court [196 entries]
- court 訳 つけねらう コート 一画 求愛する 求婚する 裁判 裁判所 法廷 翻訳訳語
- court Ｇ 経 裁判所 Ｇ 経 証
- court battle Ｇ 経 法廷闘争 Ｇ 経 経
- court case Ｇ 経 係争案件 Ｇ 経 証
- court case Ｇ 経 訴訟事件 Ｇ 経 証
- court case Ｇ 経 裁判所の判例 Ｇ 経 経
- court challenges to the FCC’s local access rules Ｇ 経 FCCの定めた接続規則に対する訴訟 Ｇ 経 経
- Court Clerk Ｇ 経 裁判所書記官 Ｇ 経 経
- court decisions Ｇ 経 判例 Ｇ 経 経
- court handling the suit Ｇ 経 受訴裁判所 Ｇ 経 証
- court hearing Ｇ 経 法定審問 Ｇ 経 証
- Court of Appeals Ｇ 経 控訴裁判所 Ｇ 経 経
- court of appeals for the federal circuit Ｇ 経 連邦巡回控訴裁判所 Ｇ 経 証
- court of domestic relation Ｇ 経 家庭裁判所 Ｇ 経 証
- court of equity Ｇ 経 平衡裁判所 Ｇ 経 証
- court of equity Ｇ 経 衡平裁判所 Ｇ 経 経
- Court of Exchequer Ｇ 経 財務裁判所 Ｇ 経 証
- court of federal claims Ｇ 経 連邦請求裁判所 Ｇ 経 証
- Court of First Instance Ｇ 経 共同体初審裁判所 Ｇ 経 経
- court of general jurisdiction Ｇ 経 第一審裁判所 Ｇ 経 証
- court of international trade Ｇ 経 国際貿易裁判所 Ｇ 経 証
- Court of Justice Ｇ 経 欧州裁判所 Ｇ 経 経
- court of justice of the European communities Ｇ 経 欧州司法裁判所 Ｇ 経 証
- court of last instance Ｇ 経 終審裁判所 Ｇ 経 証
- court of record Ｇ 経 記録保管裁判所 Ｇ 経 証
- Court Officer Ｇ 経 裁判所事務官 Ｇ 経 経
- Court Organization Law Ｇ 経 裁判所法 Ｇ 経 経
- court organization law Ｇ 経 裁判所構成法 Ｇ 経 証
- court packing 訳 連邦最高裁判事の人数増大の試み 翻訳訳語
- Court Physician Ｇ 経 侍医(宮内庁) Ｇ 経 経
- court procedures Ｇ 経 裁判手続き Ｇ 経 証
- court proceedings Ｇ 経 訴訟 Ｇ 経 経
- court receiving the action at first instance Ｇ 経 一審受訴裁判所 Ｇ 経 証
- court registration Ｇ 経 裁判所登録 Ｇ 経 経
- Court Stenographer Ｇ 経 裁判所速記官 Ｇ 経 経
- court system Ｇ 経 裁判制度 Ｇ 経 経
- a court may void the transaction Ｇ 経 裁判所が取引の無効を宣言する可能性がある Ｇ 経 経
- AA Supreme Court affirmed the lower court Ｇ 経 AA州最高裁判所は一審判決を支持して上告を棄却した Ｇ 経 経
- administrative court Ｇ 経 行政裁判所 Ｇ 経 証
- admiralty court Ｇ 経 海事裁判所 Ｇ 経 証
- agreement jurisdiction court Ｇ 経 合意管轄裁判所 Ｇ 経 経
- agreement jurisdictional court Ｇ 経 合意管轄裁判所 Ｇ 経 証
- appealed to the Tokyo District Court Ｇ 経 東京地方裁判所に控訴した Ｇ 経 証
- appeals court Ｇ 経 控訴裁判所 Ｇ 経 証
- appeals court Ｇ 経 上訴裁判所 Ｇ 経 経
- appellate court Ｇ 経 上訴裁判所 Ｇ 経 経証
- Assistant Court Stenographer Ｇ 経 裁判所速記官補 Ｇ 経 経
- Assistant Family Court Probation Officer Ｇ 経 家庭裁判所調査官補 Ｇ 経 経
- ax court Ｇ 経 租税裁判所 Ｇ 経 証
- bankruptcy court Ｇ 経 破産裁判所 Ｇ 経 経証
- CFI (Court of First Instance) Ｇ 経 共同体初審裁判所 Ｇ 経 経
- Chief Court Physician Ｇ 経 侍医長(宮内庁) Ｇ 経 経
- Chief Judge of the High Court Ｇ 経 高等裁判所長官 Ｇ 経 経
- chief justice of Delaware’s Supreme Court Ｇ 経 デラウェア州最高裁首席判事 Ｇ 経 経
- Chief Justice of the Supreme Court Ｇ 経 最高裁判所長官 Ｇ 経 経証
