depreciation [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- depreciation 訳 下落 価格低落 貨幣の交換価値の低下 貨幣価値の下落 軽視 軽蔑 見くびること 見下すこと 減価見積もり 減価償却 翻訳訳語
- depreciation G 経 減価償却 G 経 証
- Depreciation G 経 減価償却費 G 経 証
- depreciation (for income tax purposes) G 経 償却費(税務上の) G 経 経
- depreciation account G 経 償却勘定 G 経 証
- depreciation account G 経 減価償却費勘定 G 経 経
- depreciation accounting G 経 減価償却会計 G 経 経証
- depreciation adequacy G 経 減価償却妥当性 G 経 証
- depreciation adjustment G 経 減価償却費修正 G 経 経
- depreciation allocation methods G 経 減価償却配分方法 G 経 経
- depreciation allowance G 経 減価償却費 G 経 経
- depreciation allowance under a hire purchase contract G 経 購入選択権付きリース契約における税務上の減価償却 G 経 経
- depreciation allowances G 経 減価償却 G 経 経
- depreciation allowances G 経 税務上の減価償却 G 経 経
- depreciation allowances available in tax computations G 経 税務上認められる減価償却 G 経 経
- depreciation amounts G 経 減価償却費 G 経 経
- Depreciation and amortization G 経 減価償却費および償却費 G 経 証
- depreciation and amortization G 経 減価償却 G 経 証
- depreciation and amortization G 経 減価償却・無形固定資産償却 G 経 経
- depreciation and amortization G 経 減価償却費及び償却費 G 経 経
- depreciation and amortization charges G 経 有形・無形資産の償却費 G 経 経
- depreciation and amortization expense G 経 減価償却費 G 経 経証
- depreciation and amortization of premises and equipment G 経 建物設備減価償却及び償却 G 経 経
- depreciation and amortization of premises and equipment G 経 建物設備減価償却費 G 経 経
- depreciation and special tools amortization G 経 減価償却費及び特殊工具償却費 G 経 経
- depreciation assets G 経 償却資産 G 経 証
- depreciation base G 経 減価償却基礎額 G 経 証
- depreciation base G 経 償却基礎額 G 経 経
- depreciation burden G 経 減価償却負担 G 経 経証
- depreciation by depreciation rate G 経 減価率による償却 G 経 証
- depreciation calculation G 経 減価償却計算 G 経 経
- depreciation capital recovery G 経 減価償却による資本回収 G 経 経
- depreciation charge G 経 減価償却費 G 経 経証
- depreciation charges in financial statements G 経 財務諸表上の減価償却費 G 経 経
- depreciation charges will be high G 経 減価償却が多くなるだろう G 経 経
- depreciation cost G 経 減価償却費 G 経 経
- depreciation deducted for tax purposes in excess of depreciation recorded on the books G 経 税務上損金となる減価償却費の帳簿計上超過分 G 経 経
- depreciation deduction G 経 減価償却控除 G 経 経
- depreciation expense G 経 償却費 G 経 経証
- depreciation expense G 経 減価償却費 G 経 経
- depreciation expenses are allowed in the rate base G 経 減価償却費を料金算出基準に含めることが認められる G 経 経
- Depreciation for (equipment) X owned by the Company was previously recorded using a service life of 10 years, but from the fiscal year under review going forward, the service life is being changed to 6 years because of ○○○ (list reason for change). G 経 当社が保有する備品X は、従来、耐用年数を10 年として減価償却を行ってきましたが、当事業年度において、○○○(変更を行うこととした理由などの変更の内容を記載する。)により、耐用年数を6 年に見直し、将来にわたり変更しております。 G 経 証
- depreciation fund G 経 減価償却基金 G 経 経証
- depreciation if accelerated method used G 経 加速償却法によった場合の減価償却費 G 経 経
- depreciation if straightline method used G 経 定額法によった場合の減価償却費 G 経 経
- depreciation in excess of the limit G 経 超過償却 G 経 証
- depreciation in sterling G 経 ポンド下落 G 経 経
- depreciation in the market values of the shares G 経 株価の下落 G 経 経
