conditions [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- conditions 訳 世情 翻訳訳語
- conditions Ｇ 経 条件 Ｇ 経 証
- conditions attaching to Ｇ 経 付帯条件 Ｇ 経 証
- conditions existing at that date Ｇ 経 その日に存在する状況 Ｇ 経 経
- conditions existing at the balance sheet date Ｇ 経 貸借対照表日に存在している状況 Ｇ 経 証
- conditions for bond issue Ｇ 経 債券発行条件 Ｇ 経 経
- conditions for delisting a security Ｇ 経 上場廃止基準 Ｇ 経 経
- conditions for economic efficiency Ｇ 経 経済効率性を実現する条件 Ｇ 経 経
- conditions for effective supervision Ｇ 経 効率的な保険監督の条件 Ｇ 経 証
- conditions for exemption from using Ｇ 経 適用を免除されるための条件 Ｇ 経 証
- conditions for issuing new bonds Ｇ 経 債券の発行条件 Ｇ 経 経
- conditions for payment Ｇ 経 支払条件 Ｇ 経 証
- conditions for payment Ｇ 経 決済条件 Ｇ 経 経
- conditions for permitting Ｇ 経 許容条件 Ｇ 経 証
- conditions in the corporate sector Ｇ 経 企業セクターの業況 Ｇ 経 経
- conditions influencing price developments Ｇ 経 物価を取り巻く環境 Ｇ 経 証
- conditions of a retirement benefit plan Ｇ 経 退職給付制度の規定 Ｇ 経 証
- conditions of business on current account basis Ｇ 経 当座勘定に基づく取引条件 Ｇ 経 経
- conditions of conversion Ｇ 経 転換条件 Ｇ 経 経
- conditions of equality between supply and demand Ｇ 経 需給均衡条件 Ｇ 経 経
- conditions of insurance Ｇ 経 保険約款 Ｇ 経 経
- conditions of issuance Ｇ 経 発行条件 Ｇ 経 証
- conditions of location Ｇ 経 立地条件 Ｇ 経 経
- conditions of near slavery Ｇ 経 奴隷に近い境遇 Ｇ 経 経
- conditions of operations Ｇ 経 業務の条件 Ｇ 経 証
- conditions of reproduction Ｇ 経 再生産の条件 Ｇ 経 経
- conditions of sale Ｇ 経 販売条件 Ｇ 経 証
- conditions of the cold war Ｇ 経 冷戦構造 Ｇ 経 経
- conditions of the national economy Ｇ 経 経済事情 Ｇ 経 証
- conditions of the transaction Ｇ 経 取引の条件 Ｇ 経 経
- conditions of tightened market liquidity Ｇ 経 市場の流動性の低下 Ｇ 経 経
- conditions precedent Ｇ 経 停止条件 Ｇ 経 経証
- conditions precedent Ｇ 経 先行条件 Ｇ 経 経
- conditions precedent to the closing Ｇ 経 実行の停止条件 Ｇ 経 証
- conditions precedent to the lending Ｇ 経 貸出前提条件 Ｇ 経 証
- conditions precedent to the validity Ｇ 経 有効性に関する先行条件 Ｇ 経 証
- conditions precedent to the validity Ｇ 経 有効性に関する停止条件 Ｇ 経 証
- conditions required for EMU entry Ｇ 経 EMU参加条件 Ｇ 経 経
- conditions subsequent Ｇ 経 解除条件 Ｇ 経 経証
- conditions subsequent Ｇ 経 後行条件 Ｇ 経 証
- conditions which must apply Ｇ 経 適合すべき条件 Ｇ 経 経
- conditions will improve shortly Ｇ 経 景気は間もなく改善する Ｇ 経 経
- a renewed tightening of monetary conditions Ｇ 経 金融政策が引き締めに転じること Ｇ 経 経
- accelerated termination event conditions Ｇ 経 早期解約事条項 Ｇ 経 証
- actual conditions were still improving at the company level Ｇ 経 ミクロ・レベルでは足元の景気はまだ改善を続けていた Ｇ 経 経
- adverse economic conditions Ｇ 経 経済情勢の悪化 Ｇ 経 経
- adverse economic conditions Ｇ 経 市況の悪化 Ｇ 経 経
- adverse economic conditions in the U.S. and Canada Ｇ 経 米国とカナダにおける市況の悪化 Ｇ 経 経
- adverse physical conditions claims Ｇ 経 地下条件クレーム Ｇ 経 証
- aging in property conditions Ｇ 経 不動産の老朽化 Ｇ 経 証
- agreement of general terms and conditions Ｇ 経 一般取引条件協定書 Ｇ 経 経
- akeover defense measure whose conditions are resolved by the board Ｇ 経 条件決議型買収防衛策 Ｇ 経 証
