consolidation [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- consolidation 訳 圧密 強化 強固にされること 強固にすること 固化 固執 固定 合同 合同体 合併 新設合併 整理 整理統合 石化 地固め 着生 統合体 肺組織の硬化 併合 翻訳訳語
- consolidation G 経 (元利)統合 G 経 証
- consolidation G 経 連結 G 経 証
- consolidation G 経 業界再編 G 経 経
- Consolidation 訳 コンソリデーション型蒸気機関車 翻訳訳語
- consolidation / restructuring G 経 統合・リストラ G 経 経
- Consolidation Act G 経 統合法 G 経 経
- consolidation act G 経 統合的法律 G 経 証
- consolidation activity G 経 合併行為 G 経 証
- consolidation adjustment G 経 連結修正 G 経 証
- consolidation base G 経 コンソリ・ベース G 経 経
- consolidation by purchase G 経 買収 G 経 経
- consolidation criteria G 経 連結の範囲 G 経 経
- consolidation date G 経 連結決算日 G 経 経
- consolidation date G 経 連結日 G 経 証
- consolidation difference G 経 連結調整勘定 G 経 証
- consolidation excess G 経 連結超過額 G 経 証
- consolidation excess G 経 連結のれん G 経 経
- consolidation for trading G 経 銘柄併合 G 経 証
- consolidation group G 経 連結集団 G 経 証
- consolidation in the Spanish banking system G 経 スペイン銀行業界の再編 G 経 経
- consolidation is triggered by control G 経 連結は支配によるものである G 経 証
- consolidation journal entry G 経 連結仕訳 G 経 経
- consolidation ledger G 経 連結元帳 G 経 証
- consolidation loan G 経 コンソリデーション・ローン G 経 経証
- consolidation of a parent and its subsidiaries having different balance sheet dates G 経 親会社と子会社が異なる決算日の場合における連結 G 経 経
- consolidation of all majority owned subsidiaries G 経 すべての子会社の連結 G 経 経
- consolidation of all majority-owned subsidiaries G 経 すべての過半数所有子会社の連結 G 経 経証
- consolidation of corporate treasury functions G 経 企業の財務機能統合 G 経 経
- consolidation of corporations G 経 会社の新設合併 G 経 証
- consolidation of domestic operations G 経 国内事業の統合 G 経 経
- consolidation of fiscal and household balance sheets G 経 財政と家計の調整 G 経 経
- consolidation of majority-owned subsidiaries G 経 過半数所有子会社の連結 G 経 経
- consolidation of mortgages G 経 モーゲージの併合 G 経 証
- consolidation of mortgages G 経 譲渡抵当の併合 G 経 証
- consolidation of operations G 経 事業の結合 G 経 証
- consolidation of public bonds G 経 公債整理 G 経 証
- consolidation of shares G 経 株式併合 G 経 証
- consolidation of stocks G 経 株式の併合 G 経 証
- consolidation of subsidiary after instantaneous in-substance defeasance G 経 即時の見なしディフィーザンス後の子会社の連結 G 経 経
- consolidation of the US banking industry G 経 米国銀行業界の再編 G 経 経
- consolidation of variable interest entities G 経 変動持分事業体の連結 G 経 証
- consolidation on a line-by-line basis G 経 一行連結 G 経 証
- consolidation pattern G 経 調整パターン G 経 証
- consolidation phase G 経 調整局面 G 経 経
- consolidation policy G 経 連結方針 G 経 経証
- consolidation potential G 経 再編の余地 G 経 経
- consolidation principle G 経 連結方針 G 経 証
- Consolidation procedures G 経 連結手続 G 経 証
- consolidation procedures G 経 連結手続 G 経 証
- consolidation procedures G 経 連結手続き G 経 経
- consolidation procedures used for subsidiary companies G 経 子会社に使用した連結手続 G 経 経
- consolidation process G 経 連結手続 G 経 証
- consolidation project G 経 連結プロジェクト G 経 証
- consolidation project proposals G 経 連結プロジェクトに関する提案 G 経 証
- consolidation purposes G 経 連結目的 G 経 経
- consolidation range G 経 調整レンジ G 経 証
- consolidation take-over G 経 吸収合併 G 経 証
- consolidation tax system G 経 連結税制 G 経 経
- accounting for consolidation G 経 連結決算 G 経 経
- accounting practice for consolidation G 経 連結会計慣行 G 経 証
- accounting treatment of subsidiaries excluded from consolidation G 経 連結から除外した子会社の会計処理 G 経 経
