decline [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- decline 訳 〜しない 頑としてすまい 減る 差し控える 細くなる 辞退する 首を横にふる 衰える 衰退 衰微 衰亡 凋落 断る 晩年 否む 没落 乱れ 翻訳訳語
- decline Ｇ 経 下落する Ｇ 経 証
- decline at the longer end Ｇ 経 長期債価格の下落 Ｇ 経 経
- decline in 3-month-money rates Ｇ 経 3か月物金利の低下 Ｇ 経 経
- decline in 3-month-money rates to X.XX% Ｇ 経 3か月物金利のX.XX％への低下 Ｇ 経 経
- decline in a vessel operating tonnage Ｇ 経 運行船腹量の減少 Ｇ 経 経
- decline in AA’s export price Ｇ 経 AAの輸出価格の低下 Ｇ 経 経
- decline in anticipated growth Ｇ 経 期待成長率の低下 Ｇ 経 経
- decline in apartment construction Ｇ 経 アパート建設戸数の減少 Ｇ 経 経
- decline in asset credit quality Ｇ 経 資産の信用度の悪化 Ｇ 経 経
- decline in asset prices Ｇ 経 資産価格の下落 Ｇ 経 経
- decline in average operating tonnage Ｇ 経 平均運行船腹量の減少 Ｇ 経 経
- decline in broad stock-market averages Ｇ 経 株式市場の平均株価下落 Ｇ 経 経
- decline in capital expenditure Ｇ 経 設備投資の減少 Ｇ 経 経
- decline in competitiveness Ｇ 経 競争力の低下 Ｇ 経 経
- decline in competitiveness of American industries Ｇ 経 アメリカ産業の競争力の低下 Ｇ 経 経
- decline in consumption Ｇ 経 消費の減少 Ｇ 経 経
- decline in contingency reserves Ｇ 経 その他準備金の減少 Ｇ 経 経
- decline in cost of funds Ｇ 経 資金コストの低下 Ｇ 経 経
- decline in credit availability Ｇ 経 信用の収縮 Ｇ 経 経
- decline in credit quality Ｇ 経 信用の低下 Ｇ 経 経
- decline in deficits Ｇ 経 赤字削減 Ｇ 経 経
- decline in demand Ｇ 経 需要減 Ｇ 経 証
- decline in developing country borrowing Ｇ 経 途上国の借り入れが減少すること Ｇ 経 経
- decline in dollar-based revenue converted to yen Ｇ 経 ドル建て収入が円換算で目減りしたこと Ｇ 経 経
- decline in domestic interest rates Ｇ 経 国内金利の低下 Ｇ 経 経
- decline in economic conditions Ｇ 経 景気の悪化 Ｇ 経 経
- decline in employment Ｇ 経 雇用の低迷 Ｇ 経 経
- decline in energy prices Ｇ 経 石油価格下落 Ｇ 経 経
- decline in equity prices Ｇ 経 株価下落 Ｇ 経 経
- decline in financial assets Ｇ 経 金融資産の減少 Ｇ 経 経
- decline in foreign direct investment Ｇ 経 対内直接投資の減速 Ｇ 経 経
- decline in home value Ｇ 経 住宅価格下落 Ｇ 経 経
- decline in housing starts Ｇ 経 住宅着工件数の減少 Ｇ 経 経
- decline in import prices Ｇ 経 輸入物価の下落 Ｇ 経 証
- decline in inflationary pressures Ｇ 経 インフレ圧力の緩和 Ｇ 経 経
- decline in interest rate Ｇ 経 金利低下 Ｇ 経 証
- decline in interest rates Ｇ 経 金利の低下 Ｇ 経 経
- decline in interest rates Ｇ 経 金利低下 Ｇ 経 経
- decline in interest rates runs its course Ｇ 経 金利低下が一段落する Ｇ 経 経
- decline in interest-bearing debt Ｇ 経 利付き負債の減少 Ｇ 経 経
- decline in inventories Ｇ 経 在庫の減少 Ｇ 経 経
