control [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- control 訳 こなす こらえる にぎる ウィジェット コントロール コントロールする力 握る 意志 意識的に低める 管制器 管理 気をつける 規制 起こさない 牛耳り方 牛耳る 采配をふる 始末 指揮 支配 自制心 主導権 収拾 処理する 陣頭指揮 制する 制御 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 打ち勝つ 統制 動かす 動きを封じる 封じ込める 預かる 抑え 抑える 抑制 落ち着いている 律する 腕 GUI部品 UIパーツ 翻訳訳語
- control Ｇ 経 支配 Ｇ 経 証
- control account Ｇ 経 統括勘定 Ｇ 経 証
- control account balance Ｇ 経 統制勘定残高 Ｇ 経 経
- control accounting Ｇ 経 統制会計 Ｇ 経 経証
- control activities Ｇ 経 統制活動 Ｇ 経 証
- Control and Cooperation Division Ｇ 経 環境保全対策課(環境庁地球環境部) Ｇ 経 経
- control and reward systems Ｇ 経 管理と報奨のシステム Ｇ 経 経
- control and subordination Ｇ 経 支配従属 Ｇ 経 証
- control breakdown Ｇ 経 内部統制の機能不全 Ｇ 経 経
- control brings things to a successful conclusion Ｇ 経 管理によって成功へと導かれる Ｇ 経 経
- control budget Ｇ 経 統制予算 Ｇ 経 経証
- control by return on investment Ｇ 経 総合収益性管理 Ｇ 経 経
- control chart Ｇ 経 管理図 Ｇ 経 経
- control clerk Ｇ 経 コントロール係 Ｇ 経 経
- control component Ｇ 経 制御機器 Ｇ 経 経
- control criteria Ｇ 経 支配力基準 Ｇ 経 証
- control criterion Ｇ 経 支配の要件 Ｇ 経 証
- control criterion Ｇ 経 支配力基準 Ｇ 経 証
- control criterion other than voting power Ｇ 経 議決権比率以外の支配要件 Ｇ 経 証
- control description Ｇ 経 統制内容 Ｇ 経 証
- Control Division Ｇ 経 管理課(大蔵省大臣官房金融検査部) Ｇ 経 経
- Control Division Ｇ 経 管理課(大蔵省理財局) Ｇ 経 経
- control documents Ｇ 経 コントロール・ドキュメント Ｇ 経 経
- control environment Ｇ 経 統制環境 Ｇ 経 証
- control equipment Ｇ 経 制御機器 Ｇ 経 経
- control group Ｇ 経 対照群 Ｇ 経 証
- control group Ｇ 経 コントロール・グループ Ｇ 経 経
- control group Ｇ 経 統制群 Ｇ 経 経
- control group and experimental group Ｇ 経 対照群と実験群 Ｇ 経 経
- control limit Ｇ 経 管理限界 Ｇ 経 経証
- control log Ｇ 経 統制記録 Ｇ 経 経
- control market Ｇ 経 支配市場 Ｇ 経 証
- control matrices Ｇ 経 コントロール・マトリックス Ｇ 経 経
- control maturity Ｇ 経 統制の成熟度 Ｇ 経 証
- control measure Ｇ 経 抑制措置 Ｇ 経 証
- control mechanism Ｇ 経 管理機構 Ｇ 経 証
- control mechanism Ｇ 経 統制メカニズム Ｇ 経 経
- control media Ｇ 経 コントロール・メディア Ｇ 経 経
- control model of consolidation Ｇ 経 連結の支配力モデル Ｇ 経 証
- control number Ｇ 経 判定用数値 Ｇ 経 証
- control objective Ｇ 経 統制目的 Ｇ 経 証
- control objective Ｇ 経 内部統制目的 Ｇ 経 経
- control of account’s due date Ｇ 経 期日管理 Ｇ 経 経
- control of corporate policy Ｇ 経 経営権の獲得 Ｇ 経 経
- control of fixed assets Ｇ 経 固定資産の管理 Ｇ 経 経
- control of inflation Ｇ 経 インフレ抑制 Ｇ 経 証
- control of information Ｇ 経 情報の管理 Ｇ 経 経
- control of making credits Ｇ 経 与信管理 Ｇ 経 経
- control of ownership Ｇ 経 経営権 Ｇ 経 経
- control of supplier relationships Ｇ 経 仕入れ先のコントロール Ｇ 経 経
- control of the company reverts to the creditors Ｇ 経 企業の支配は債権者に移行する Ｇ 経 経
- control on discounts Ｇ 経 割引に関する規制 Ｇ 経 経
- control over advertising Ｇ 経 広告規制 Ｇ 経 経
- control over foreign exchange and bank credit Ｇ 経 外国為替取引や銀行からの資金供与の規制 Ｇ 経 経