- adjustments for consolidation procedures G 経 連結修正 G 経 証
- adjustments necessary for the consolidation G 経 連結上必要な調整 G 経 証
- adjustments or other consolidation procedures G 経 調整又はその他の連結手続き G 経 証
- adoption in modified form of the consolidation procedures used for subsidiary companies G 経 子会社に使用した連結手続きを修正した形で採用すること G 経 経
- appearance and consolidation of the authority of the modern state G 経 近代国家の出現及びその権威の確立 G 経 経
- bank system consolidation G 経 銀行業界の統合 G 経 経
- basis for consolidation G 経 連結の基礎 G 経 証
- basis for presentation of consolidated financial statements and principles of consolidation G 経 連結計算書類作成のための基本となる重要な事項 G 経 証
- basis of consolidation G 経 連結の基礎 G 経 経証
- bearish consolidation patterns G 経 弱気コンソリデーション・パターン G 経 証
- budget consolidation G 経 財政の引き締め G 経 証
- budget consolidation G 経 財政再建 G 経 証
- budget consolidation G 経 財政の建て直し G 経 経
- budgetary consolidation G 経 財政の引き締め G 経 証
- bullish consolidation patterns G 経 強気コンソリデーション・パターン G 経 証
- business consolidation G 経 企業連結 G 経 証
- Cabinet Order on Special Provisions for Consolidation, etc. of Accounts in Closed Institution Pursuant to Article 58 Financial Institutions' Reconstruction and Readjustment Law G 経 金融機関再建整備法第五十八条の規定に基づく閉鎖機関の旧勘定の整理等の特例に関する政令 G 経 証
- capital consolidation G 経 資本連結 G 経 経証
- changes in scope of consolidation G 経 連結範囲の変更 G 経 証
- changes in specified subsidiaries resulting in the change in scope of consolidation G 経 連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動 G 経 証
- competitive pressures for some form of consolidation G 経 競争の激化による統合への圧力 G 経 経
- consolidation-based disclosure G 経 連結情報中心のディスクロージャー G 経 証
- consolidation-based strategy G 経 合併を基本にした経営戦略 G 経 経
- consolidation-type merger G 経 新設合併 G 経 証
- control model of consolidation G 経 連結の支配力モデル G 経 証
- cross-border consolidation activity G 経 国際的な企業統合 G 経 経
- date of cessation of consolidation G 経 連結の終了日 G 経 証
- date of commencement of consolidation G 経 連結の開始日 G 経 証
- Debt Consolidation Fund G 経 国債整理基金 G 経 経
- debt consolidation fund special account G 経 国債整理基金特別会計 G 経 経
- difficulties involved in the restructuring and consolidation process G 経 リストラと業界再編には多くの障害があること G 経 経
- economic consolidation G 経 経済調整 G 経 経
- ECP arena is well placed to reverse the consolidation G 経 ECP市場が低迷を抜け出す可能性は大いにある G 経 経
- eliminated from the financial statements in the process of consolidation G 経 連結上消去された G 経 証
- equitable consolidation G 経 一体併合 G 経 経
- European economic consolidation at the end of 1992 G 経 1992年末のEC市場統合 G 経 経
- exception to consolidation G 経 連結に関する例外規定 G 経 証
- exchange and consolidation G 経 交換分合 G 経 経
- exclusion of subsidiaries from group accounts and consolidation G 経 企業集団決算書及び連結からの子会社の除外 G 経 経
- exemption from consolidation G 経 連結除外 G 経 証
- fiscal consolidation G 経 財政引締め G 経 証
- fiscal consolidation G 経 財政健全化 G 経 証
- fiscal consolidation G 経 財政再建 G 経 経証
- fiscal consolidation G 経 財政引き締め G 経 経
- for consolidation purposes G 経 連結上 G 経 証
- full consolidation G 経 完全連結 G 経 証
- full consolidation G 経 全部連結 G 経 経
- full consolidation of affiliates G 経 関連会社の十分な連結会計 G 経 経
- full line consolidation G 経 完全連結 G 経 証
- global consolidation G 経 世界的な業界再編 G 経 経
- goodwill on consolidation G 経 連結のれん G 経 経
- Government Debt Consolidation Fund G 経 国債整理基金 G 経 証