- circuit court Ｇ 経 巡回裁判所 Ｇ 経 証
- civil court Ｇ 経 民事裁判所 Ｇ 経 証
- commercial court Ｇ 経 商業裁判所 Ｇ 経 証
- commercial court Ｇ 経 商事裁判所 Ｇ 経 経
- Commissioner v. Morris Trust, a 1966 court case Ｇ 経 1966年の「内国歳入庁長官対モリス・トラスト」裁判 Ｇ 経 経
- contempt of court Ｇ 経 法定侮辱 Ｇ 経 証
- county court Ｇ 経 郡裁判所 Ｇ 経 証
- court-appointed 訳 裁判所の委託を受けた 翻訳訳語
- court-appointed liquidator of a bankrupt firm Ｇ 経 裁判所が企業に対して指名する清算人 Ｇ 経 経
- court-appointed receiver Ｇ 経 裁判所が指名する管財人 Ｇ 経 経
- court-martial 訳 軍法会議 翻訳訳語
- deposit in court Ｇ 経 供託 Ｇ 経 証
- Deputy Secretary General of the Supreme Court Ｇ 経 事務次長(最高裁判所事務総局) Ｇ 経 経
- District Court Ｇ 経 地方裁判所 Ｇ 経 経
- ECJ (European Court of Justice) Ｇ 経 欧州裁判所 Ｇ 経 経
- European Court Ｇ 経 欧州裁判所 Ｇ 経 経
- European Court of Auditors Ｇ 経 欧州会計検査院 Ｇ 経 証
- European Court of Justice Ｇ 経 欧州裁判所 Ｇ 経 経証
- Examination Board for Court Clerk and Other Court Officials Ｇ 経 裁判所書記官等試験委員会 Ｇ 経 経
- Examination Board for Family Court Probation Officer Ｇ 経 家庭裁判所調査官試験委員会 Ｇ 経 経
- examples of a court overturning a crown jewel lockup Ｇ 経 クラウン・ジュエル・ロックアップを裁判所が撤回させた事例 Ｇ 経 経
- Family Court Ｇ 経 家庭裁判所 Ｇ 経 経
- Family Court Committee Ｇ 経 家庭裁判所委員会 Ｇ 経 経
- Family Court Probation Officer Ｇ 経 家庭裁判所調査官 Ｇ 経 経
- Family Court Social Investigator Ｇ 経 家庭裁判所調査官 Ｇ 経 経
- favorable court decision Ｇ 経 有利な判決 Ｇ 経 証
- federal appeals court Ｇ 経 連邦控訴裁判所 Ｇ 経 経
- federal circuit court Ｇ 経 連邦巡回裁判所 Ｇ 経 経
- federal court Ｇ 経 連邦裁判所 Ｇ 経 証
- federal district court Ｇ 経 連邦地方裁判所 Ｇ 経 経証
- friend of the court Ｇ 経 裁判所の友 Ｇ 経 経
- full-court econometric models Ｇ 経 包括的な計量経済モデル Ｇ 経 経
- general court-martial 訳 軍事法廷 翻訳訳語
- German constitutional court Ｇ 経 ドイツ憲法裁判所 Ｇ 経 経
- German Federal Constitutional Court Ｇ 経 ドイツの連邦憲法裁判所 Ｇ 経 経
- Grand Bench of the Supreme Court Ｇ 経 大法廷(最高裁判所) Ｇ 経 経
- High Court Ｇ 経 高等裁判所 Ｇ 経 経
- high court research official Ｇ 経 高等裁判所調査官 Ｇ 経 証
- highest court Ｇ 経 最上級裁判所 Ｇ 経 経
- home court 訳 ホームグラウンド 翻訳訳語
- housing court Ｇ 経 住宅裁判所 Ｇ 経 経
- housing court judge Ｇ 経 住宅裁判所判事 Ｇ 経 経
- ICJ (International Court of Justice) Ｇ 経 国際司法裁判所 Ｇ 経 経証
- inferior court Ｇ 経 下位裁判所 Ｇ 経 証
- Inns of Court Ｇ 経 法曹学院 Ｇ 経 証
- Inquiry Committee on Court Financial Management Ｇ 経 裁判所経費審査委員会(最高裁判所) Ｇ 経 経
- Instance Court Ｇ 経 海事事件裁判所 Ｇ 経 証
- intermediate appeal court Ｇ 経 中間上訴裁判所 Ｇ 経 証
- intermediate appellate court Ｇ 経 中間上訴裁判所 Ｇ 経 経
- International Court of Justice Ｇ 経 国際司法裁判所 Ｇ 経 経
- Judge Impeachment Court Ｇ 経 裁判官弾劾裁判所 Ｇ 経 証
