Translation/Meaning of "deficit account" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

deficit account [28 entries]

deficit account Ｇ経欠損金勘定Ｇ経証
bloated current account deficit Ｇ経膨らんだ経常赤字Ｇ経経
cumulative current account deficit Ｇ経経常赤字累計額Ｇ経経
current account deficit Ｇ経経常収支赤字Ｇ経証
current account deficit Ｇ経対外収支の赤字Ｇ経証
current account deficit Ｇ経経常赤字Ｇ経経証
current account deficit (essentially the excess of investment over saving) Ｇ経経常収支(基本的には投資と貯蓄の差) Ｇ経経
deficit of the general account Ｇ経一般会計の赤字Ｇ経経
deficit on revaluation taken to the profit and loss account Ｇ経損益計算書に計上した再評価損失Ｇ経経
deficit on revaluation taken to the profit and loss account during the accounting period Ｇ経当該会計期間において、損益計算書に計上した再評価損失Ｇ経経
failure of the US current account deficit to narrow Ｇ経米国の経常赤字の高止まりＧ経経
financing for the current account deficit Ｇ経経常赤字の穴埋めＧ経経
over-estimate of current account deficit Ｇ経経常赤字の過大評価Ｇ経経
services deficit in the current account Ｇ経貿易外収支の赤字Ｇ経経
significant reduction in the current account deficit Ｇ経経常赤字の大幅減Ｇ経経
substantial decline in the current account deficit Ｇ経経常赤字が急速に縮小Ｇ経経
surprisingly large deficit on the service part of the invisible account Ｇ経貿易外収支サービス部門の予想外の大幅赤字Ｇ経経
the country has a current account deficit Ｇ経その国の経常収支は赤字であるＧ経経
the German current account swung into deficit in MM Ｇ経 MM月のドイツの経常収支は赤字に転じたＧ経経
the long-term capital account in MM registered a deficit of $XXbn Ｇ経 MM月の長期資本収支はXX0億ドルの流出超だったＧ経経
the trade account has moved into deficit Ｇ経貿易収支は赤字となったＧ経経
the UK ran a deficit of £XX on the current account of the balance of payments Ｇ経英国の経常収支はXXポンドの赤字になったＧ経経
to finance the chronically high current account deficit Ｇ経慢性的な経常赤字をファイナンスするＧ経経
to finance the current account deficit with long-term capital inflow Ｇ経長期資本の流入で経常赤字を補填するＧ経経
to get on top of both inflation and the current account deficit Ｇ経インフレ抑制と経常赤字削減に本腰を入れるＧ経経
to reduce the current account deficit Ｇ経経常赤字を削減するＧ経経
to solve the U.S. current account deficit Ｇ経アメリカの経常赤字を解消するＧ経経
widening current account deficit Ｇ経経常赤字の拡大Ｇ経経