- horizontal consolidation G 経 水平統合 G 経 証
- IASB consolidation project proposals G 経 IASB「連結」プロジェクトの提案 G 経 証
- implementation risks associated with the fiscal consolidation G 経 財政再建の実現性 G 経 証
- in the near future, some consolidation is in order G 経 目先的には調整があるだろう G 経 経
- increase in cross-border consolidation activity G 経 国際的な企業統合の増加 G 経 経
- industries with potential for consolidation G 経 再編含みの業界 G 経 経
- industry consolidation G 経 業界の統合 G 経 経
- industry consolidation G 経 業界再編 G 経 経
- intermediate consolidation G 経 中間連結 G 経 証
- issue of substantive consolidation G 経 実体的連結問題 G 経 経
- Items related to assets or income of subsidiaries excluded from the scope of consolidation because control is deemed to be temporary. G 経 支配が一時的であると認められること等から連結の範囲から除かれた子会社社の財産または損益に関する事項 G 経 証
- Land Improvement and Consolidation Division G 経 整備課(農林水産省構造改善局建設部) G 経 経
- market consolidation G 経 市場の再編 G 経 経
- massive consolidation within sectors G 経 業態内での大規模な再編 G 経 経
- method used to translate financial statements for consolidation purposes G 経 連結目的で財務諸表を換算するために使用する方法 G 経 経
- mild phase of consolidation G 経 穏やかな調整局面 G 経 経
- multi-stage consolidation G 経 多段階連結 G 経 経
- national property special consolidation fund G 経 特定国有財産整備特別会計 G 経 経
- new consolidation definition G 経 新たな連結の定義 G 経 証
- new consolidation standard G 経 新たな連結に関する基準 G 経 証
- non-consolidation-based disclosure G 経 個別情報中心のディスクロージャー G 経 証
- normal principles of consolidation G 経 連結の一般原則 G 経 経
- odd lot consolidation G 経 端株整理 G 経 証
- Of these, Company A was newly established during the consolidated fiscal year under review and Company B was added to the scope of consolidation because of its increased importance, and Company C was removed from the scope of consolidation because of the sale of shares held. G 経 このうち、A株式会社については、当連結会計年度において新たに設立したことにより、また、B株式会社については、重要性が増したことによりそれぞれ当連結会計年度から連結子会社に含めることとし、C株式会社については、保有株式を売却したことにより、連結子会社から除外しております。 G 経 証
- Office for Consolidation of Specific National Property G 経 特定国有財産整備室 G 経 証
- organizational consolidation G 経 組織的統合 G 経 経
- partial consolidation G 経 部分連結 G 経 経
- period of consolidation G 経 底固めの時期 G 経 経
- period of consolidation G 経 調整局面 G 経 経
- Practical Guidelines on Accounting Standards for Capital Consolidation Procedures in Preparing Consolidated Financial Statements G 経 連結財務諸表における資本連結手続きに関する実務指針について G 経 証
- Practical Guidelines on Accounting Standards for Capital Consolidation Procedures in Preparing Consolidated Financial Statements, Involving Indirect Stockholdings G 経 株式の間接所有に係る資本連結手続きに関する実務指針 G 経 証
- pre-consolidation adjustment G 経 連結前修正 G 経 経
- pressure for consolidation in industries hit with competition and overcapacity G 経 競争激化と設備過剰に起因する業界の統合への圧力 G 経 経
- principles of consolidation G 経 連結方針 G 経 経証
- procedures for consolidation G 経 連結手続 G 経 証
- procedures for consolidation of financial statements G 経 財務諸表の連結手続 G 経 証
- proceeds from purchase of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation G 経 連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による収入 G 経 証
- Proceeds from Sales of Shares of Subsidiaries Resulting in Change in Scope of Consolidation G 経 連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による収入 G 経 証