- depreciation in the yen G 経 円安 G 経 経
- depreciation insurance G 経 新価保険 G 経 証
- depreciation is a write-down of the book (recorded) value of long-term or fixed operating assets G 経 減価償却は、耐久経営資産・固定経営資産の簿価(帳簿に計上された価値)の評価減を表す G 経 経
- depreciation is not provided for until after the entire construction work is completed G 経 全体の建設工事が完了するまで、減価償却は行わない G 経 経
- depreciation is provided on groups of property using the accelerated method G 経 減価償却は、使用資産のグループごとに加速償却法が採用されている G 経 経
- depreciation method G 経 減価償却方法 G 経 経証
- depreciation method G 経 償却方法 G 経 経
- depreciation method change G 経 減価償却方法の変更 G 経 経
- Depreciation method for non-current assets G 経 固定資産の減価償却の方法 G 経 証
- depreciation method selected G 経 選択した減価償却方法 G 経 経
- depreciation methods used G 経 使用した減価償却方法 G 経 経
- depreciation of a currency G 経 通貨の下落 G 経 証
- depreciation of a leased-back asset G 経 リースバック資産の減価償却費 G 経 経
- depreciation of assets held under finance leases G 経 金融性リースで保有する資産の減価償却 G 経 経
- depreciation of building G 経 建物減価償却 G 経 証
- depreciation of currency G 経 通貨の下落 G 経 証
- depreciation of currency value G 経 通貨価値の低下 G 経 証
- depreciation of deposit by inflation G 経 預金目減り G 経 証
- depreciation of dollar G 経 ドル安 G 経 経証
- depreciation of fixed assets G 経 固定資産の減価償却 G 経 経
- depreciation of fixed assets G 経 有形固定資産の減価償却費 G 経 経
- depreciation of fixed capital G 経 固定資本減耗 G 経 経
- depreciation of owned and leased assets G 経 固定資産処分損 G 経 経
- depreciation of owned and leased assets G 経 所有及びリース資産の減価償却 G 経 経
- depreciation of owned assets G 経 自己所有資産の減価償却費 G 経 経
- depreciation of property and equipment G 経 減価償却費 G 経 経
- depreciation of ship costs G 経 船価償却 G 経 証
- depreciation of sterling G 経 ポンド安 G 経 経
- depreciation of the Canadian dollar against European currencies G 経 対欧州通貨でのカナダ・ドルの下落 G 経 経
- depreciation of the currency G 経 通貨の下落 G 経 経
- depreciation of the Deutschemark versus the U.S. dollar G 経 対米ドルでのマルク安 G 経 経
- depreciation of the dollar G 経 ドルの減価 G 経 経
- depreciation of the real exchange rate G 経 実質為替レートの下落 G 経 経
- depreciation of the RMB against the US dollar G 経 人民元の対ドル切り下げ G 経 経
- depreciation of the yen G 経 円安 G 経 経
- depreciation of time value G 経 時間的価値の減価 G 経 証
- depreciation of yen G 経 円安 G 経 証
- depreciation on a bond issue G 経 発行済み債券の再評価 G 経 経
- depreciation on assets G 経 資産の減価償却 G 経 証
- depreciation on obsolete assets G 経 陳腐化資産の償却 G 経 証
- depreciation on property G 経 資産の減価償却 G 経 証
- depreciation period G 経 償却期間 G 経 経
- depreciation period G 経 減価償却年数 G 経 証
- depreciation policy G 経 減価償却方針 G 経 経証
- depreciation policy G 経 減価償却の方針 G 経 経
- depreciation policy used in the financial statements of a company G 経 会社の財務諸表作成のために使用した減価償却の方針 G 経 経
- depreciation profile G 経 減価償却額 G 経 証
- depreciation rate G 経 減価償却率 G 経 経証
- depreciation rate G 経 償却率 G 経 経
- depreciation rates for current and future accounting periods G 経 当会計期間及び将来の会計期間の減価償却率 G 経 経
- depreciation ratio G 経 償却比率 G 経 証
- depreciation recovery for the year G 経 当期の減価償却費による回収額 G 経 経
