conflict [74 entries]
- conflict 訳 くいちがう せめぎあい せめぎ合う わけがわからず 確執 葛藤 自己撞着 心の中で戦っている苦悶 争う 相反 対立 悩み苦しみ 反する 紛争 諍い 翻訳訳語
- conflict G 経 相反関係 G 経 証
- conflict between Congress and the President G 経 議会と大統領の対立 G 経 経
- conflict between hard numbers and soft feelings G 経 無味乾燥な数字と温かな感情との対立 G 経 経
- conflict curve G 経 利害対立曲線 G 経 経
- conflict in the Middle East G 経 湾岸戦争 G 経 経
- conflict of interest G 経 利益相反 G 経 経証
- conflict of interest G 経 利害の衝突 G 経 経証
- conflict of interest G 経 利益相反行為 G 経 経
- conflict of interest G 経 利害の対立 G 経 経
- conflict of interest G 経 利害衝突 G 経 経
- conflict of laws G 経 法律の抵触 G 経 証
- conflict of laws G 経 抵触法 G 経 経
- conflict of risk G 経 利害対立 G 経 証
- conflict resolution G 経 コンフリクト解決 G 経 経
- conflict with G 経 矛盾する G 経 証
- a conflict of interest may arise G 経 利益相反問題が生じる G 経 経
- a conflict of interest may arise G 経 利害の対立が起きるかもしれない G 経 経
- agriculture-industry conflict G 経 農業部門と工業部門の対立 G 経 経
- armed conflict G 経 軍事紛争 G 経 経
- channel conflict G 経 チャンネル・コンフリクト G 経 経
- class conflict G 経 階級闘争 G 経 経
- consent to a customer acting notwithstanding such conflict G 経 そのような抵触に係わらず顧客の行動に同意する G 経 証
- create overt conflict with G 経 とあからさまな対立構図を作る G 経 証
- emergency post-conflict assistance G 経 紛争後緊急支援 G 経 証
- food and medical assistance to the victims of conflict G 経 紛争犠牲者への医療支援と食料援助 G 経 経
- ideological conflict G 経 イデオロギー上の対立 G 経 経
- illusion of conflict that pervades intellectual discussion G 経 貿易を戦いと見る幻想が識者の議論の中で幅をきかせていること G 経 経
- illusion of economic conflict G 経 経済衝突の幻想 G 経 経
- individual conflict G 経 個人的コンフリクト G 経 経
- interorganizational conflict G 経 組織間コンフリクト G 経 経
- not to conflict with one’s schedule G 経 都合がよい G 経 経
- organizational conflict G 経 組織的コンフリクト G 経 経
- probability of military conflict G 経 武力を行使する可能性 G 経 経
- role conflict G 経 役割葛藤 G 経 経
- segregation of duties conflict G 経 業務分掌規定違反 G 経 証
- such a conflict is particularly difficult for politicians to manage G 経 このような対立があるとき、政治家の立場は特に難しくなる G 経 経
- there are possibilities for conflict of interests in future G 経 将来、利害が衝突する可能性がある G 経 経
- this type of conflict of interests between shareholders and managers G 経 株主と経営陣のこのような種類の利益相反 G 経 経
- to avoid channel conflict G 経 販売チャネル同士の衝突を避ける G 経 経
- to avoid conflict of interest in rating decisions G 経 格付けの意思決定において利害の抵触を引き起こさない G 経 経
- to conflict with growth promotion G 経 経済発展を阻害する G 経 経
- to create a channel conflict with its resellers G 経 再販業者と衝突するようなチャネルを作る G 経 経
- to ensure against a conflict of interest G 経 利害の衝突を避ける G 経 経
- to reduce the risk of major military conflict G 経 大きな軍事的対立のリスクを低下させる G 経 経
- to retain one’s special instinct for armed conflict and associated self destruction G 経 武力闘争やそれに伴う自滅を好む本能を持ち続ける G 経 経
- to understand the potential for economic conflict among the major nations G 経 経済問題をめぐって主要国間で起こりうる紛争を理解する G 経 経
- trade conflict G 経 通商摩擦 G 経 経
- trade conflict G 経 貿易摩擦 G 経 経
- Vietnam conflict G 経 ベトナム紛争 G 経 経
- view of trade as conflict G 経 貿易を戦いと捉える見方 G 経 経
- ○○ is nominated as a candidate for Outside Director as he has been engaged in the management of ×× Co., Ltd. for many years, and with the experience and insight as a management expert cultivated through his career, the Company expects that he will contribute to the further improvement of the supervisory and checking functions and the objectivity of corporate management, including matters relating to conflicts of interest, from an objective viewpoint independent of business execution by appropriately evaluating the performance of the Company from an independent and objective standpoint, and appropriately reflecting this evaluation in the appointments of the senior management, thereby effectively supervising the management team. G 経 ○○氏を社外取締役候補者とした理由は、同氏は長年にわたり××株式会社の経営に携り、その経歴を通じて培った経営の専門家としての経験・見識、及び業務執行から独立した客観的な視点に基づく利益相反等を含む経営の監督とチェック機能、客観性の更なる向上への貢献に基づき、独立した客観的な立場から、適切に会社の業績等の評価を行い、その評価を経営陣幹部の人事に適切に反映することなどにより、経営陣に対する実効性の高い監督を行うことを期待したためであります G 経 証
- alternatives, redundancies and conflicts G 経 選択肢、重複あるいは矛盾 G 経 証
- avoidance of conflicts of interest G 経 利益相反の回避 G 経 経
- conflicts between corporate objectives G 経 企業目標間の利害衝突 G 経 証
- conflicts between nations G 経 国際紛争 G 経 経
- conflicts of interest G 経 背任行為 G 経 経
- conflicts over issues of control G 経 経営権の問題をめぐる対立 G 経 経
- cultural conflicts G 経 企業文化の衝突 G 経 経
- cultural conflicts G 経 文化の衝突 G 経 経
- debt conflicts G 経 債権問題 G 経 経
- ethnic conflicts G 経 民族紛争 G 経 経
- growing conflicts of interest between the major players G 経 主要国間で利害対立が激しくなったこと G 経 経
- identify conflicts of interest G 経 利益相反を明らかにする G 経 証
- internal conflicts G 経 内部抗争 G 経 証
- internal conflicts G 経 国内紛争 G 経 経
- old divisions and conflicts remain and may yet prevent decisive action G 経 当局間の確執は根強く、これが断固とした措置を妨げる可能性がある G 経 経
- operational conflicts G 経 業務面の衝突 G 経 経
- potential conflicts of interest G 経 潜在的な利益相反 G 経 経
- quasi-solution of conflicts G 経 コンフリクトの準解決 G 経 経
- regional conflicts G 経 地域紛争 G 経 経
- to avoid possible conflicts between the company and the press G 経 会社と報道機関との論争を避ける G 経 経
- to be currently free of conflicts G 経 現在のところ問題はない G 経 経
- to lead to conflicts of interest G 経 利害対立が生じる G 経 経