Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. deemed Ｇ 経    擬制 Ｇ 経 証
2. deemed accounting period Ｇ 経    みなし会計年度 Ｇ 経 証
3. deemed accounting period Ｇ 経    みなし事業年度 Ｇ 経 証
4. deemed acquisition price Ｇ 経    みなし取得価格 Ｇ 経 証
5. deemed approval Ｇ 経    みなし賛成 Ｇ 経 証
6. deemed asset sale Ｇ 経    見なし資産売却 Ｇ 経 経
7. deemed bankrupt borrower Ｇ 経    破綻懸念先 Ｇ 経 証
8. deemed bounty Ｇ 経    みなし交付金 Ｇ 経 証
9. deemed corporation Ｇ 経    みなし法人 Ｇ 経 証
10. deemed cost Ｇ 経    みなし原価 Ｇ 経 証
11. deemed date of acquisition Ｇ 経    みなし取得日 Ｇ 経 証
12. deemed date of business combination Ｇ 経    みなし結合日 Ｇ 経 証
13. deemed deposit Ｇ 経    みなし預託 Ｇ 経 証
14. deemed dividend Ｇ 経    みなし配当 Ｇ 経 証
15. deemed donations Ｇ 経    みなし寄付金 Ｇ 経 証
16. deemed entity Ｇ 経    みなし企業 Ｇ 経 証
17. deemed export Ｇ 経    みなし輸出 Ｇ 経 証
18. deemed goodwill Ｇ 経    みなしのれん Ｇ 経 証
19. deemed income Ｇ 経    みなし所得 Ｇ 経 証
20. deemed inherited property Ｇ 経    みなし相続財産 Ｇ 経 証
21. deemed loan loss Ｇ 経    貸倒懸念債権 Ｇ 経 証
22. deemed participation Ｇ 経    みなし加入 Ｇ 経 証
23. deemed participation period Ｇ 経    見なし加入期間 Ｇ 経 経
24. deemed request for reconsideration Ｇ 経    みなし審査請求 Ｇ 経 証
25. deemed retirement income Ｇ 経    みなし退職所得 Ｇ 経 証
26. deemed retirement income Ｇ 経    見なし退職所得 Ｇ 経 経
27. deemed risk Ｇ 経    擬制のリスク Ｇ 経 証
28. deemed sale Ｇ 経    見なし売却 Ｇ 経 経
29. deemed stock price Ｇ 経    みなし株価 Ｇ 経 証
30. deemed tax assessment Ｇ 経    みなし課税負担 Ｇ 経 証
31. deemed to have been accepted on that day Ｇ 経    当日の受付分とする Ｇ 経 証
32. deemed transfer Ｇ 経    みなし譲渡 Ｇ 経 証
33. accounts receivable deemed worthless and written off Ｇ 経    売掛金の貸し倒れ損失 Ｇ 経 経
34. Among matters regarding suspension of business dispositions over the past two years, matters the Company deemed necessary for inclusion in the business report Ｇ 経    過去2年間の業務停止処分に関する事項のうち、会社が事業報告の内容とすべきと判断した事項 Ｇ 経 証
35. at levels deemed most appropriate Ｇ 経    最も適切と判断する水準に Ｇ 経 経
36. axation on deemed corporation Ｇ 経    みなし法人課税 Ｇ 経 証
37. fair value or revaluation as deemed cost Ｇ 経    みなし原価とされる公正価値又は再評価額 Ｇ 経 証
38. guaranty of deemed former amount of benefit Ｇ 経    見なし従前保障 Ｇ 経 経
39. If neither approval nor disapproval of a proposal is indicated, it shall be deemed a vote of approval. Ｇ 経    議案に対し賛否の表示をされないときは、会社提出議案につき賛成の表示があったものとして取り扱います。 Ｇ 経 証
40. in cases involving companies that are required to prepare consolidated financial statements where listing information for understanding the revenue amounts in the fiscal year under review and subsequent fiscal years is rationally deemed not necessary Ｇ 経    連結計算書類の作成義務のある会社で、当事業年度及び翌事業年度以降の収益の金額を理解するための情報の注記を要しないと合理的に判断される場合 Ｇ 経 証
41. In cases where listing information to aid in understanding changes in accounting estimates is rationally deemed not necessary Ｇ 経    会計上の見積りの内容に関する理解に資する情報の注記を要しないと合理的に判断される場合 Ｇ 経 証
42. Items related to assets or income of subsidiaries excluded from the scope of consolidation because control is deemed to be temporary. Ｇ 経    支配が一時的であると認められること等から連結の範囲から除かれた子会社社の財産または損益に関する事項 Ｇ 経 証
43. Its contents are deemed necessary and rational as a remuneration ceiling in light of the calculation standards regarding the fixed monetary remuneration by individual, the level of the percentages in director remuneration overall, and the level of the number of directors granted remuneration prescribed in said policy. Ｇ 経    本議案は、取締役に対して付与する固定の金銭報酬に関する報酬枠を改定する議案であるところ、当該方針において定められた個人別の固定の金銭報酬に関する算定の基準、取締役報酬全体に対して占める割合の水準、付与対象となる取締役の人数水準などに照らした報酬枠として必要かつ合理的な内容となっており、相当であると判断しております。 Ｇ 経 証
44. Names of companies not deemed as subsidiaries even though more than half of voting rights are owned by reporting company Ｇ 経    議決権の過半数を自己の計算において所有している会社等のうち子会社としなかった会社の名称等 Ｇ 経 証
45. parent guarantees may be deemed unenforceable Ｇ 経    親会社保証は法的強制力が否定される場合がある Ｇ 経 経