- control over one’s own customs administration Ｇ 経 関税自主権 Ｇ 経 経
- control passes to the acquiring corporation Ｇ 経 取得を行った会社に経営権を渡す Ｇ 経 経
- control period Ｇ 経 統制期間 Ｇ 経 経
- control person Ｇ 経 支配関係者 Ｇ 経 経
- control phase Ｇ 経 コントロール段階 Ｇ 経 経
- control premium Ｇ 経 経営権プレミアム Ｇ 経 経
- control procedure Ｇ 経 内部統制手続き Ｇ 経 経
- control re-assessment Ｇ 経 支配の再評価 Ｇ 経 証
- control report Ｇ 経 統制報告書 Ｇ 経 経
- control report on sales and salespersons Ｇ 経 販売状況・販売員についての報告 Ｇ 経 経
- control reports on accounts receivable and customers Ｇ 経 売掛金や顧客に関する報告 Ｇ 経 経
- control reports on inventory and suppliers Ｇ 経 在庫・供給についての報告 Ｇ 経 経
- control risk Ｇ 経 統制リスク Ｇ 経 証
- control risk Ｇ 経 内部統制上のリスク Ｇ 経 経
- Control Risk Audit Guide Task Force Ｇ 経 内部統制上のリスクに関する監査指針専門委員会 Ｇ 経 経
- control section Ｇ 経 管理室 Ｇ 経 経
- control share rule Ｇ 経 支配持ち分取得規制 Ｇ 経 経
- control stock Ｇ 経 支配株 Ｇ 経 証
- control structure Ｇ 経 管理体制 Ｇ 経 証
- control structure Ｇ 経 制御構造 Ｇ 経 経
- control structure Ｇ 経 内部統制機構 Ｇ 経 経
- control system Ｇ 経 コントロール・システム Ｇ 経 経
- control system Ｇ 経 制御システム Ｇ 経 経
- control system Ｇ 経 統制システム Ｇ 経 経
- control total Ｇ 経 コントロール・トータル Ｇ 経 経
- control total Ｇ 経 照合合計 Ｇ 経 経
- control totals check Ｇ 経 照合合計検査 Ｇ 経 経
- control type budget Ｇ 経 統制型予算 Ｇ 経 経
- “ISO 9000” quality control standards Ｇ 経 品質管理・品質保証の規格「ISO9000」 Ｇ 経 経
- ability to control and manage one’s assets Ｇ 経 資産の管理・運用能力 Ｇ 経 経
- ability to control one’s price Ｇ 経 価格支配力 Ｇ 経 経
- absence of control Ｇ 経 支配関係の不存在 Ｇ 経 証
- access control 訳 アクセスコントロール アクセス制御 翻訳訳語
- access control Ｇ 経 アクセス・コントロール Ｇ 経 証
- access control Ｇ 経 アクセス制御 Ｇ 経 証
- access control Ｇ 経 権限管理 Ｇ 経 証
- accounting control Ｇ 経 会計管理 Ｇ 経 経証
- accounting for control Ｇ 経 統制会計 Ｇ 経 経証
- accounting for pollution control Ｇ 経 公害管理会計 Ｇ 経 経
- accounts control Ｇ 経 信用管理 Ｇ 経 経
- Act on Control for Business Pertaining to Commodity Investment Ｇ 経 商品投資に係る事業の規制に関する法律 Ｇ 経 証
- actual control Ｇ 経 実際の支配 Ｇ 経 証
- actual expenses versus budget control Ｇ 経 予実管理 Ｇ 経 証
- adequacy of the internal control structure Ｇ 経 内部統制制度の妥当性 Ｇ 経 経
- advertising budgetary control Ｇ 経 広告予算統制 Ｇ 経 経
- after the fact control Ｇ 経 事後管理 Ｇ 経 経
- air pollution control Ｇ 経 大気汚染防止 Ｇ 経 経
- Air Pollution Control Division Ｇ 経 大気規制課(環境庁大気保全局) Ｇ 経 経
- Air Pollution Control Law Ｇ 経 大気汚染防止法 Ｇ 経 経
- air traffic control Ｇ 経 航空管制 Ｇ 経 経
- Air Traffic Control Association Japan Ｇ 経 航空交通管制協会 Ｇ 経 経
- Air Traffic Control Center Ｇ 経 航空交通管制部(運輸省) Ｇ 経 経
- Air Traffic Control Division Ｇ 経 管制課(運輸省管制保安部) Ｇ 経 経
- Allowance Control and Mutual Assistance Insurance Division Ｇ 経 給与共済課 Ｇ 経 証
- Allowance Control Division Ｇ 経 給与課(自治省公務員部) Ｇ 経 経
- Allowance Control Division Ｇ 経 給与課(大蔵省主計局) Ｇ 経 経
