Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. debit 訳    借方 翻訳訳語
2. debit Ｇ 経    引き落とす Ｇ 経 証
3. debit Ｇ 経    借方 Ｇ 経 証
4. debit account Ｇ 経    借方勘定 Ｇ 経 証
5. debit advice Ｇ 経    借記通知書 Ｇ 経 経証
6. debit and credit Ｇ 経    借方・貸方 Ｇ 経 経
7. debit authorization Ｇ 経    引落承認 Ｇ 経 証
8. debit authorization Ｇ 経    借記授権書 Ｇ 経 経証
9. debit authorization Ｇ 経    デビッド・オーソリゼーション Ｇ 経 経
10. debit balance Ｇ 経    借方残高 Ｇ 経 経証
11. debit balance Ｇ 経    差し引き融資残高 Ｇ 経 経
12. debit balance on a capital or current account of a partner Ｇ 経    パートナーの元入金または流動勘定の借方残高 Ｇ 経 経
13. debit balances in the account Ｇ 経    口座のマイナス残高 Ｇ 経 証
14. debit business Ｇ 経    受信業務 Ｇ 経 経
15. debit cap Ｇ 経    信用枠上限 Ｇ 経 証
16. debit cap Ｇ 経    保証額上限 Ｇ 経 証
17. debit card Ｇ 経    デビット・カード Ｇ 経 経証
18. debit card Ｇ 経    キャッシュ・カード Ｇ 経 経
19. debit cylinder Ｇ 経    デビット・シリンダー Ｇ 経 経
20. debit entry Ｇ 経    借方計上 Ｇ 経 証
21. debit exchange Ｇ 経    交換持ち帰り手形 Ｇ 経 経
22. debit insurance Ｇ 経    デビット保険 Ｇ 経 証
23. debit memorandum Ｇ 経    借方メモ Ｇ 経 証
24. debit memorandum Ｇ 経    借方備忘録 Ｇ 経 証
25. debit memos Ｇ 経    借方伝票 Ｇ 経 経
26. debit note Ｇ 経    デビット・ノート Ｇ 経 証
27. debit note Ｇ 経    借方票 Ｇ 経 経証
28. debit note Ｇ 経    デビッド・ノート Ｇ 経 経
29. debit note Ｇ 経    買い付け替え票 Ｇ 経 経
30. debit policy Ｇ 経    デビット保険 Ｇ 経 証
31. debit side Ｇ 経    借方側 Ｇ 経 証
32. debit side of the transaction Ｇ 経    取引の借方側 Ｇ 経 証
33. debit slip Ｇ 経    支払伝票 Ｇ 経 経証
34. debit spread Ｇ 経    デビット・スプレッド Ｇ 経 経証
35. debit system Ｇ 経    デビット・システム Ｇ 経 経
36. debit tax Ｇ 経    借方税 Ｇ 経 経
37. debit timing differences Ｇ 経    借方期間差異 Ｇ 経 経
38. debit transfer Ｇ 経    逆引振替 Ｇ 経 証
39. $XX debit adjustment to the beginning balance Ｇ 経    期首残高へのXXドルの借方修正 Ｇ 経 経
40. ADB (adjusted debit balance) Ｇ 経    信用取引融資残高 Ｇ 経 経
41. adjust debit balance Ｇ 経    調整借方残高 Ｇ 経 経
42. adjusted debit balance Ｇ 経    信用取引融資残高 Ｇ 経 経
43. adjusted debit balance of margin transactions Ｇ 経    信用取引融資残高 Ｇ 経 証
44. advice of debit Ｇ 経    引落し通知 Ｇ 経 証
45. aggregate credit and aggregate debit position Ｇ 経    総入金額と総出金額 Ｇ 経 経
46. amounts of each debit and credit are determined Ｇ 経    借方、貸方のそれぞれの金額が算定される Ｇ 経 経
47. bank debit card Ｇ 経    銀行デビットカード Ｇ 経 証
48. bank debit card Ｇ 経    バンク・デビット・カード Ｇ 経 経
49. cause of debit side Ｇ 経    借方要因 Ｇ 経 証
50. credit and debit card Ｇ 経    C&Dカード Ｇ 経 経
51. credit and debit to BOJ accounts Ｇ 経    日銀当預の入金・引落し Ｇ 経 証
52. credit transfers or debit transfers Ｇ 経    順送金と逆送金 Ｇ 経 経
53. dangling debit Ｇ 経    ダングリング・デビット Ｇ 経 経
54. deferred debit Ｇ 経    繰延借方項目 Ｇ 経 証
55. deferred tax debit Ｇ 経    前払い税金 Ｇ 経 経
56. deferred tax debit balances Ｇ 経    繰り延べ税金借方残高 Ｇ 経 経