- decline in inventories Ｇ 経 在庫指数の低下 Ｇ 経 経
- decline in investment Ｇ 経 投資の減少 Ｇ 経 経
- decline in land prices Ｇ 経 地価の下落 Ｇ 経 経
- decline in long rates Ｇ 経 長期債利回りの低下 Ｇ 経 経
- decline in losses Ｇ 経 赤字縮小 Ｇ 経 経
- decline in manufacturing employment Ｇ 経 製造業雇用の減少 Ｇ 経 経
- decline in manufacturing output Ｇ 経 製造業生産高の落ち込み Ｇ 経 経
- decline in manufacturing output and order inflow Ｇ 経 製造業の生産と受注の落ち込み Ｇ 経 経
- decline in market value Ｇ 経 市場価値の下落 Ｇ 経 証
- decline in minivan factory shipments Ｇ 経 ミニバンの工場出荷台数減少 Ｇ 経 経
- decline in missed payments was moderate Ｇ 経 延滞率の低下は小幅だ Ｇ 経 経
- decline in money market rates Ｇ 経 市場金利の低下 Ｇ 経 経
- decline in mortgage rates Ｇ 経 モーゲージ金利の低下 Ｇ 経 経
- decline in net foreign assets Ｇ 経 海外純資産の減少 Ｇ 経 経
- decline in net foreign credit Ｇ 経 対外純貸し出しの減少 Ｇ 経 経
- decline in oil exports Ｇ 経 原油輸出の減少 Ｇ 経 経
- decline in oil prices Ｇ 経 原油価格の下落 Ｇ 経 経
- decline in orders Ｇ 経 発注数の減少 Ｇ 経 経
- decline in other import prices Ｇ 経 他の輸入価格の下落 Ｇ 経 経
- decline in overall economic conditions Ｇ 経 景気の悪化 Ｇ 経 経
- decline in personnel costs Ｇ 経 人件費の減少 Ｇ 経 経
- decline in prices Ｇ 経 インフレ率の低下 Ｇ 経 経
- decline in prices Ｇ 経 物価の下落 Ｇ 経 経
- decline in prices of inventories Ｇ 経 棚卸資産の価格の低落 Ｇ 経 証
- decline in rates Ｇ 経 金利低下 Ｇ 経 経
- decline in real consumption Ｇ 経 実質消費支出の減少 Ｇ 経 経
- decline in real expenditures per student Ｇ 経 生徒1人当たり実質支出の減少 Ｇ 経 経
- decline in refinancing activity Ｇ 経 借り換えの減少 Ｇ 経 経
- decline in refinancings Ｇ 経 借り換えの減少 Ｇ 経 経
- decline in rents Ｇ 経 賃貸料下落 Ｇ 経 経
- decline in sales Ｇ 経 売上高の減少 Ｇ 経 経
- decline in share prices Ｇ 経 株価下落 Ｇ 経 経
- decline in short term interest rates Ｇ 経 短期金利の低下 Ｇ 経 経
- decline in short-term rates Ｇ 経 短期金利の低下 Ｇ 経 経
- decline in staff numbers Ｇ 経 人員削減 Ｇ 経 経
- decline in stock prices Ｇ 経 株価の下落 Ｇ 経 経
- decline in tanker rates Ｇ 経 タンカー運賃の下落 Ｇ 経 経
- decline in tax rates Ｇ 経 税率が引き下げられること Ｇ 経 経
- decline in technology industries Ｇ 経 技術産業の衰退 Ｇ 経 経
- decline in the absolute number of new entrants to the labor market Ｇ 経 新卒者の絶対数の減少 Ｇ 経 経
- decline in the absolute number of new entrants to the labour market Ｇ 経 新卒者の絶対数の減少 Ｇ 経 経
- decline in the average number of hours worked Ｇ 経 年間平均労働時間の減少 Ｇ 経 経
- decline in the Commodity Research Bureau Ｇ 経 CRB指数の低下 Ｇ 経 経
- decline in the competitiveness of U.S. industry Ｇ 経 アメリカ産業の競争力低下 Ｇ 経 経