46. payment of retirement allowance for deemed termination Ｇ 経    退職給与の打ち切り支給 Ｇ 経 経
47. person deemed as inappropriate Ｇ 経    不適切な者 Ｇ 経 証
48. Reasons for not being deemed as subsidiaries Ｇ 経    子会社としなかった理由 Ｇ 経 証
49. Specific information deemed necessary about application of equity method Ｇ 経    持分法の適用の手続について特に記載すべき事項 Ｇ 経 証
50. specified non-attainment areas deemed to have the worst pollution problems Ｇ 経    汚染が最も深刻と思われる未達成指定地域 Ｇ 経 経
51. target company’s tax on any gain from the deemed asset sale Ｇ 経    見なし資産売却益に対して対象企業が支払い義務を負う税金 Ｇ 経 経
52. tax on deemed dividends Ｇ 経    見なし配当課税 Ｇ 経 経
53. taxation on deemed corporations Ｇ 経    見なし法人課税 Ｇ 経 経
54. taxation on deemed dividend Ｇ 経    見なし配当課税 Ｇ 経 経
55. the results of such review are deemed unsatisfactory by AA Ｇ 経    調査結果がAAにとって満足でない Ｇ 経 経
56. There are no plans to change said policy because the content is deemed still appropriate as a policy for determination in the case that this proposal is approved. Ｇ 経    その内容は、本議案をご承認いただいた場合の決定方針としても引き続き相当であると考えられることから、当該方針を変更することは予定しておりません。 Ｇ 経 証
57. This company has decided to commence reorganization proceedings under the provisions of the Corporate Reorganization Act, and no effective control-subordination relationship is deemed to exist. Ｇ 経    同社は、会社更生法の規定による更生手続開始の決定を受け、かつ、有効な支配従属関係が存在しないと認められたためであります。 Ｇ 経 証
58. This company has [These companies have] decided to commence rehabilitation proceedings under the provisions of the Civil Rehabilitation Act, and the Company is deemed not to have a material impact on their finances, sales, or business policies. Ｇ 経    同社は、民事再生法の規定による再生手続開始の決定を受け、かつ、財務及び営業または事業の方針の決定に対して重要な影響を与えることができないと認められたためであります。 Ｇ 経 証
59. This obligation is deemed to have been fulfilled at the time the products or finished goods are delivered to the customer and the customer acquires control of those products or finished goods, and revenue is recognized at that time of delivery. Ｇ 経    当該履行義務は、商品又は製品を引き渡す一時点において、顧客が当該商品又は製品に対する支配を獲得して充足されると判断し、引渡時点で収益を認識しております。 Ｇ 経 証
60. to be deemed adequate to absorb all credit losses inherent in the portfolio Ｇ 経    ポートフォリオ固有の貸し倒れをすべて吸収するのに十分なものと見なされる Ｇ 経 経
61. to be deemed guilty of a misdemeanor Ｇ 経    軽犯罪の罪になる Ｇ 経 経
62. to be deemed substantially completed Ｇ 経    実質的に完成しているものと判断される Ｇ 経 経
63. to be deemed to be not permanently invested Ｇ 経    長期的に投資したとは見なされない Ｇ 経 経
64. to be deemed to be renewed automatically Ｇ 経    自動的に更新されるものとする Ｇ 経 経
65. to channel resources to the industries deemed most likely to secure a competitive, prosperous American economy Ｇ 経    競争力の向上と経済の繁栄に最も効果的と思われる産業に資源をふりむける Ｇ 経 経
66. To make allowances for the non-payment of trade receivables, loans receivable, and other receivables, for general receivables the historical default rate is used, and receivables designated as potentially irrecoverable is determined using actual default rates on an individual claim basis, and an allowance is made for the amount deemed irrecoverable Ｇ 経    売上債権、貸付金等の債権の貸倒れによる損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております Ｇ 経 証
67. To make allowances for the non-payment of trade receivables, loans receivable, and other receivables, for general receivables the historical default rate is used, and receivables designated as potentially irrecoverable is determined using actual default rates on an individual claim basis, and an allowance is made for the amount deemed irrecoverable. Ｇ 経    売上債権、貸付金等の債権の貸倒れによる損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております。 Ｇ 経 証

『一生痛みのないカラダをつくる 背骨コンディショニング』 日野秀彦著 背骨コンディションニング」とは「仙腸関節可動理論」、「神経牽引理論」による、上半身と下半身をつなぐ唯一の骨である仙骨の歪みを整え、全身の不調を改善する画期的といえる運動プログラムです。

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！

ツイート