- depreciation reserve G 経 減価償却引当金 G 経 証
- depreciation reserve ratio G 経 減価償却引当金比率 G 経 証
- depreciation reserves G 経 減価償却引当金 G 経 経
- depreciation rule G 経 減価償却規則 G 経 経
- depreciation standards G 経 償却基準 G 経 経
- depreciation tax deduction schedule G 経 減価償却の控除スケジュール G 経 経
- depreciation transfer G 経 減価償却振替額 G 経 証
- depreciation unit G 経 減価償却単位 G 経 証
- depreciation unit G 経 償却単位 G 経 経
- “vicious circles” of inflation and depreciation G 経 インフレーションと通貨の為替価値下落との「悪循環」 G 経 経
- $XX depreciation has been accumulated G 経 減価償却累計額はXXドルであった G 経 経
- 20% depreciation method G 経 5分の1償却法 G 経 証
- a full year’s depreciation is charged in the year of acquisition G 経 取得年度には、一年分の減価償却費を計上している G 経 経
- a significant sterling depreciation takes place G 経 ポンドが大幅に下落する G 経 経
- able to deduct depreciation of G 経 償却費の損金算入できるのは G 経 証
- accelerated accumulated depreciation G 経 加速減価償却累計額 G 経 証
- accelerated depreciation G 経 特別償却 G 経 証
- accelerated depreciation G 経 加速減価償却 G 経 経証
- accelerated depreciation G 経 加速償却 G 経 経証
- accelerated depreciation G 経 加速償却制度 G 経 経
- accelerated depreciation G 経 加速償却法 G 経 経
- accelerated depreciation G 経 加速度償却 G 経 経
- accelerated depreciation allowances G 経 加速度償却 G 経 経
- accelerated depreciation allowances G 経 税務上の加速度償却 G 経 経
- accelerated depreciation allowances for various production facilities G 経 各種生産設備の償却期間の短縮 G 経 経
- accelerated depreciation and amortization G 経 加速償却 G 経 証
- accelerated depreciation for buildings and equipment G 経 機械設備の割り増し償却 G 経 経
- accelerated depreciation method G 経 加速償却法 G 経 経
- accelerated depreciation methods G 経 加速度償却制度 G 経 経
- accelerated depreciation rates G 経 加速償却制度 G 経 経
- accelerated depreciation used for tax purposes G 経 税務上の加速償却法による減価償却費 G 経 経
- accelerated rate of depreciation G 経 加速減価償却率 G 経 証
- accelerated tax depreciation G 経 税務上の加速償却 G 経 証
- accelerated tax depreciation rules G 経 税務上の加速償却規則 G 経 経
- accounting depreciation G 経 会計上の償却 G 経 証
- accounting effect of a change in the depreciation method G 経 減価償却方法の変更による影響額 G 経 経
- accounting for depreciation G 経 減価償却の会計 G 経 経
- accrued depreciation G 経 減価償却発生額 G 経 証
- accrued depreciation G 経 減価償却累計額 G 経 経
- accumulated depreciation G 経 減価償却累計額 G 経 経証
- accumulated depreciation G 経 減価償却引当金 G 経 経
- accumulated depreciation and amortization G 経 減価償却累計額 G 経 経
- accumulated depreciation charges G 経 減価償却累計額 G 経 経
- accumulated depreciation of assets held for use in operating leases G 経 賃貸性リースに使用するために保有する資産の減価償却累計額 G 経 経
- Accumulated depreciation of property, plant and equipment G 経 有形固定資産の減価償却累計額 G 経 証
- accumulated depreciation using the double-declining-balance method G 経 倍額定率法による減価償却累計額 G 経 経
- actual depreciation G 経 実際償却額 G 経 証
- additional depreciation G 経 増加償却 G 経 証
- additional depreciation G 経 追加償却額 G 経 経
- additional depreciation deduction G 経 割増償却 G 経 証
- additional depreciation on fire-proof buildings G 経 耐火建築物の割増償却 G 経 証
- additional depreciation ratio G 経 割増償却率 G 経 証
