date of exchange [12 entries]
- date of exchange Ｇ 経 交換日 Ｇ 経 経証
- date of the exchange transaction Ｇ 経 交換取引日 Ｇ 経 証
- effective date of share exchange Ｇ 経 株式交換の効力発生日 Ｇ 経 証
- exchange rate at the date of acquisition Ｇ 経 取得時の為替相場 Ｇ 経 証
- exchange rate at the date of the transaction Ｇ 経 発生時の為替相場 Ｇ 経 証
- exchange rate prevailing as of the balance sheet date Ｇ 経 決算日の為替相場 Ｇ 経 証
- exchange rate ruling on the date of transaction Ｇ 経 取引日の為替レート Ｇ 経 経
- rates of exchange ruling at the balance sheet date Ｇ 経 貸借対照表日の交換レート Ｇ 経 経
- the closing rate is the exchange rate for spot transactions ruling at the balance sheet date and is the mean of the buying and selling rates at the close of business on the day for which the rate is to be ascertained Ｇ 経 決算日レートとは、直物取引のための決算日における交換レートであり、それは、レートを確定する日における営業終了時の売りレートと買いレートの中間レートである Ｇ 経 経
- to be booked in local currency at the exchange rate ruling on the date of transaction Ｇ 経 取引日の為替レートにより現地通貨で記帳される Ｇ 経 経
- to be converted into local currency at rates of exchange ruling at the balance sheet date Ｇ 経 貸借対照表日現在の為替レートにより現地通貨に換算される Ｇ 経 経
- to be translated into sterling at the rate of exchange ruling at the balance sheet date Ｇ 経 貸借対照表日現在の為替レートでスターリング・ポンドに換算される Ｇ 経 経