- Judges Impeachment Court Ｇ 経 裁判官弾劾裁判所 Ｇ 経 経
- judicial court Ｇ 経 司法裁判所 Ｇ 経 証
- Justice of the Supreme Court Ｇ 経 最高裁判所判事 Ｇ 経 経
- Law for Maintenance of Order in Court-Room, etc. Ｇ 経 法廷等の秩序維持に関する法律 Ｇ 経 経
- Law of the People’s Examination of the Supreme Court Judges Ｇ 経 最高裁判所裁判官国民審査法 Ｇ 経 経
- legislative court Ｇ 経 立法裁判所 Ｇ 経 証
- lengthy court battle Ｇ 経 長期戦の法廷闘争 Ｇ 経 経
- lower court Ｇ 経 下級審 Ｇ 経 証
- lower court decision Ｇ 経 下級審判断 Ｇ 経 経
- manorial court Ｇ 経 荘園裁判所 Ｇ 経 経
- maritime court Ｇ 経 海事裁判所 Ｇ 経 証
- Naval Court Ｇ 経 海事審判所 Ｇ 経 証
- night court Ｇ 経 夜間裁判所 Ｇ 経 証
- officer of the High Court Ｇ 経 高等法院の官吏 Ｇ 経 経
- open court Ｇ 経 公開の法廷 Ｇ 経 証
- opinion of the court Ｇ 経 法廷意見 Ｇ 経 証
- out-of-court settlement Ｇ 経 示談 Ｇ 経 証
- out-of-court settlements Ｇ 経 裁判外の和解 Ｇ 経 経
- outside court Ｇ 経 裁判以外で Ｇ 経 証
- oversight of a court Ｇ 経 裁判所による監視 Ｇ 経 経
- payment into court Ｇ 経 供託 Ｇ 経 証
- PCA (Permanent Court of Arbitration) Ｇ 経 常設仲裁裁判所 Ｇ 経 経
- Permanent Court of Arbitration Ｇ 経 常設仲裁裁判所 Ｇ 経 経証
- petition to court Ｇ 経 裁判所に対する申立て Ｇ 経 証
- Petty Bench of the Supreme Court Ｇ 経 小法廷(最高裁判所) Ｇ 経 経
- preliminary round in court Ｇ 経 裁判の前段階にあたる仮処分申請 Ｇ 経 経
- president of a high court Ｇ 経 高裁長官 Ｇ 経 証
- Private Secretary to the Chief Judge of a High Court Ｇ 経 高等裁判所長官秘書官 Ｇ 経 経
- Recommendation Committee for Summary Court Judge Ｇ 経 簡易裁判所判事推薦委員会 Ｇ 経 経
- reports of great court cassation decisions Ｇ 経 大審院判決録 Ｇ 経 証
- Research & Training Institute for Court Clerks Ｇ 経 裁判所書記官研修所 Ｇ 経 経
- Research & Training Institute for Family Court Probation Officers Ｇ 経 家庭裁判所調査官研修所 Ｇ 経 経
- Research and Training Institute for Court Clerks Ｇ 経 裁判所書記官研修所 Ｇ 経 経
- Research and Training Institute for Family Court Probation Officers Ｇ 経 家庭裁判所調査官研修所 Ｇ 経 経
- Research Committee for Court Clerk Service Ｇ 経 裁判所書記官制度調査委員会(最高裁判所) Ｇ 経 経
- resolution of court case Ｇ 経 訴訟事件の解決 Ｇ 経 証
- rial court Ｇ 経 第一審裁判所 Ｇ 経 証
- rising of the court Ｇ 経 閉廷 Ｇ 経 証
- Secretary General of the Supreme Court Ｇ 経 最高裁判所事務総長 Ｇ 経 経
- Secretary General of the Supreme Court Ｇ 経 事務総長(最高裁判所事務総局) Ｇ 経 経
- Selection Committee for Judges of Summary Court Ｇ 経 簡易裁判所判事選考委員会 Ｇ 経 経
- settlement out of court Ｇ 経 内済 Ｇ 経 証
- settlement out of court Ｇ 経 示談 Ｇ 経 経証
- small claims court Ｇ 経 少額請求裁判所 Ｇ 経 証
- state court Ｇ 経 州裁判所 Ｇ 経 経
- Summary Court Ｇ 経 簡易裁判所 Ｇ 経 経
- summary court Ｇ 経 簡易裁判所 Ｇ 経 証
- Supreme Court Ｇ 経 最高裁 Ｇ 経 経
- Supreme Court Ｇ 経 最高裁判所 Ｇ 経 経