- additional first-year depreciation allowance G 経 初年度の割り増し償却 G 経 経
- adjusted depreciation charge G 経 調整済減価償却費 G 経 証
- adjusted depreciation cost G 経 修正後の減価償却費 G 経 証
- ADR (asset depreciation range) G 経 資産減価償却範囲 G 経 証
- ADRS (asset depreciation range system) G 経 資産減価償却弾力制度 G 経 経
- advanced depreciation G 経 圧縮記帳 G 経 証
- advanced depreciation deduction G 経 圧縮損 G 経 証
- advanced depreciation limit G 経 圧縮限度額 G 経 証
- advanced depreciation of fixed assets G 経 固定資産の圧縮記帳 G 経 証
- aggregate of accumulated depreciation G 経 減価償却費の累計 G 経 証
- aggregate of depreciation G 経 減価償却の合計額 G 経 経
- aggregate of depreciation allocated up to a given point of time G 経 一定の与えられた時点までに配分された減価償却の合計額 G 経 経
- aggregate of depreciation deduction G 経 減価償却費累計 G 経 証
- all fixed assets are charged depreciation expense each year over some arbitrary life estimates G 経 すべての固定資産は、恣意的に決められた耐用年数で減価償却される G 経 経
- allowable limit for depreciation amount G 経 償却限度額 G 経 証
- allowance for accumulated depreciation G 経 減価償却引当金 G 経 証
- allowance for depreciation G 経 減価償却引当金 G 経 経
- allowed depreciation G 経 償却範囲 G 経 証
- allowed depreciation limit G 経 償却限度額 G 経 証
- alternative depreciation system G 経 代替的償却方法 G 経 経
- amortization of deferred federal taxes due to accelerated depreciation G 経 加速減価償却による繰り延べ連邦税償却 G 経 経
- amount charged to revenue by way of provision for depreciation G 経 原価償却引当額として収益に賦課した額 G 経 経
- amount of depreciation G 経 減価償却高 G 経 証
- annual depreciation G 経 減価償却費 G 経 経
- annual depreciation G 経 年次償却額 G 経 経
- annual depreciation charge G 経 毎年の減価償却 G 経 経
- annual depreciation charge on a straight-line basis G 経 定額法による毎年の減価償却費 G 経 経
- annual depreciation charges G 経 減価償却費 G 経 経
- annual depreciation expense G 経 年間償却費 G 経 経
- annuity depreciation G 経 年金法 G 経 経
- annuity method of depreciation G 経 年金式減価償却法 G 経 経
- annuity method of depreciation G 経 年金法 G 経 経
- applicable depreciation method G 経 適格償却方法 G 経 経
- appraisal method of depreciation G 経 減価償却の評価法 G 経 経
- appreciation/depreciation G 経 増価/減価 G 経 証
- appropriate depreciation charge G 経 妥当な減価償却費 G 経 経
- appropriation of depreciation G 経 償却費の配賦 G 経 証
- As a result of this change, depreciation for the fiscal year under review increased by ××× million yen compared with the previous method, with operating profit, ordinary profit, and profit before income taxes each reduced by the same amount. G 経 この変更により、従来の方法と比べて、当事業年度の減価償却費が×××百万円増加し、営業利益、経常利益及び税引前当期純利益が同額減少しております。 G 経 証
- asset depreciation period G 経 選択法定耐用年数 G 経 経
- asset depreciation range G 経 可能法定耐用年数 G 経 経
- asset depreciation range system G 経 資産減価償却弾力制度 G 経 経
- asset depreciation range system G 経 ADR制度 G 経 経
- attractive depreciation G 経 有利な減価償却 G 経 経
- averaged net fixed assets in a year, after depreciation G 経 減価償却後の年平均純固定資産 G 経 経
- axable depreciation G 経 有税償却 G 経 証
- backlog depreciation G 経 バックログ償却 G 経 経
- before any meaningful yen depreciation occurred G 経 円安に振れる前 G 経 経
- beginning of a depreciation in the yen G 経 円が反落を始めること G 経 経