Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
consideration [143 entries]
  1. consideration 訳    期待  観測  計算  警戒  検討の結果  思いやり  思うところ  手加減  省察  対策  地位  頭を使う  配慮  判断  立ち入る  慮る  斟酌 翻訳訳語
  2. consideration Ｇ 経    考慮 Ｇ 経 証
  3. consideration Ｇ 経    対価 Ｇ 経 証
  4. consideration Ｇ 経    約因 Ｇ 経 証
  5. consideration clause Ｇ 経    約因条項 Ｇ 経 証
  6. consideration clause Ｇ 経    対価条項 Ｇ 経 経
  7. consideration contingently payable Ｇ 経    条件付支払対価 Ｇ 経 証
  8. consideration criterion Ｇ 経    対価要件 Ｇ 経 証
  9. consideration for a leasehold interest Ｇ 経    借地権の対価 Ｇ 経 経
  10. consideration for personal services Ｇ 経    人的役務の対価 Ｇ 経 証
  11. consideration given by the lessee or its related party to an independent third party for the issue of a guarantee to the lessor in respect of the residual amount Ｇ 経    残りの額に関し貸手に保証するために、借り手あるいはその関係者が独立の第三者に対し与えた対価 Ｇ 経 経
  12. consideration of executory costs in sale-leaseback transactions Ｇ 経    セール・リースバックにおける管理費用の考察 Ｇ 経 経
  13. Consideration of Internal Control Structure in Financial Statement Audit Ｇ 経    財務諸表監査における内部統制機構の検討 Ｇ 経 経
  14. Consideration of Omitted Procedures after Report Date Ｇ 経    実施しなかった手続きについての監査報告書の日付後における検討 Ｇ 経 経
  15. consideration of systems requirements Ｇ 経    システム変更の必要性の検討 Ｇ 経 証
  16. consideration other than voting stock Ｇ 経    議決権付き株式以外の対価 Ｇ 経 経
  17. consideration receivable net of incremental acquisition cost Ｇ 経    ネットの受取対価 Ｇ 経 証
  18. consideration received Ｇ 経    受領対価 Ｇ 経 証
  19. consideration transferred Ｇ 経    移転される対価 Ｇ 経 証
  20. acquisition for consideration Ｇ 経    有償取得 Ｇ 経 証
  21. advance consideration Ｇ 経    前受・前渡対価 Ｇ 経 証
  22. Among share acquisition rights owned by Company officers, matters regarding share acquisition rights granted as consideration for performance of duties Ｇ 経    会社役員が有する新株予約権等のうち、職務執行の対価として交付されたものに関する事項 Ｇ 経 証
  23. Auditor’s Consideration of Entity’s Ability to continue as Going Concern Ｇ 経    継続企業としての存在能力に関する監査人の検討 Ｇ 経 経
  24. Auditor’s Consideration of Internal Audit Function in Audit of Financial Statements Ｇ 経    財務諸表監査における内部監査機能に関する監査人の検討 Ｇ 経 経
  25. auditor's consideration in respect of going concern Ｇ 経    監査人の継続能力に関する監査人の考慮 Ｇ 経 証
  26. basing consideration Ｇ 経    重要なポイント Ｇ 経 証
  27. both deals on the table involved stock as consideration Ｇ 経    どちらの買収案も株式交換によるものであった Ｇ 経 経
  28. cash purchase consideration Ｇ 経    現金による支払額 Ｇ 経 経
  29. changes not involving cash or other consideration Ｇ 経    現金またはその他の対価を含まない変更 Ｇ 経 経
  30. collectible consideration Ｇ 経    回収可能対価 Ｇ 経 証
  31. constraint on variable consideration Ｇ 経    変動対価に課せられる制限 Ｇ 経 証
  32. contingent consideration Ｇ 経    条件付対価 Ｇ 経 証
  33. contingent consideration Ｇ 経    偶発的対価 Ｇ 経 経
  34. contingent consideration arrangement Ｇ 経    条件付対価契約 Ｇ 経 証
  35. cost consideration Ｇ 経    費用節減 Ｇ 経 証
  36. creditworthiness of any participant is an important consideration Ｇ 経    当事者の信用の質が重要な要件である Ｇ 経 経
  37. date on which consideration passes Ｇ 経    代価の授受日 Ｇ 経 経
