consequence [80 entries]
- consequence 訳 そのあとのこと 影響 関の山 関係 金目のもの 結果 産物 事態 出来事 翻訳訳語
- consequence Ｇ 経 帰結 Ｇ 経 証
- consequence of decentralization Ｇ 経 分権化の結果 Ｇ 経 経
- consequence of emigration Ｇ 経 移住によって形成された社会 Ｇ 経 経
- consequence of misguided monetary policy Ｇ 経 誤った金融政策の結果 Ｇ 経 経
- consequence of one’s pursuit of private interests Ｇ 経 私利(私的利益)を追求した結果 Ｇ 経 経
- consequence of separate savings decisions Ｇ 経 個々の貯蓄決定の結果 Ｇ 経 経
- consequence of the basic principle underlying the separate classification Ｇ 経 独立区分の根拠となる基本原則の帰結 Ｇ 経 証
- consequence of the breach Ｇ 経 違反の帰結 Ｇ 経 証
- adverse consequence Ｇ 経 不利な影響 Ｇ 経 証
- ax consequence Ｇ 経 税効果 Ｇ 経 証
- borrowing costs incurred as a consequence of a decision to acquire an asset Ｇ 経 資産取得の意思決定の結果として生じる借り入れ費用 Ｇ 経 経
- claims arising as an indirect consequence of approved variations Ｇ 経 認められた変更の間接的な結果として生じる請求 Ｇ 経 経
- direct consequence Ｇ 経 直接的影響 Ｇ 経 証
- disastrous consequence Ｇ 経 悲惨な結果 Ｇ 経 経
- fundamental consequence Ｇ 経 基本的な帰結 Ｇ 経 経
- fundamental consequence of voluntary exchange Ｇ 経 自発的交換のもたらす基本的な帰結 Ｇ 経 経
- immediate consequence of loss of profits Ｇ 経 短期的に利益を伸ばす機会が失われること Ｇ 経 経
- indirect consequence of approved variations Ｇ 経 認められた変更の間接的な結果 Ｇ 経 経
- inevitable consequence Ｇ 経 当然の帰結 Ｇ 経 経
- legal consequence Ｇ 経 法律効果 Ｇ 経 証
- practical consequence Ｇ 経 実務的帰結 Ｇ 経 経証
- proportionate consequence Ｇ 経 見合った帰結 Ｇ 経 証
- rate of interest having advanced in consequence of monetary tightening Ｇ 経 厳しい金融引き締めの結果上昇した利子率 Ｇ 経 経
- social consequence Ｇ 経 社会的影響 Ｇ 経 証
- accounting consequences Ｇ 経 会計上の影響 Ｇ 経 証
- adverse consequences Ｇ 経 悪影響 Ｇ 経 経
- ax consequences Ｇ 経 税務上の影響 Ｇ 経 証
- ax consequences Ｇ 経 税務上の帰結 Ｇ 経 証
- bad consequences Ｇ 経 悪影響 Ｇ 経 経
- certainty of consequences Ｇ 経 結果の確実性 Ｇ 経 経
- clear economic consequences Ｇ 経 明確な経済的効果 Ｇ 経 証
- consequences for economic stability and Europe’s further integration Ｇ 経 経済安定と欧州統合に与える影響 Ｇ 経 経
- consequences of a change Ｇ 経 ある変化のもたらす結果 Ｇ 経 経
- consequences of default on sovereign debt Ｇ 経 対外公的債務のデフォルトの影響 Ｇ 経 経
- consequences of each action Ｇ 経 それぞれの方策がもたらす結果 Ｇ 経 経
- consequences of interventions Ｇ 経 介入がもたらす影響 Ｇ 経 経
- consequences of price changes Ｇ 経 価格変化がもたらす影響 Ｇ 経 経
- consequences of the slowdown of productivity increases Ｇ 経 生産性上昇率が低下した影響 Ｇ 経 経
- direct consequences Ｇ 経 直接的な影響 Ｇ 経 証
- Economic Consequences of the Peace Ｇ 経 平和の経済的帰結 Ｇ 経 経
- employment consequences of union contracts Ｇ 経 労働組合が雇用に与える影響 Ｇ 経 経
- full consequences Ｇ 経 すべての結果 Ｇ 経 経
