creditor [127 entries]
- creditor 訳 借金 翻訳訳語
- creditor G 経 債権者 G 経 証
- creditor and debtor governments G 経 債権国政府、債務国政府 G 経 経
- creditor bank G 経 債権銀行 G 経 証
- creditor bank G 経 貸方銀行 G 経 証
- creditor committee G 経 債権者委員会 G 経 証
- creditor country G 経 債権国 G 経 経証
- creditor group insurance G 経 債権者団体保険 G 経 証
- creditor ledger G 経 仕入れ先元帳 G 経 経
- creditor nation G 経 債権国 G 経 経証
- creditor of an insolvent party G 経 破産債権者 G 経 経
- creditor of the lessor/owner G 経 レッサー/オーナーの債権者 G 経 経
- creditor side G 経 貸方欄 G 経 証
- accounting by creditor for impairment of loans G 経 貸付金の破損に関する債権者の会計 G 経 経
- bank creditor G 経 債権銀行 G 経 証
- bona fide creditor G 経 善意の債権者 G 経 証
- bond creditor G 経 社債権者 G 経 証
- classification of obligations that are callable by the creditor G 経 債権者から繰り上げ返済請求が可能な債務の分類 G 経 経
- classification of obligations when a violation is waived by the creditor G 経 制限条項違反に伴う貸手の権利が放棄された場合の当該債務の分類 G 経 経
- co-creditor G 経 共同権利者 G 経 証
- creditor’s claims G 経 債権者の請求権 G 経 経
- creditor’s equity G 経 負債 G 経 経
- creditor’s judgement of creditworthiness G 経 与信判断 G 経 経
- creditor’s tests of creditworthiness G 経 与信判断 G 経 経
- creditor's voluntary liquidation G 経 債権者による任意清算 G 経 証
- debtor and creditor accounts G 経 貸借勘定 G 経 証
- debtor-creditor agreement G 経 債務者、債権者間の使途制限信用供与約定 G 経 経
- debtor-creditor relationship G 経 債権債務関係 G 経 経
- debtor-creditor relationship G 経 債権者・債務者関係説 G 経 経
- execution creditor G 経 執行債権者 G 経 経証
- financial creditor G 経 金融債務 G 経 証
- fraudulent creditor G 経 詐欺債権者 G 経 証
- from the largest creditor nation to the largest debtor nation G 経 世界最大の債権国から世界最大の債務国に G 経 経
- general creditor G 経 一般債権者 G 経 証
- judgment creditor G 経 判決債権者 G 経 経証
- junior creditor G 経 後順位債権者 G 経 証
- junior creditor G 経 劣後債権者 G 経 経
- large net and gross creditor nation G 経 ネットでもグロスでも、一大債権国 G 経 経
- legally defined payment instrument that should not be refused by any creditor in satisfaction of any debt G 経 強制通用力 G 経 証
- licensed installment sales creditor G 経 許可割賦販売業者 G 経 経
- main creditor nations G 経 主要債務国 G 経 経
- mortgage creditor G 経 モーゲージ権者 G 経 証
- mortgage creditor G 経 質権者 G 経 証
- net creditor country G 経 ネット債権国 G 経 証
- net creditor country G 経 純債権国 G 経 証
- net creditor nation G 経 純債権国 G 経 経
- net creditor position G 経 純債権国 G 経 経
- original creditor G 経 原債権者 G 経 証
- preferential creditor G 経 優先債権者 G 経 経証
- preferred creditor G 経 優先債権者 G 経 証
- preferred creditor status G 経 優先債権者の地位 G 経 経
- priority creditor G 経 優先債権者 G 経 経証
- private creditor G 経 民間債権者 G 経 証
- rade creditor G 経 仕入先 G 経 証
- secured creditor G 経 有担保債権者 G 経 経
- senior creditor G 経 先順位債権者 G 経 証
- senior creditor G 経 優先順位の高い債権者 G 経 経
- senior debt creditor G 経 上位債保有者 G 経 経
- short-term creditor G 経 短期の債権者 G 経 経
- subordinated creditor G 経 劣後債権者 G 経 経証
- subordinated creditor G 経 劣後債の投資家 G 経 経
- the creditor repossesses the aircraft in the event of default by the lessee G 経 借り手がデフォルトを起こしたときは、債権者が機体を差し押さえる G 経 経
- the largest net creditor in the world G 経 世界最大の債権国 G 経 経
- to slip from being a creditor nation to being a debtor nation G 経 債権国から債務国へと転落する G 経 経
- to switch from being a creditor country to a debtor country G 経 債権国から債務国に転落する G 経 経
- trade creditor G 経 仕入れ先 G 経 経
- true economic values from a creditor’s point of view G 経 債権者にとっての真の経済価値 G 経 経
- unforeseen creditor G 経 不測の債権者 G 経 経
- unsecured creditor G 経 一般債権者 G 経 証
- unsecured creditor G 経 無担保債権者 G 経 経
- world’s largest creditor nation G 経 世界最大の債権国 G 経 経
- Accounting by Creditors for Impairment of a Loan G 経 貸出金の減損に関する債権者の会計 G 経 経