  38. deal that involves all or partial cash consideration Ｇ 経    全額現金または一部現金による取引 Ｇ 経 経
  39. difference between the purchase consideration and the fair value of assets acquired Ｇ 経    購入代価と購入資産の公正価値との差額 Ｇ 経 経
  40. due consideration Ｇ 経    十分な考慮 Ｇ 経 証
  41. due consideration Ｇ 経    適切な配慮 Ｇ 経 証
  42. excess of the purchase consideration of shares in subsidiary and associated undertaking over the Group’s share of the net assets acquired Ｇ 経    子会社及び関連会社の株式の購入価額のうち、承継純資産に関するグループの持ち分を超過する金額 Ｇ 経 経
  43. excess of the purchase consideration over the carrying amount Ｇ 経    帳簿価額を超過する購入対価部分 Ｇ 経 証
  44. exclusion could result in extraordinary and prior year items being overlooked in any consideration of results over a series of years Ｇ 経    除外すると、数年間を通じての経営成績の検討に際して、異常損益及び過年度項目を看過することになる Ｇ 経 経
  45. failure of consideration Ｇ 経    約因の減失 Ｇ 経 証
  46. financial reporting consideration Ｇ 経    財務報告上の留意点 Ｇ 経 経
  47. For the fiscal year under review, in view of the continuing severity of the environment in which it operates, the Company proposes to pay the following year-end dividends, taking into consideration the improvement of the management structure and future business development, as well as its internal reserves. Ｇ 経    当期の期末配当につきましては、会社をとりまく環境が依然として厳しい折から、経営体質の改善と今後の事業展開等を勘案し、内部留保にも意を用い、次のとおりとさせていただきたいと存じます。 Ｇ 経 証
  48. form and terms of consideration Ｇ 経    対価の形態と条件 Ｇ 経 経
  49. form of consideration Ｇ 経    対価の形態 Ｇ 経 経
  50. funding consideration Ｇ 経    積立上の考慮 Ｇ 経 証
  51. good consideration Ｇ 経    善良約因 Ｇ 経 証
  52. greater consideration of private-sector interests in foreign aid policy Ｇ 経    対外援助政策に民間企業の意向をもっと反映させるようにすること Ｇ 経 経
  53. important consideration Ｇ 経    重要な検討要素 Ｇ 経 証
  54. important consideration Ｇ 経    重要な判断基準 Ｇ 経 経
  55. in consideration of Ｇ 経    を視野に Ｇ 経 証
  56. in consideration of actual conditions of each company Ｇ 経    各社の実態を踏まえた Ｇ 経 証
  57. in consideration of changes to the tax law Ｇ 経    税法の変更を視野に Ｇ 経 証
  58. in consideration of the foregoing Ｇ 経    上記を約因として Ｇ 経 証
  59. in consideration of the importance Ｇ 経    の重要性に鑑み Ｇ 経 証
  60. in consideration of the mutual agreements contained herein Ｇ 経    ここに規定された相互の合意を約因として Ｇ 経 経
  61. in consideration of the promises of each of the parties hereinafter set forth Ｇ 経    下記に述べる当事者各々の約束を約因として Ｇ 経 経
  62. in consideration of the rights and licenses granted by AA Ｇ 経    AAから与えられた権利と許諾を約因として Ｇ 経 経
  63. in exchange for consideration Ｇ 経    有償で Ｇ 経 証
  64. issuance of stock or securities as consideration in corporate merger or acquisition Ｇ 経    企業の合併・買収に伴う株式その他の証券の発行 Ｇ 経 経
  65. Matters regarding share acquisition rights granted to employees during the fiscal year as consideration for performance of duties Ｇ 経    事業年度中に使用人等に対して職務執行の対価として交付された新株予約権等に関する事項 Ｇ 経 証
  66. Matters regarding shares granted to Company officers (including former officers) during the fiscal year as consideration for performance of duties Ｇ 経    事業年度中に会社役員（会社役員であった者を含む）に対して職務執行の対価として交付された株式に関する事項 Ｇ 経 証