- appropriate conditions of employment, allowances and reimbursements Ｇ 経 しかるべき勤務条件、手当、会社負担金 Ｇ 経 経
- arbitrage conditions are far from ideal Ｇ 経 裁定機会は決して理想的とはいえない Ｇ 経 経
- arbitrage conditions exist Ｇ 経 裁定機会がある Ｇ 経 経
- As for the price and other transaction terms, the desired price is proposed by the Company considering actual market conditions and decided by price negotiations. Ｇ 経 価格その他の取引条件は、市場実勢を勘案して当社が希望価格を提示し、価格交渉の上で決定しております。 Ｇ 経 証
- Asian market conditions Ｇ 経 アジアの市況 Ｇ 経 経
- attitude about current economic conditions Ｇ 経 景気の現状に関する判断 Ｇ 経 経
- balance conditions Ｇ 経 収支均等条件 Ｇ 経 経
- basic terms and conditions Ｇ 経 基本条件 Ｇ 経 経
- basic view on economic and monetary conditions Ｇ 経 経済及び金融の情勢に関する基本的見解 Ｇ 経 証
- bear market conditions Ｇ 経 軟調な市場の状況 Ｇ 経 経
- boundary conditions for the roll Ｇ 経 ロールの上限/下限 Ｇ 経 経
- British Bankers’ Association’s Recommended Terms and Conditions Ｇ 経 BBAIRS約款 Ｇ 経 経
- buoyant conditions in both the commodity and property markets Ｇ 経 一次産品市場、不動産市場とも活況であること Ｇ 経 経
- business conditions Ｇ 経 景気 Ｇ 経 証
- business conditions Ｇ 経 業況 Ｇ 経 経
- business conditions Ｇ 経 景気動向 Ｇ 経 経
- business conditions Ｇ 経 事業環境 Ｇ 経 経
- business conditions (DI) Ｇ 経 業況判断(DI) Ｇ 経 経
- business conditions and growth in the automotive industry and general economy Ｇ 経 自動車業界並びに一般経済における商況及び成長 Ｇ 経 経
- Business Conditions Digest Ｇ 経 ビジネス・コンディションズ・ダイジェスト Ｇ 経 経
- Business Conditions Digest Ｇ 経 景況ダイジェスト Ｇ 経 経
- business conditions for small companies Ｇ 経 中小企業の事業環境 Ｇ 経 経
- business conditions index Ｇ 経 景気動向指数 Ｇ 経 証
- business conditions linked to new house building Ｇ 経 新築住宅関連の事業環境 Ｇ 経 経
- cash flow conditions Ｇ 経 資金繰り Ｇ 経 証
- certain conditions stated in the contract Ｇ 経 契約書に明記された一定の条件 Ｇ 経 経
- change in monetary conditions Ｇ 経 金融条件の変化 Ｇ 経 経
- changes in prevailing conditions Ｇ 経 事情の変更 Ｇ 経 経
- changing market conditions Ｇ 経 市場の状況変化 Ｇ 経 経
- changing market conditions Ｇ 経 市場環境の変化 Ｇ 経 経
- climatic conditions Ｇ 経 気候条件 Ｇ 経 経
- collateral conditions Ｇ 経 付帯条件 Ｇ 経 証
- competitive industry conditions Ｇ 経 業界の競争状態 Ｇ 経 経
- concurrent conditions Ｇ 経 同時履行条件 Ｇ 経 証
- continued favorable economic conditions Ｇ 経 引き続き経済が好調であること Ｇ 経 経
- contractual conditions Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 証
- contractual terms and conditions Ｇ 経 契約の一般条件 Ｇ 経 証
- contractual terms and conditions Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 証
- conversion conditions Ｇ 経 転換条件 Ｇ 経 経証
- credit conditions Ｇ 経 信用状況 Ｇ 経 経
- credit conditions Ｇ 経 信用状態 Ｇ 経 経
- credit conditions Ｇ 経 与信条件 Ｇ 経 経
- credit conditions are relatively easy Ｇ 経 与信条件は比較的緩い Ｇ 経 経
- credit conditions on commercial real estate loans in North America Ｇ 経 北米商業不動産貸出金の与信条件 Ｇ 経 経
- crops suffer due to weather conditions Ｇ 経 気候条件のせいで作物が被害を受ける Ｇ 経 経
- cross default conditions Ｇ 経 クロス・デフォルト条項 Ｇ 経 経
- current business conditions Ｇ 経 足元の景気 Ｇ 経 経
- current conditions Ｇ 経 現在の実績 Ｇ 経 経
- current conditions Ｇ 経 現状 Ｇ 経 経
- current economic conditions Ｇ 経 現在の経済状況 Ｇ 経 証