- supreme court justice Ｇ 経 最高裁判所判事 Ｇ 経 証
- Supreme Court Library Ｇ 経 最高裁判所図書館 Ｇ 経 経
- Supreme Court Library Committee Ｇ 経 最高裁判所図書館委員会 Ｇ 経 経
- Supreme Court of Japan Ｇ 経 最高裁判所 Ｇ 経 証
- Supreme Court ruling in the 1988 Arkansas Best case Ｇ 経 1988年に最高裁で争われたアーカンソー・ベストの判決 Ｇ 経 経
- Supreme Court Statistics Committee Ｇ 経 最高裁判所統計委員会 Ｇ 経 経
- Tax Court Ｇ 経 租税裁判所 Ｇ 経 経
- Tax Court ruled against the IRS Ｇ 経 租税裁判所はIRS敗訴の判決を下した Ｇ 経 経
- tax cuts enforced by the constitutional court in Germany Ｇ 経 ドイツで基本法裁判所の判決によって減税が義務づけられたこと Ｇ 経 経
- the Supreme court ruled in favor of AA Ｇ 経 最高裁判所はAA社の主張を認める判決を下した Ｇ 経 経
- to affirm the lower court ruling Ｇ 経 下級審裁判所の判決を支持する Ｇ 経 経
- to be beset by legal problems and court cases at the very start Ｇ 経 法的な問題や訴訟等が相次ぎ身動きがとれなくなる Ｇ 経 経
- to be restructured out of court Ｇ 経 任意の債務再編を行う Ｇ 経 経
- to challenge the target’s board of directors in state court on fiduciary obligation charges Ｇ 経 標的企業の取締役会を忠実義務違反で州裁判所に訴える Ｇ 経 経
- to file suit in AA federal court Ｇ 経 AA州連邦裁判所に訴訟を起こす Ｇ 経 経
- to seek court protection Ｇ 経 破産を申請する Ｇ 経 経
- to seek one’s remedy in court, through appraisal rights Ｇ 経 株式買い取り請求権を行使して裁判所で救済を求める Ｇ 経 経
- U.S. Court of Appeals for Xth Circuit Ｇ 経 合衆国第X巡回区控訴裁判所 Ｇ 経 経
- U.S. Supreme Court Ｇ 経 合衆国最高裁判所 Ｇ 経 経
- US tax court Ｇ 経 米国租税裁判所 Ｇ 経 経
- valid out of court Ｇ 経 裁判外有効 Ｇ 経 証
- winding up by the court Ｇ 経 裁判所による清算 Ｇ 経 経
- winding up subject to the supervision of the court Ｇ 経 裁判所の監督の下になされる清算 Ｇ 経 経
- winding-up by the court Ｇ 経 強制清算 Ｇ 経 証
- without going to court Ｇ 経 訴訟手続きによらず Ｇ 経 証
- youth court Ｇ 経 未成年者裁判所 Ｇ 経 証
- bankruptcy courts Ｇ 経 破産法廷 Ｇ 経 経
- cases currently pending in federal and state courts Ｇ 経 連邦、州の裁判所で係争中の訴訟 Ｇ 経 経
- common-law courts Ｇ 経 コモン・ロー裁判所 Ｇ 経 経
- courts cannot demand that company documents be provided as evidence Ｇ 経 裁判所は企業の文書を証拠として提出させることができない Ｇ 経 経
- courts of the fair Ｇ 経 定期市の法廷 Ｇ 経 経
- criminal and civil courts Ｇ 経 刑事及び民事裁判所 Ｇ 経 経
- federal courts Ｇ 経 連邦裁判所 Ｇ 経 経
- hometown courts Ｇ 経 地元の州の裁判所 Ｇ 経 経
- injunction against filing lawsuits with competent courts Ｇ 経 裁判所への提訴を差し止める Ｇ 経 証
- Law for Judicial Assistance to Foreign Courts Ｇ 経 外国裁判ノ嘱託ニ因ル共助法 Ｇ 経 経
- right of access to courts Ｇ 経 裁判請求権 Ｇ 経 証
- superior courts Ｇ 経 上級裁判所 Ｇ 経 証
- Technical Officials of Courts Ｇ 経 裁判所技官 Ｇ 経 経
- the courts of Tokyo shall have the exclusive jurisdiction Ｇ 経 東京の裁判所が専属管轄を有する Ｇ 経 経
- upper courts Ｇ 経 上級裁判所 Ｇ 経 証