  67. mix of consideration to be paid on the merger Ｇ 経    合併に際して支払う対価の構成 Ｇ 経 経
  68. moral consideration Ｇ 経    道徳的約因 Ｇ 経 証
  69. negative consideration Ｇ 経    懸念材料 Ｇ 経 経
  70. no consideration Ｇ 経    無約因抗弁 Ｇ 経 証
  71. nominal consideration Ｇ 経    名目対価 Ｇ 経 証
  72. non-cash consideration Ｇ 経    現金以外の対価 Ｇ 経 証
  73. non-cash consideration Ｇ 経    非現金対価 Ｇ 経 証
  74. NOW, THEREFORE, in consideration of Ｇ 経    そこで約因として Ｇ 経 証
  75. opping consideration with Ｇ 経    視野に入れる Ｇ 経 証
  76. otal consideration paid or received Ｇ 経    支払対価又は受取対価の合計 Ｇ 経 証
  77. Outline of the contents of share acquisition rights granted to employees of the Company and to officers and employees of subsidiaries during the fiscal year as consideration for performance of duties Ｇ 経    当事業年度中に当社使用人、子会社役員及び使用人に対して職務執行の対価として交付された新株予約権の内容の概要 Ｇ 経 証
  78. Outline of the contents of share acquisition rights held by Company officers on the last day of the fiscal year granted as consideration for performance of duties Ｇ 経    当事業年度の末日に当社役員が有する職務執行の対価として交付された新株予約権等の内容の概要 Ｇ 経 証
  79. points of consideration Ｇ 経    考慮事項 Ｇ 経 証
  80. policy consideration Ｇ 経    政策的配慮 Ｇ 経 経
  81. political consideration Ｇ 経    政治的な配慮 Ｇ 経 経
  82. preliminary consideration Ｇ 経    予備的考察 Ｇ 経 経
  83. primary consideration Ｇ 経    主要な動機 Ｇ 経 経
  84. product, promotion and distribution decisions already in place or under consideration Ｇ 経    既に実行中あるいは検討中の製品、宣伝、流通についての決定 Ｇ 経 経
  85. purchase consideration Ｇ 経    購入対価 Ｇ 経 証
  86. purchase consideration Ｇ 経    買収対価 Ｇ 経 経証
  87. purchase consideration Ｇ 経    購入価額 Ｇ 経 経
  88. purchase consideration Ｇ 経    購入代価 Ｇ 経 経
  89. purchase consideration of shares in subsidiary and associated undertakings Ｇ 経    子会社及び関連会社の株式の購入価額 Ｇ 経 経
  90. recognition as a fixed asset of an amount paid in the form of a premium as consideration for a leasehold interest Ｇ 経    借地権の対価として地代の形で支払った金額を固定資産として認識すること Ｇ 経 経
  91. refer oneself to the consideration Ｇ 経    配慮をお願いする Ｇ 経 証
  92. Regarding the business transfer, pursuant to the policy of the parent company, the business of the ○○ division was transferred and the consideration determined through negotiations based on consideration calculated by the Company. Ｇ 経    事業譲渡については、親会社の方針に基づいて○○部門の事業を譲渡したものであり、当社の算定した対価に基づき交渉の上、決定しております。 Ｇ 経 証
  93. return of previously transferred consideration Ｇ 経    以前に移転した対価の返還 Ｇ 経 証
  94. sale consideration Ｇ 経    売却の対価 Ｇ 経 証
  95. shareholder value consideration Ｇ 経    株主価値の重視 Ｇ 経 経
  96. special consideration Ｇ 経    特別対価 Ｇ 経 証
  97. special consideration Ｇ 経    特別な配慮 Ｇ 経 経
  98. the bill was withdrawn from consideration Ｇ 経    法案が廃案になった Ｇ 経 経
  99. The Company pays consideration to the accounting auditors regarding XX, which are services other than those under Article 2, Paragraph 1 of the Certified Public Accountants Act. Ｇ 経    当社は、会計監査人に対して、公認会計士法第2条第1項の業務以外の業務である、XXについての対価を支払っております。 Ｇ 経 証
