covenant [74 entries]
- covenant 訳 契約 翻訳訳語
- covenant G 経 契約条項 G 経 証
- covenant G 経 誓約する G 経 証
- covenant and agree with G 経 同意する G 経 証
- covenant for title G 経 権限担保条項 G 経 証
- covenant maker G 経 協約の締結者 G 経 経
- covenant not to compete G 経 競業禁止特約 G 経 経
- covenant of seisin G 経 権利担保条項 G 経 証
- covenant package G 経 制限条項 G 経 証
- covenant to comply with G 経 に従う誓約 G 経 証
- affirmative covenant G 経 肯定的誓約 G 経 証
- bond covenant G 経 社債の財務制限条項 G 経 証
- breach of covenant G 経 捺印証書契約の違反 G 経 証
- collateral maintenance covenant G 経 担保維持条項 G 経 経
- cross-covenant G 経 共通制限条項 G 経 経
- debt covenant G 経 債務制限条項 G 経 証
- debt covenant G 経 負債条項 G 経 証
- debt covenant G 経 債務担保条項 G 経 経
- dividend covenant G 経 配当制限条項 G 経 経
- extension by banks of their covenant waiver G 経 銀行による返済猶予期間の延長 G 経 経
- extension to the present covenant waivers G 経 返済猶予期間の再延長 G 経 経
- financial covenant G 経 財務制限条項 G 経 証
- if a covenant is breached, the issuer will be declared in default G 経 発行体が約定条項に違反すれば、デフォルトが宣言される G 経 経
- if a covenant is tripped, the issuer will be declared in default G 経 発行体が約定条項に違反すれば、デフォルトが宣言される G 経 経
- maker of the covenant G 経 協約の締結者 G 経 経
- mutual covenant G 経 相互捺印契約 G 経 証
- negative covenant G 経 ネガティブ・コベナント G 経 証
- negative covenant G 経 競争制限条項 G 経 証
- negative covenant G 経 否定的誓約 G 経 証
- nonpetition covenant G 経 破産申し立て避止協約 G 経 経
- personal covenant G 経 人的約款 G 経 証
- protective covenant G 経 保護条項 G 経 経証
- public law entity covenant G 経 国営企業条項 G 経 経
- rate covenant G 経 料金条項 G 経 経証
- restrictive covenant G 経 制限条項 G 経 経証
- restrictive covenant G 経 不作為約款 G 経 経証
- restrictive financial covenant G 経 財務制限条項 G 経 経証
- sale/leasebacks covenant G 経 セール/リースバック制限条項 G 経 経
- several covenant G 経 可分条項 G 経 証
- strong covenant G 経 強力な制限事項 G 経 証
- the dividend covenant was tripped G 経 配当制限条項が発動された G 経 経
- to extend various covenant waivers until MM G 経 各種の制限条項の適用除外をMM月まで延長する G 経 経
- to waive the covenant G 経 約定条項に基づく権利を放棄する G 経 経
- violation of covenant G 経 契約違反 G 経 経
- weak rate covenant, i.e., a low coverage requirement G 経 料金条項、すなわちカバレッジの要求水準が低いこと G 経 経
- affirmative covenants G 経 肯定的な約因 G 経 証
- affirmative covenants G 経 アファーマティブ・コベナンツ G 経 経証
- assertory covenants G 経 確認的約束 G 経 証
- covenants G 経 約因 G 経 証
- covenants or clauses contained in the indenture G 経 発行契約に明示された特約条項 G 経 経
- covenants to parties G 経 当事者の遵守事項 G 経 証
- debt covenants G 経 債券の約定条項 G 経 経
- important covenants or clauses contained in the indenture of the rated issues G 経 格付け債券の発行契約に明示された特約条項 G 経 経
- leaseback covenants G 経 リースバック禁止条項 G 経 経
- legal covenants governing the flow of funds G 経 資金移転を規定する約定 G 経 経
- legal provisions such as rate covenants and additional bonds test G 経 料金事項や追加債務基準等の約定条項 G 経 経
- maintenance covenants G 経 維持条項 G 経 経
- mandatory prepayment covenants G 経 強制期限前弁済条項 G 経 経
- negative covenants G 経 ネガティブ・コベナンツ G 経 経
- negative covenants G 経 消極的約定条項 G 経 経
- no covenants exist G 経 約定条項で縛られていない G 経 経
- non-current liabilities with covenants G 経 特約条項付きの非流動負債 G 経 証
- positive covenants G 経 積極的約定条項 G 経 経
- post-closing covenants G 経 取引完了後の約定条項 G 経 経
- preclosing covenants G 経 取引完了前の約定条項 G 経 経
- subject to covenants to be complied with G 経 コベナンツ条項の順守を条件にする G 経 証
- tight covenants G 経 厳しい約定条項 G 経 経
- to carry additional covenants G 経 付帯条件が付く G 経 経
- to relax cash flow covenants G 経 キャッシュフロー要件を引き下げる G 経 経
- to satisfy loan covenants G 経 融資の約定条項を満たす G 経 経
- usual covenants G 経 通常約款 G 経 証
- well-crafted package of covenants G 経 厳密な約定条項 G 経 経
- with covenants G 経 コベナンツ条項付き G 経 証
- with covenants G 経 特約条項付き G 経 証