- decline in the deficit Ｇ 経 赤字の減少 Ｇ 経 経
- decline in the dollar Ｇ 経 ドルの下落 Ｇ 経 経
- decline in the exchange value of the dollar Ｇ 経 ドル安 Ｇ 経 経
- decline in the interest rate Ｇ 経 金利の下落 Ｇ 経 経
- decline in the LEI Ｇ 経 景気先行指標総合指数の下落 Ｇ 経 経
- decline in the market price of the stock Ｇ 経 株価の下落 Ｇ 経 経
- decline in the personal savings rate Ｇ 経 個人貯蓄率の低下 Ｇ 経 経
- decline in the public sector deficit Ｇ 経 公共部門財政赤字の削減 Ｇ 経 経
- decline in the real economy Ｇ 経 実体経済が冷え込むこと Ｇ 経 経
- decline in the steel industry Ｇ 経 鉄鋼産業の没落 Ｇ 経 経
- decline in the stock market Ｇ 経 株式市場の低迷 Ｇ 経 経
- decline in the stock prices Ｇ 経 株価下落 Ｇ 経 経
- decline in the U.S. terms of trade Ｇ 経 アメリカの交易条件の低下 Ｇ 経 経
- decline in the underlying inflation Ｇ 経 基礎インフレ率の低下 Ｇ 経 経
- decline in the unemployment rate Ｇ 経 失業率の低下 Ｇ 経 経
- decline in the value of property and investments held as fixed assets Ｇ 経 固定資産として所有している不動産及び投資等の価値下落 Ｇ 経 経
- decline in the value of the property Ｇ 経 不動産価格の下落 Ｇ 経 経
- decline in the willingness of foreigners to buy shares Ｇ 経 外国人投資家の買い意欲が衰えること Ｇ 経 経
- decline in the work force Ｇ 経 労働力の削減 Ｇ 経 経
- decline in the working-age population Ｇ 経 就業年齢人口の減少 Ｇ 経 経
- decline in tramp division profit Ｇ 経 不定期船部門の減益 Ｇ 経 経
- decline in unionization Ｇ 経 組合組織率の低下 Ｇ 経 経
- decline in unit labor cost Ｇ 経 単位労働コストの低下 Ｇ 経 経
- decline in unit labour cost Ｇ 経 単位労働コストの低下 Ｇ 経 経
- decline in value Ｇ 経 価値の下落 Ｇ 経 経
- decline in value of the investment Ｇ 経 投資価値の下落 Ｇ 経 経
- decline in volatility Ｇ 経 ボラティリティの低下 Ｇ 経 経
- decline in volumes Ｇ 経 残高の減少 Ｇ 経 経
- decline in weekly working time Ｇ 経 週労働時間の短縮 Ｇ 経 経
- decline in world trade growth Ｇ 経 世界貿易の伸び悩み Ｇ 経 経
- decline occurring between collateral settlement dates Ｇ 経 決済日の間に発生する下落 Ｇ 経 証
- decline of jobless claims Ｇ 経 失業保険新規受給申請者数の減少 Ｇ 経 経
- decline of the feudal and compulsively feuding baronage Ｇ 経 争いを事とする封建領主の没落 Ｇ 経 経
- decline of the output of utilities Ｇ 経 電気・ガス生産高の減少 Ｇ 経 経
- decline of the speculative-grade bond market Ｇ 経 投機的格付け債券市場の低迷 Ｇ 経 経
- decline of U.S. economic power Ｇ 経 アメリカの経済力の低下 Ｇ 経 経
- decline of unions Ｇ 経 労働組合の衰退 Ｇ 経 経
- decline to a X month low Ｇ 経 Xか月ぶりの低水準まで下がること Ｇ 経 経
- a further decline of the dollar could be counterproductive Ｇ 経 これ以上のドル安は世界経済に逆効果である Ｇ 経 経
