corresponding [43 entries]
- corresponding 訳 同じような 翻訳訳語
- corresponding G 経 対応する G 経 証
- corresponding account G 経 見合勘定 G 経 証
- corresponding amount G 経 前期の比較対応数値 G 経 経
- corresponding amount G 経 対応額 G 経 証
- corresponding amounts for the preceding period G 経 前期の該当数値 G 経 経
- corresponding angle G 経 同位角 G 経 証
- corresponding change G 経 対応する変化 G 経 経
- corresponding date of one year ago G 経 1年前の応当日 G 経 証
- corresponding day G 経 応当日 G 経 証
- corresponding deposit G 経 見合預金 G 経 証
- corresponding figure G 経 対応する数値 G 経 証
- corresponding figures G 経 対応する比較数値 G 経 証
- corresponding figures G 経 対応数値 G 経 証
- corresponding increase in equity G 経 対応する資本の増加 G 経 証
- corresponding officers of organisations which do not have directors G 経 取締役を持たない組織の取締役に相当する役員 G 経 経
- corresponding officers of organizations which do not have directors G 経 取締役を持たない組織の取締役に相当する役員 G 経 経
- corresponding period of the last year G 経 前年同期 G 経 証
- corresponding reduction G 経 対応する減少 G 経 証
- corresponding securities G 経 当該証券 G 経 経
- a set of discount rates corresponding to the timing of each cash flow G 経 それぞれのキャッシュフローの時期に対応した一連の割引率 G 経 経
- accrued interest corresponding to the interest accrual period G 経 利子計算期間に対応する利子 G 経 証
- adjustment corresponding to the agreement of the parties G 経 合意に相当する審判 G 経 証
- All of the unconsolidated subsidiaries are small in scale, and their combined total assets, net sales, profit (loss) (amount corresponding to equity interest), and retained earnings (amount corresponding to equity interest) do not have a material effect on the Company’s consolidated financial statements. G 経 非連結子会社は、いずれも小規模であり、合計の総資産、売上高、当期純損益(持分に見合う額)及び利益剰余金(持分に見合う額)等は、いずれも連結計算書類に重要な影響を及ぼしていないためであります。 G 経 証
- amount corresponding to owners' equity G 経 株主資本相当額 G 経 証
- amount of contribution corresponding to the target level of benefits G 経 厚生年金基金水準掛金額 G 経 経
- certification corresponding to audit certification G 経 監査証明に相当する証明 G 経 証
- changes in ordinary shares without corresponding changes in resources G 経 対応する対価の変動がない普通株式の変動 G 経 証
- contribution corresponding to the target level of benefits G 経 水準掛金 G 経 証
- extrapolate maturity corresponding to G 経 に整合する満期を検討する G 経 証
- For ○○○ Co., Ltd., the consolidated financial statements used provisional financial results corresponding to the Company’s fiscal year-end, and for ○○○ Co., Ltd., the financial results for that company’s fiscal year ended MM DD, YYYY were used. G 経 なお、○○○株式会社については、連結決算日で本決算に準じた仮決算を行った計算書類を基礎とし、また、○○○株式会社については、同社の決算日現在の計算書類を使用して連結決算を行っております。 G 経 証
- investment results corresponding to the index value G 経 指数値に連動した投資成果 G 経 証
- liabilities with corresponding assets G 経 負債と対応する資産 G 経 証
- official trading on the stock exchange and the corresponding quotations G 経 債券・株式市場での売買や値決め G 経 経
- portion corresponding to remuneration of elderly welfare pension plan G 経 老齢厚生年金の報酬比例部分 G 経 証
- restatement of corresponding figures G 経 対応する数値の修正再表示 G 経 証
- returns are negatively correlated with the corresponding bond returns G 経 収益率がそれぞれの債券の収益率と逆相関している G 経 経
- The exclusion from the scope of equity method accounting of the unconsolidated subsidiaries and associates not accounted for using equity method has a negligible effect on the Company’s consolidated financial statements in terms of profit (loss) (amount corresponding to equity interest), retained earnings (amount corresponding to equity interest), etc., and they are also not significant in total. G 経 持分法を適用していない非連結子会社または関連会社は、当期純損益(持分に見合う額)及び利益剰余金(持分に見合う額)等からみて、持分法の対象から除いても連結計算書類に及ぼす影響が軽微であり、かつ、全体としても重要性がないためであります。 G 経 証
- the import function shows the levels of imports corresponding to different levels of income G 経 輸入関数とは、さまざまな所得水準に対応する輸入水準を表すものである G 経 経
- the increase in output corresponding to an increase in any input is the marginal product of that input G 経 いずれかの投入物の増加によってもたらされる産出量の増加は、その投入物の限界産出物である G 経 経
- the increase in the output corresponding to an increase in any factor of production is the marginal product for that factor G 経 生産要素の増加に対応した産出量の増加を、生産要素の限界生産物という G 経 経
- the spread over corresponding Swedish Treasuries was of some XXbp G 経 スウェーデン国債に対するスプレッドはXXbp前後 G 経 経
- to be recognized over the corresponding guarantee period G 経 該当する保証期間にわたって認識される G 経 経