悪化 G 経 証
- earnings deterioration G 経 業績の悪化 G 経 経
- fundamentals deterioration G 経 ファンダメンタルズの悪化 G 経 証
- further deterioration G 経 更に悪化が続くこと G 経 経
- general deterioration of hospital financial performance G 経 病院経営の全般的な悪化 G 経 経
- general economic deterioration G 経 景気の軟化 G 経 経
- gradual deterioration in external position G 経 対外収支が徐々に悪化すること G 経 経
- modest deterioration G 経 小幅の減少 G 経 経
- physical deterioration G 経 物理的な劣化 G 経 証
- physical deterioration G 経 物質的減価 G 経 経
- physical deterioration G 経 物理的な品質低下 G 経 経
- physical deterioration of stocks G 経 棚卸し資産の物理的な品質低下 G 経 経
- profit deterioration G 経 減益 G 経 経
- prospects for improvement or deterioration in asset quality G 経 資産の質の改善・悪化の見通し G 経 経
- rapid deterioration in a company’s credit quality G 経 企業の信用の質の急激な低下 G 経 経
- renewed deterioration of farm income G 経 農業収入が減少に転じること G 経 経
- significant deterioration G 経 大幅な悪化 G 経 経
- significant deterioration in the issuer's creditworthiness G 経 信用度の著しい悪化 G 経 証
- signs of deterioration G 経 悪化の兆候 G 経 証
- terms of trade deterioration G 経 交易条件の悪化 G 経 経
- the bank’s asset quality suffered a marked deterioration G 経 銀行の資産の質が著しく低下した G 経 経
- the U.S. has indeed experienced a deterioration in its term of trade G 経 アメリカの交易条件は悪化してきた G 経 経
- there is a deterioration in the current account G 経 経常収支は悪化する G 経 経
- there was no deterioration to the balance sheet G 経 財務基盤は悪化していない G 経 経
- to address any perceived deterioration in the outlook for inflation promptly G 経 インフレ見通しが悪化する兆しがあれば、すぐに対応する G 経 経
- to avoid deterioration in the equity-to-asset ratios G 経 株主資本比率の悪化を回避する G 経 経
- to be suffering a gradual but continuous deterioration in one’s financial condition G 経 財務状態が長期にわたって徐々に悪化する G 経 経
- to be susceptible to deterioration in one’s financial strength G 経 財務力の低下が懸念される G 経 経
- to counterbalance the fast deterioration of earnings G 経 急速な収益悪化を補う G 経 経
- to foresee further deterioration in the market G 経 市場が更に悪化するものと予測する G 経 経
- to prevent deterioration in the inventory/shipment ratio G 経 在庫率指数の悪化をくい止める G 経 経
- to prevent profit deterioration G 経 利益の減少を防ぐ G 経 経
- trade deterioration G 経 貿易収支の悪化 G 経 経
- deteriorations in financial health G 経 財務体質の悪化 G 経 経