- American Production and Inventory Control Society Ｇ 経 米国生産在庫管理協会 Ｇ 経 経
- amount of control by corporate headquarters over operating divisions Ｇ 経 本社の各事業部門に対する管理の度合い Ｇ 経 経
- Anthony’s model of planning and control Ｇ 経 アンソニー・モデル Ｇ 経 経
- anticipation control Ｇ 経 予期コントロール Ｇ 経 経
- Appendix of the Textiles Export Control System booklet Ｇ 経 繊維輸出規制制度小冊子の付録 Ｇ 経 経
- appliance control Ｇ 経 電気機器の管理 Ｇ 経 経
- approval control procedure Ｇ 経 承認統制手続き Ｇ 経 経
- arms control Ｇ 経 軍備管理 Ｇ 経 経
- Arms Control and Disarmament Agency Ｇ 経 軍備管理軍縮局 Ｇ 経 経
- Arms Control and Disarmament Division Ｇ 経 軍備管理軍縮課(外務省総合外交政策局) Ｇ 経 経
- Arms Export Control Act (AECA) Ｇ 経 武器輸出管理法 Ｇ 経 証
- assert control over Ｇ 経 に対する支配を確立する Ｇ 経 証
- assessed level of control risk Ｇ 経 統制リスクの評価レベル Ｇ 経 経
- assessing control risk Ｇ 経 統制リスクの評価 Ｇ 経 経
- assessment of company-level internal control Ｇ 経 全社的な内部統制の評価 Ｇ 経 証
- at the date control is lost Ｇ 経 支配喪失日現在で Ｇ 経 証
- ATC (automatic train control) Ｇ 経 自動列車制御装置 Ｇ 経 経
- ATCAJ (Air Traffic Control Association Japan) Ｇ 経 航空交通管制協会 Ｇ 経 経
- atmospheric pollution control Ｇ 経 地球環境保護 Ｇ 経 経
- audit (control) risk Ｇ 経 監査(統制)リスク Ｇ 経 経
- authorized control level Ｇ 経 公認規制水準 Ｇ 経 証
- Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management Ｇ 経 税関データ管理自動システム Ｇ 経 証
- Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management (ASYCUDA) Ｇ 経 税関データ管理自動システム Ｇ 経 証
- automatic train control Ｇ 経 自動列車制御装置 Ｇ 経 経
- axiom of control Ｇ 経 所有の公理 Ｇ 経 経
- basic framework of internal control Ｇ 経 内部統制の基本的枠組み Ｇ 経 証
- Basic Law for Environmental Pollution Control Ｇ 経 公害対策基本法 Ｇ 経 経
- Basic Policy Regarding Control of the Company Ｇ 経 株式会社の支配に関する基本方針に関する事項 Ｇ 経 証
- batch control Ｇ 経 バッチ・コントロール Ｇ 経 経
- batch control total Ｇ 経 バッチ・コントロール・トータル Ｇ 経 経
- before the fact control Ｇ 経 事前管理 Ｇ 経 経
- better client control Ｇ 経 顧客管理の改善 Ｇ 経 経
- beyond one's control Ｇ 経 支配の及ばない Ｇ 経 証
- birth control Ｇ 経 産児制限 Ｇ 経 経
- birth control policy Ｇ 経 人口抑制政策 Ｇ 経 経
- budgetary control Ｇ 経 予算統制 Ｇ 経 経証
- budgetary control Ｇ 経 予算管理 Ｇ 経 経
- budgetary control organization Ｇ 経 予算統制組織 Ｇ 経 経
- budgetary control system Ｇ 経 予算統制制度 Ｇ 経 経
- budgetary planning and control Ｇ 経 予算計画と統制 Ｇ 経 経
- business combination involving entities under common control Ｇ 経 共通支配下の企業どうしの企業結合 Ｇ 経 証
- business combination under common control (BCUCC) Ｇ 経 共通支配下の企業結合 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Securities Corporation's Conduct Control Ｇ 経 証券会社の行為規制等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Conduct Control pertaining to Originator who Offers Subscription etc. of Beneficiary Certificate of Special Purpose Trust Ｇ 経 特定目的信託の受益証券の募集等を行う原委託者に係る行為規制等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Conduct