- AA’s investors found their financial resources reduced by a massive decline in the AA’s stock market Ｇ 経 AAの投資家は株式市場の大幅な下落でその金融資産が減少してしまった Ｇ 経 経
- AD (advance-decline line) Ｇ 経 騰落株線 Ｇ 経 経
- advance decline ratio Ｇ 経 騰落レシオ Ｇ 経 証
- advance-decline line Ｇ 経 騰落線 Ｇ 経 証
- advance-decline line Ｇ 経 騰落株線 Ｇ 経 経
- allowance for inventory decline to market Ｇ 経 低価引当金 Ｇ 経 経
- any decline in oil exports can be balanced by exports of natural gas Ｇ 経 原油輸出の減少分は、LNGの輸出によって補うことができる Ｇ 経 経
- asset price decline Ｇ 経 資産価格の下落 Ｇ 経 経
- at the lowered book values reflecting potential decline Ｇ 経 低下に基づく簿価切り下げの方法で Ｇ 経 証
- based on the technical charts, one could expect a decline to XXX in the coming days Ｇ 経 チャート面からみれば、今後数日でXXXまで下落するとも予想できる Ｇ 経 経
- benefits of a further decline in interest rates Ｇ 経 金利低下メリット Ｇ 経 経
- bond yield decline Ｇ 経 債券利回りの下落 Ｇ 経 経
- business decline Ｇ 経 業績落ち込み Ｇ 経 経
- buy on decline Ｇ 経 押し目買い Ｇ 経 経
- company reeling from a XX percent decline in business Ｇ 経 売上高がXX％減少した企業 Ｇ 経 経
- considerable decline in negotiating leverage Ｇ 経 交渉力の極端な低下 Ｇ 経 経
- consumption decline Ｇ 経 個人消費低迷 Ｇ 経 経
- continued decline in the underlying price level Ｇ 経 物価水準は軟化基調が続くこと Ｇ 経 経
- continuous decline Ｇ 経 じり安 Ｇ 経 証
- corporate decline Ｇ 経 企業の没落 Ｇ 経 経
- credit decline Ｇ 経 信用の低下 Ｇ 経 証
- credit decline Ｇ 経 信用の質の低下 Ｇ 経 経
- cyclical decline in the rate of growth of investment Ｇ 経 循環的な設備投資の伸び率の低下 Ｇ 経 経
- disappointed reaction to last year’s earning decline Ｇ 経 前期の減益への失望感の広がり Ｇ 経 経
- disastrous decline in rates of return Ｇ 経 投資収益率の壊滅的な低下 Ｇ 経 経
- dollar’s decline Ｇ 経 ドル安 Ｇ 経 経
- dollar decline Ｇ 経 ドルの下落 Ｇ 経 証
- dramatic decline in small company stocks in general Ｇ 経 小型株一般が値崩れすること Ｇ 経 経
- drastic decline in the cash market Ｇ 経 現物市場の急落 Ｇ 経 経
- earnings decline Ｇ 経 減益 Ｇ 経 経
- earnings decline Ｇ 経 収益の減少 Ｇ 経 経
- economic decline Ｇ 経 下降経済 Ｇ 経 経
- economic decline Ｇ 経 経済的不況 Ｇ 経 経
- Eurodollar volatility has shown a marked decline over the past week Ｇ 経 ユーロ・ドル金利先物のボラティリティはこの1週間でかなり低下した Ｇ 経 経
- first annual decline in XX years Ｇ 経 XX年ぶりの減少 Ｇ 経 経
- first significant MoM decline in inventories since MM 19XX Ｇ 経 在庫が前月比で大幅に減少したのは19XX年MM月以来であること Ｇ 経 経
- first YoY decline in XX months Ｇ 経 前年同月比で減少になったのはXXか月ぶりであること Ｇ 経 経
- for the decline of Ｇ 経 の否認 Ｇ 経 証