57. deferred tax debit balances arising from separate categories of timing differences Ｇ 経    他の期間差異の範疇から生じる繰り延べ税金借方残高 Ｇ 経 経
58. deferred tax net debit balances Ｇ 経    繰り延べ税金(純)借方残高 Ｇ 経 経
59. delayed settlement debit Ｇ 経    ディレイド・デビット Ｇ 経 経
60. direct debit Ｇ 経    口座引落 Ｇ 経 証
61. direct debit Ｇ 経    口座引き落とし Ｇ 経 経
62. direct settlement debit Ｇ 経    ダイレクト・デビット Ｇ 経 経
63. DN (debit note) Ｇ 経    買い付け替え票 Ｇ 経 経
64. domestic exchange settlement account, debit Ｇ 経    未決済為替貸 Ｇ 経 証
65. equivalent debit balances Ｇ 経    同額の借方残高 Ｇ 経 経
66. international asset and debit positions Ｇ 経    対外資産負債残高 Ｇ 経 経
67. margin debit Ｇ 経    証拠金不足 Ｇ 経 証
68. method to debit through comprehensive income to equity Ｇ 経    包括利益を通じて資本の部に計上する方法 Ｇ 経 証
69. missing debit Ｇ 経    不明借方項目 Ｇ 経 証
70. multilateral net debit cap Ｇ 経    多角的仕向け超過限度額 Ｇ 経 経
71. mutual fund debit program Ｇ 経    ミューチュアル・ファンド自動積立プログラム Ｇ 経 証
72. net credit or debit position Ｇ 経    勝ちないし負けのポジション Ｇ 経 経
73. net debit cap Ｇ 経    利用上限額 Ｇ 経 証
74. net debit cap Ｇ 経    仕向け超過限度額 Ｇ 経 経
75. net debit positions Ｇ 経    負けポジション Ｇ 経 経
76. non-Pin debit Ｇ 経    ノンピン・デビット Ｇ 経 経
77. participant with the largest single net debit position Ｇ 経    仕向け超過額が最大の参加者 Ｇ 経 経
78. PIN-based debit Ｇ 経    ピン・ベースト・デビット Ｇ 経 経
79. POS-Debit Ｇ 経    POSデビット Ｇ 経 経
80. POS-Debit Settlement Network Ｇ 経    POSデビット決済ネットワーク Ｇ 経 経
81. pre-authorized direct debit system Ｇ 経    自動振替決済制度 Ｇ 経 経
82. resulting debit balance Ｇ 経    結果として生じた借方残高 Ｇ 経 経
83. sender net debit cap Ｇ 経    仕向超過限度額 Ｇ 経 証
84. the provision for deferred tax liabilities should be reduced by any deferred tax debit balances arising from separate categories of timing differences Ｇ 経    繰り延べ税金債務に対する引当金は、他の期間差異の範疇から生じる繰り延べ税金借方残高と、相殺しなければならない Ｇ 経 経
85. to be expected to be recoverable without replacement by equivalent debit balances Ｇ 経    同額の借方残高と取り換えなくても回収できると予想される Ｇ 経 経
86. to take up the tax effects of debit timing differences Ｇ 経    借方期間差異の税効果を計上する Ｇ 経 経
87. balance of the deferred tax debits Ｇ 経    繰り延べ税金借方残高 Ｇ 経 経
88. bank debits Ｇ 経    銀行借方記入 Ｇ 経 経
89. collateral policies for margin debits Ｇ 経    信用取引の証拠金に充当する適格担保の基準 Ｇ 経 経
90. debits Ｇ 経    借方項目 Ｇ 経 証
91. deferred income tax debits and credits Ｇ 経    繰り延べ税金資産及び負債 Ｇ 経 経
92. deferred tax debits Ｇ 経    繰り延べ税金借方 Ｇ 経 経
93. recognition of deferred tax debits Ｇ 経    繰り延べ税金借方の認識 Ｇ 経 経
94. to carry forward as an asset the balance of the deferred tax debits in the balance sheet Ｇ 経    繰り延べ税金借方残高を資産として貸借対照表の中で繰り越す Ｇ 経 経

『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著 このサイトの利用者ならばお読みください！ 『翻訳訳語辞典』の発案者かつオリジナルの編者です

ツイート