Control pertaining to Specified Transferor who Handles the Offering of Subscription, etc. of Asset Backed Securities Ｇ 経 資産対応証券の募集等の取扱いを行う特定譲渡人に係る行為規制等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Transaction Control on Specified Securities, etc. by Relevant Person in the Corporation, etc. Ｇ 経 会社関係者等の特定有価証券等の取引規制に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Cannabis Control Law Ｇ 経 大麻取締法 Ｇ 経 経
- capital control Ｇ 経 資本管理 Ｇ 経 証
- capital control Ｇ 経 資本統制 Ｇ 経 証
- capital control Ｇ 経 資本規制 Ｇ 経 経証
- capital control Ｇ 経 資本取引規制 Ｇ 経 経
- capitalist control over the economy Ｇ 経 資本家の経済に対する支配力 Ｇ 経 経
- cash control Ｇ 経 現金管理 Ｇ 経 経証
- causal cost control Ｇ 経 原因別原価管理 Ｇ 経 経
- causes beyond the control of the parties Ｇ 経 両当事者の力の及ばぬ原因 Ｇ 経 経
- causes completely beyond one’s control Ｇ 経 いかんともしがたい原因 Ｇ 経 経
- causes completely beyond our control Ｇ 経 当方ではいかんともしがたい原因 Ｇ 経 経
- Center for Quality Control and Consumers Service Ｇ 経 農林水産消費技術センター Ｇ 経 経
- central control Ｇ 経 集権的な管理 Ｇ 経 経
- central control Ｇ 経 中央管理 Ｇ 経 経
- central control Ｇ 経 中央支配 Ｇ 経 経
- central control of prices Ｇ 経 価格の中央集権的管理 Ｇ 経 経
- central government’s control Ｇ 経 中央政府の決定 Ｇ 経 経
- central government control Ｇ 経 中央政府の支配 Ｇ 経 経
- centralized control Ｇ 経 集中管理 Ｇ 経 経
- certified pollution control facility Ｇ 経 認定公害防止施設 Ｇ 経 経
- change in corporate control Ｇ 経 企業の経営権交代 Ｇ 経 経
- change of control Ｇ 経 経営権の移動 Ｇ 経 経
- change of control Ｇ 経 経営権の変更 Ｇ 経 経
- change-in-control provision Ｇ 経 経営権変更条項 Ｇ 経 経
- change-of-control provisions Ｇ 経 経営権移譲条項 Ｇ 経 経
- channel control Ｇ 経 チャンネル・コントロール Ｇ 経 経
- circumstances beyond their control develop Ｇ 経 やむを得ない事情が生じる Ｇ 経 証
- civilian control Ｇ 経 文民統制 Ｇ 経 経
- close family ownership and control Ｇ 経 一族が所有し、経営していること Ｇ 経 経
- closed-loop control Ｇ 経 クローズド・ループ・コントロール Ｇ 経 経
- Co-ordianting Committee for Export Control Ｇ 経 対共産圏輸出統制調整委員会 Ｇ 経 経
- Co-ordinating Committee for Export Control Ｇ 経 対共産圏輸出統制委員会 Ｇ 経 経
- COCOM (Co-ordianting Committee for Export Control) Ｇ 経 対共産圏輸出統制調整委員会 Ｇ 経 経
- COCOM (Co-ordinating Committee for Export Control) Ｇ 経 対共産圏輸出統制委員会 Ｇ 経 経
- COCOM (Coordinating Committee for Export Control to Communist Area) Ｇ 経 ココム Ｇ 経 経
- COCOM (Coordinating Committee for Export Control to Communist Area) Ｇ 経 対共産圏輸出統制委員会 Ｇ 経 経
- color control Ｇ 経 色彩管理 Ｇ 経 経
- command and control approach Ｇ 経 指令・統制アプローチ Ｇ 経 経
- command and control system Ｇ 経 統制・監督制度 Ｇ 経 経
- command-and-control economy Ｇ 経 統制と命令に基づく経済 Ｇ 経 経
- command-and-control organization Ｇ 経 指揮統制組織 Ｇ 経 経
- command-and-control regulation Ｇ 経 命令管理型の規制 Ｇ 経 経
- command-and-control structure Ｇ 経 指揮統制の構造 Ｇ 経 経