- further earnings decline Ｇ 経 業績の一段の悪化 Ｇ 経 経
- gain from decline in purchasing power of net amount owed Ｇ 経 正味負債額に係る購買力の下落に起因する利得 Ｇ 経 経
- gain from decline in purchasing power of net amounts owed Ｇ 経 純貨幣負債における購買力減少による利得 Ｇ 経 経
- gain from decline in the value of money Ｇ 経 貨幣価値利益 Ｇ 経 経
- gradual decline Ｇ 経 緩やかな衰退 Ｇ 経 経
- growth of the economy is starting to decline Ｇ 経 経済成長率が鈍化し始めている Ｇ 経 経
- growth or decline of GDP Ｇ 経 GDPの増減 Ｇ 経 経
- he first decline since the global financial crisis Ｇ 経 世界的な金融危機以来の下落 Ｇ 経 証
- huge decline Ｇ 経 大暴落 Ｇ 経 経
- institution in decline Ｇ 経 落日の企業 Ｇ 経 経
- interest rate decline Ｇ 経 金利低下 Ｇ 経 経
- interest rates decline Ｇ 経 利子率が下がる Ｇ 経 経
- inventory loss from market decline of $XX occurred Ｇ 経 時価の低下による棚卸し資産の損失XXドルが発生した Ｇ 経 経
- issuers’ short-term credit is seen to decline Ｇ 経 発行体の短期格付けが下がる Ｇ 経 経
- large decline in heating oil prices Ｇ 経 灯油の大幅値下がり Ｇ 経 経
- largest single-day decline in history Ｇ 経 1 日間で史上最大の下げ幅を記録すること Ｇ 経 経
- long continued relative decline of the U.S. economy Ｇ 経 アメリカ経済の地位が長期にわたって低下してきたこと Ｇ 経 経
- loss from decline in the value of money Ｇ 経 貨幣価値損失 Ｇ 経 経
- magnitude of decline has been shrinking since MM Ｇ 経 減少幅はMM月以降縮小している Ｇ 経 経
- magnitude of the decline Ｇ 経 下落の大きさ Ｇ 経 経
- marginal decline in operating profits Ｇ 経 営業利益の若干の減少 Ｇ 経 経
- market decline Ｇ 経 市価下落 Ｇ 経 経
- market decline Ｇ 経 市場の下落 Ｇ 経 経
- massive decline in applicants Ｇ 経 求職者数の大幅減少 Ｇ 経 経
- meaningful decline in provisioning requirements Ｇ 経 貸し倒れ引当金繰入額の大幅な低下 Ｇ 経 経
- medium-term decline Ｇ 経 中期的な下落 Ｇ 経 証
- modest decline in interest rates and inflation Ｇ 経 金利とインフレ率の小幅低下 Ｇ 経 経
- narrowing of the YoY decline in the overall index over the past XX months Ｇ 経 過去XXか月に総合指数の前年同月比下落幅が縮小したこと Ｇ 経 経
- operating profits slid XX.X% to $YYm on a Z.Z% decline in sales to $WWbn Ｇ 経 売上高がZ.Z％減のWW0億ドル、営業利益がXX.X％減のYY00万ドルになった Ｇ 経 経
- option that may help to offset the decline in the working-age population Ｇ 経 労働人口の減少を補うために役立つ選択肢 Ｇ 経 経
- output decline Ｇ 経 生産の減少 Ｇ 経 経
- period of decline Ｇ 経 没落の時代 Ｇ 経 経
- precipitous decline in the equity market Ｇ 経 株式相場の唐突な急落 Ｇ 経 経
- price decline Ｇ 経 価格が下落すること Ｇ 経 経
- price decline Ｇ 経 価格が低下すること Ｇ 経 経
- price decline Ｇ 経 値下がり Ｇ 経 経
- price-level decline Ｇ 経 物価下落 Ｇ 経 経