- full consequences of the tax Ｇ 経 税金のもたらすあらゆる効果 Ｇ 経 経
- future tax consequences Ｇ 経 将来の税務上の帰結 Ｇ 経 経
- future tax consequences of events that have been recognized in the financial statements or tax returns Ｇ 経 財務諸表または納税申告書で認識されている将来の税務上の帰結 Ｇ 経 経
- implication that dire economic consequences would follow Ｇ 経 恐ろしいことになるとほのめかすこと Ｇ 経 経
- income tax consequences of rate changes Ｇ 経 為替変動の法人所得税への影響 Ｇ 経 経
- inevitable consequences for JGBs and the Nikkei Ｇ 経 日本の国債と株式の相場に与える当然の影響 Ｇ 経 経
- LBO consequences model Ｇ 経 LBO結果モデル Ｇ 経 経
- legal consequences Ｇ 経 法的な意味 Ｇ 経 経
- long-term consequences of short-term thinking Ｇ 経 短期的思考によって生じる長期的影響 Ｇ 経 経
- major political consequences Ｇ 経 重大な政治的影響 Ｇ 経 経
- merger consequences model Ｇ 経 合併・買収結果モデル Ｇ 経 経
- merger consequences model Ｇ 経 買収結果モデル Ｇ 経 経
- negative consequences Ｇ 経 マイナスの影響 Ｇ 経 証
- negative consequences Ｇ 経 悪影響 Ｇ 経 経
- negative consequences Ｇ 経 望ましくない影響 Ｇ 経 経
- option for coping with the consequences of demographic change Ｇ 経 人口構成の変化に対処するための選択肢 Ｇ 経 経
- reporting consequences Ｇ 経 報告上の影響 Ｇ 経 証
- risk of unintended consequences Ｇ 経 意図しない影響が生じる危険性 Ｇ 経 証
- strategic consequences Ｇ 経 戦略的な問題 Ｇ 経 経
- tax consequences Ｇ 経 税効果 Ｇ 経 経
- tax consequences Ｇ 経 税務上の影響 Ｇ 経 経
- taxation consequences Ｇ 経 税務上の影響 Ｇ 経 経
- to be upset about the social consequences Ｇ 経 社会的影響を懸念する Ｇ 経 経
- to bear the consequences of one’s action Ｇ 経 自らの行動の結果について責任を負っている Ｇ 経 経
- to bear the full consequences of one’s actions Ｇ 経 自らの行為が引き起こす結果の全責任を負う Ｇ 経 経
- to build a merger consequences model Ｇ 経 買収結果をモデル化する Ｇ 経 経
- to cope with the adverse consequences of mid-career job losses Ｇ 経 失業によってこれまで培ってきた能力が無駄になることのないようにする Ｇ 経 経
- to determine the consequences Ｇ 経 結果を正確に予想する Ｇ 経 経
- to estimate the full actuarial liability and related tax consequences Ｇ 経 年金数理上の負債総額と税務上の影響を推定する Ｇ 経 経
- to explore the consequences of interventions Ｇ 経 介入がもたらす影響について検討する Ｇ 経 経
- to have a clear picture of its consequences Ｇ 経 それがもたらす結果を明確に予測する Ｇ 経 経
- to have macroeconomic consequences Ｇ 経 マクロ経済学的結果をもたらす Ｇ 経 経
- to offset the consequences of tight monetary policy Ｇ 経 金融引き締めの影響を相殺する Ｇ 経 経
- to predict the consequences of price changes Ｇ 経 価格変化がもたらす影響を予測する Ｇ 経 経
- to protect agricultural institutions from the consequences of the collapse of the Jusen Ｇ 経 農林系金融機関と住専との共倒れを防ぐ Ｇ 経 経
- to take into account the long-term consequences Ｇ 経 長期的な結果をも考慮に入れる Ｇ 経 経
- unintended consequences Ｇ 経 意図せざる結果 Ｇ 経 経