  100. to be held for further consideration Ｇ 経    今後の審査の対象として保留させる Ｇ 経 経
  101. to be taken into consideration when evaluating a company Ｇ 経    企業評価に当たって考慮すべきである Ｇ 経 経
  102. to be under consideration Ｇ 経    検討されている Ｇ 経 経
  103. to be under consideration Ｇ 経    考慮中である Ｇ 経 経
  104. to give every possible consideration Ｇ 経    できる限りの配慮を払う Ｇ 経 経
  105. to give full consideration to the individual employee Ｇ 経    従業員に十分に配慮する Ｇ 経 経
  106. to give full consideration to the individual employee Ｇ 経    従業員に十分配慮する Ｇ 経 経
  107. to hold the offer for possible later consideration Ｇ 経    今後検討の必要が生じるまで保留にする Ｇ 経 経
  108. to receive the consideration specified in the contract of purchase Ｇ 経    買収契約書に明記された対価を受領する Ｇ 経 経
  109. to submit my personal history for your consideration Ｇ 経    ご検討いただくように履歴書を提出する Ｇ 経 経
  110. valuable consideration Ｇ 経    有価役因 Ｇ 経 証
  111. valuable consideration Ｇ 経    有価約因 Ｇ 経 証
  112. variable consideration Ｇ 経    変動対価 Ｇ 経 証
  113. ypes of consideration Ｇ 経    対価の種類 Ｇ 経 証
  114. additional considerations Ｇ 経    その他の留意点 Ｇ 経 証
  115. ALM considerations may lead to Ｇ 経    ALMへの影響を勘案した結果、 Ｇ 経 証
  116. behavioral considerations Ｇ 経    行動科学的側面 Ｇ 経 経
  117. business transcends economic considerations Ｇ 経    ビジネスとは単なる経済的な利害を超越している Ｇ 経 経
  118. carry considerations Ｇ 経    キャリート・レードの影響 Ｇ 経 証
  119. considerations Ｇ 経    検討事項 Ｇ 経 証
  120. considerations Ｇ 経    考慮事項 Ｇ 経 証
  121. considerations of shareholder value prevail Ｇ 経    株主の価値への配慮が最も重視される Ｇ 経 経
  122. credit risk considerations Ｇ 経    信用リスク分析 Ｇ 経 経
  123. domestic political considerations Ｇ 経    国内の政治的な配慮 Ｇ 経 経
  124. due considerations Ｇ 経    十分な検討 Ｇ 経 証
  125. economic considerations Ｇ 経    経済上の目的 Ｇ 経 経
  126. economic or social return considerations Ｇ 経    経済的または社会的利益 Ｇ 経 経
  127. fundamental considerations Ｇ 経    ファンダメンタルズ要因 Ｇ 経 経
  128. industrial policy considerations Ｇ 経    産業政策上の観点 Ｇ 経 経
  129. internal control considerations Ｇ 経    内部統制に関する留意点 Ｇ 経 証
  130. medical considerations Ｇ 経    健康上の理由 Ｇ 経 経
  131. non-economic considerations Ｇ 経    経済価値に基づかない考え方 Ｇ 経 証
  132. other accounting considerations Ｇ 経    他の会計上の考慮事項 Ｇ 経 経
  133. other considerations Ｇ 経    その他の検討事項 Ｇ 経 証
  134. pecuniary considerations Ｇ 経    金銭的報酬 Ｇ 経 証
  135. principal versus agent considerations Ｇ 経    本人か代理人かの検討 Ｇ 経 証
  136. principal vs agent considerations Ｇ 経    本人か代理人かの検討 Ｇ 経 証
  137. servicing and credit considerations Ｇ 経    業務費及び与信業務費 Ｇ 経 経
  138. social considerations Ｇ 経    社会的要因 Ｇ 経 経
  139. special considerations required in job assignment Ｇ 経    仕事の割り当てに必要となる特別の配慮 Ｇ 経 経
  140. subjective considerations Ｇ 経    主観的な判断 Ｇ 経 経
  141. tax considerations Ｇ 経    税制を考慮すること Ｇ 経 経
  142. to accommodate tax and regulatory considerations Ｇ 経    税金や法律上の諸問題に対処する Ｇ 経 経
  143. to be based on long-run considerations Ｇ 経    長期展望に基づいている Ｇ 経 経
ツイート