- accounting by debtors and creditors for troubled debt restructurings G 経 問題の生じた債務の再編に関する債務者及び債権者の会計 G 経 経
- assignment for the benefit of creditors G 経 債権者の利益のための財産権の移転 G 経 証
- bank creditors G 経 債権銀行 G 経 経
- BHC creditors G 経 銀行持ち株会社の債権者 G 経 経
- capital-rich creditors G 経 資本豊富な債権国 G 経 経
- commercial bank creditors G 経 民間銀行債権者 G 経 経
- control of the company reverts to the creditors G 経 企業の支配は債権者に移行する G 経 経
- creditors’ committee G 経 債権者委員会 G 経 経
- creditors’ equity G 経 債権者持ち分 G 経 経
- creditors’ equity G 経 他人資本 G 経 経
- creditors’ equity to total asset G 経 負債比率 G 経 経
- creditors’ meeting G 経 債権者会議 G 経 経
- creditors’ voluntary liquidation G 経 和議 G 経 経
- creditors and accruals G 経 債務及び未払い費用 G 経 経
- creditors days ratio G 経 買い掛け債務滞留日数 G 経 経
- creditors ledger G 経 仕入先元帳 G 経 証
- creditors need a profitable outlet for their investment G 経 債権者は有利な投資先を求めている G 経 経
- Creditors of an Investment Corporation G 経 投資法人債権者 G 経 証
- creditors' equity interests G 経 債権者持分 G 経 証
- creditors' meeting G 経 債権者会議 G 経 証
- current and potential investors and creditors G 経 現在及び将来の投資家及び債権者 G 経 経
- debt-to-equity ratio compares the amount of financing provided by creditors as opposed to financing provided by shareholders G 経 負債比率は、債権者から調達した金額を株主から提供された金額と比較したものである G 経 経
- decrease in sundry creditors and accruals G 経 その他債務及び未払い費用の減少 G 経 経
- deposits paid to trade creditors G 経 仕入前払代金 G 経 証
- differing legal rights of creditors to each entity G 経 各法人に対する債務者の法的権利の差 G 経 経
- foreign creditors G 経 海外の貸手 G 経 経
- general creditors G 経 一般債権者 G 経 経
- investors and creditors reflect the ambiguity of the situation in their decisions G 経 投資家や債権者は投資決定に際して企業の先行きの不透明さを織り込む G 経 経
- main creditors G 経 主要な借入先 G 経 証
- multilateral creditors G 経 国際機関 G 経 経
- Paris Club creditors G 経 パリクラブ債権国 G 経 証
- preferred creditors’ right G 経 先取特権 G 経 経
- preferred creditors' right G 経 先取特権 G 経 証
- priority of creditors in the event of a winding up G 経 清算に当たっての債権者の優先順位 G 経 経
- registered creditors G 経 登録債権者 G 経 証
- senior creditors could be bailed out in the event of default G 経 優先順位の高い債権者はデフォルトが生じた場合に救済される可能性が高い G 経 経
- SFAS No. 114, “Accounting by Creditors for Impairment of a Loan” G 経 SFAS No. 114「貸出金の減損に関する債権者の会計」 G 経 経
- subordinated creditors G 経 劣後債の保有者 G 経 経
- subordination of holding company creditors G 経 持ち株会社の債権者の劣後 G 経 経
- the trust fund will be insulated from other creditors’ claims in the event of bankruptcy G 経 破産時に、信託資金には他の債権者の請求権が及ばない G 経 経
- to add risk to creditors G 経 債権者のリスクを増す G 経 経
- to apply protection from creditors G 経 会社更生の手続きを申請する G 経 経
- to bail out the creditors G 経 債権者を救済する G 経 経
- to begin negotiations with commercial bank creditors G 経 民間銀行債権団との交渉を始める G 経 経
- to keep paid-in capital for creditors’ security G 経 債権者の安全のための払込資本を維持する G 経 経
- to leave creditors hanging G 経 債権者に負担を強いる G 経 経
- to pay one’s creditors G 経 債務を返済する G 経 経
- to provide financial disclosure standards for reporting to creditors and external investors G 経 債権者や外部の投資家に対し財務会計情報の開示を行う際の基準となる G 経 経
- to require the consent of all the creditors G 経 すべての債権者の同意が必要とされる G 経 経
- to shift more of the burden of loss to creditors G 経 債権者の負担を増やす G 経 経
- treatment of different classes of creditors G 経 求償権の順位が異なる債権者の取り扱い G 経 経
- unsecured creditors G 経 無担保債権者 G 経 証
- when prices fall, the real value of what debtors owe to creditors has increased G 経 物価水準が下落するときには、債務者が債権者に対して負っている債務の実質額は増加する G 経 経
- widely dispersed creditors G 経 幅広く分散した資金供与者 G 経 経
- writing-off bad debts by creditors G 経 債権者による不良債権の抹消 G 経 証