- proceeds from sales of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation G 経 連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による収入 G 経 証
- profit from consolidation G 経 連結差益 G 経 証
- profit from consolidation G 経 合併差益 G 経 経
- profit prior to consolidation G 経 連結前利益 G 経 証
- proportional consolidation G 経 比例連結 G 経 経
- proportionate consolidation G 経 比例連結 G 経 証
- proportionate consolidation method G 経 比例連結法 G 経 証
- purchase of subsidiaries stocks and others resulting in change in scope of consolidation G 経 連結の範囲の変更を伴う子会社株式等の取得による支出 G 経 証
- ransactions with companies in the consolidation group G 経 連結会社間取引 G 経 証
- ratio of the consolidation G 経 併合の割合 G 経 証
- reasons for excluding a subsidiary from consolidation G 経 子会社を連結から除外した理由 G 経 経
- Reasons for exclusion from scope of consolidation G 経 連結の範囲から除いた理由 G 経 証
- regulatory consolidation G 経 規制機関の統合問題 G 経 経
- retention of specialized accounting for investments in consolidation G 経 連結における投資の特別な会計処理の保留 G 経 経
- revaluation reserve on consolidation G 経 連結上の再評価積立金 G 経 経
- risks of consolidation and complex corporate structures G 経 業界の統合と企業構造の複雑化に伴うリスク G 経 経
- Scope of Consolidation G 経 連結の範囲に関する事項 G 経 証
- scope of consolidation G 経 連結の範囲に関する事項 G 経 証
- scope of consolidation G 経 連結の範囲 G 経 経
- share consolidation G 経 株式合併 G 経 証
- share-consolidation G 経 株式併合 G 経 経
- SIC-12 Consolidation - Special Purpose Entities G 経 SIC第12号「連結—特別目的事業体」 G 経 証
- SIC-33 Consolidation and Equity Method—Potential Voting Rights and Allocation of Ownership Interests G 経 SIC第33号「連結及び持分法−潜在的議決権及び所有者持分の配分」 G 経 証
- similarities of equity accounting and consolidation G 経 持分法会計と連結の類似点 G 経 証
- Special Account for Government Debt Consolidation Fund G 経 国債整理基金特別会計 G 経 証
- Special Account Law of the Government Debt Consolidation Fund G 経 国債整理基金特別会計法 G 経 証
- statutory consolidation G 経 法的合併 G 経 経
- stock consolidation G 経 株式併合 G 経 経
- subsidiaries excluded from consolidation G 経 連結から除外した子会社 G 経 経
- substantive consolidation G 経 資産併合 G 経 経
- substantive consolidation G 経 実質的連結 G 経 経
- substantive consolidation G 経 実体的連結 G 経 経
- surplus from consolidation G 経 連結剰余金 G 経 経証
- the falling off in the market was welcomed as a needed consolidation G 経 スピード調整が必要とみられていただけに、相場の反落は歓迎された G 経 経
- the market is experiencing a period of consolidation G 経 市場は調整期に入っている G 経 経
- the market now needs consolidation G 経 市場は調整を必要としている G 経 経
- theory of substantive consolidation G 経 実体的連結の概念 G 経 経
- this change will spark major consolidation of financial centers G 経 この変化によって、金融センターの大がかりな統合が起こるだろう G 経 経
- to be excluded from consolidation G 経 連結から除外される G 経 経
- to be excluded from consolidation on the grounds of lack of effective control G 経 有効な支配の欠除を理由に、連結から除外される G 経 経
- to be moving into a period of consolidation G 経 調整局面に差しかかっている G 経 経
- to be ripe for consolidation G 経 再編の機が熟す G 経 経
- to enter a consolidation phase G 経 保ち合い局面に入る G 経 経
- to expect consolidation G 経 調整局面が予想される G 経 経
- to expect short-term consolidation of JGBs G 経 国債相場が短期的にもみあうと予想する G 経 経
- to go through a consolidation phase G 経 再編の時期にある G 経 経
- to justify the use of the closing rate method for consolidation purposes G 経 連結目的のために決算日レート法の使用を正当化する G 経 経
- to order substantive consolidation G 経 実体的連結を命じる G 経 経