- customary terms and conditions Ｇ 経 通常の条件 Ｇ 経 経
- customary work conditions Ｇ 経 労働慣行 Ｇ 経 経
- decline in economic conditions Ｇ 経 景気の悪化 Ｇ 経 経
- decline in overall economic conditions Ｇ 経 景気の悪化 Ｇ 経 経
- Deferral hedge accounting is used for forward exchange contracts and foreign currency swaps that meet the conditions for deferral hedge accounting, and special treatment is used for interest rate swaps that meet the requirements for special treatment. Ｇ 経 なお、振当処理の要件を満たしている為替予約及び通貨スワップについては振当処理によっており、特例処理の要件を満たしている金利スワップについては特例処理によっております。 Ｇ 経 証
- Deferral hedge accounting is used for forward exchange contracts and foreign currency swaps that meet the conditions for deferral hedge accounting, and special treatment is used for interest rate swaps that meet the requirements for special treatment. Ｇ 経 振当処理の要件を満たしている為替予約及び通貨スワップについては振当処理によっており、特例処理の要件を満たしている金利スワップについては特例処理によっております。 Ｇ 経 証
- defined contribution plans with vesting conditions Ｇ 経 権利確定条件付き確定拠出制度 Ｇ 経 証
- demand and supply conditions Ｇ 経 需給要因 Ｇ 経 経
- demand conditions Ｇ 経 需要の状況 Ｇ 経 経
- demographic conditions Ｇ 経 人口統計学上 Ｇ 経 証
- depressed labor market conditions Ｇ 経 労働市場の悪化 Ｇ 経 経
- depressed labour market conditions Ｇ 経 労働市場の悪化 Ｇ 経 経
- details of the general terms and conditions of business Ｇ 経 取引上の条件など詳細 Ｇ 経 経
- deteriorating financial conditions Ｇ 経 財政状況の悪化 Ｇ 経 経
- deterioration in dividends, financial conditions and earnings Ｇ 経 財務状況や業績の悪化 Ｇ 経 証
- deterioration of financial conditions Ｇ 経 財務状況の悪化 Ｇ 経 証
- DI for judgements on supply/demand conditions in product markets Ｇ 経 製品需給DI Ｇ 経 経
- diffusion index (DI) for employment conditions Ｇ 経 雇用人員(DI) Ｇ 経 経
- disclosure of terms and conditions Ｇ 経 条件の開示 Ｇ 経 証
- disclosure of terms and conditions of loans Ｇ 経 貸出条件の明示 Ｇ 経 証
- disqualifying conditions Ｇ 経 非適格要件 Ｇ 経 経
- divestiture conditions previously required of foreigners after XX years time Ｇ 経 XX年後に経営権の現地移転を義務づけた条項 Ｇ 経 経
- easier monetary conditions Ｇ 経 金融緩和 Ｇ 経 経
- easing labor market conditions Ｇ 経 労働需給の緩和 Ｇ 経 経
- easing labour market conditions Ｇ 経 労働需給の緩和 Ｇ 経 経
- easing of conditions Ｇ 経 条件緩和 Ｇ 経 証
- easing of conditions with respect to commercial and industrial loans Ｇ 経 商工業融資の条件の緩和 Ｇ 経 経
- economic and financial market conditions Ｇ 経 景気と金融市場の動向 Ｇ 経 経
- economic and monetary conditions Ｇ 経 経済及び金融の情勢 Ｇ 経 証
- economic conditions Ｇ 経 経済情勢 Ｇ 経 証
- economic conditions Ｇ 経 経済状況 Ｇ 経 経証
- economic conditions Ｇ 経 経済環境 Ｇ 経 経
- economic conditions Ｇ 経 経済状態 Ｇ 経 経
- economic conditions Ｇ 経 市況 Ｇ 経 経
- economic conditions haven’t changed Ｇ 経 景気面の変化はない Ｇ 経 経
- economic conditions in Latin America Ｇ 経 ラテン・アメリカの経済状態 Ｇ 経 経
- economic conditions were beginning to deteriorate Ｇ 経 経済状態が悪化し始めた Ｇ 経 経
- employment conditions Ｇ 経 雇用環境 Ｇ 経 経
- erms and conditions Ｇ 経 条件 Ｇ 経 証
- erms and conditions of insurance policy Ｇ 経 保険約款 Ｇ 経 証
- erms and conditions of issuance Ｇ 経 発行条件 Ｇ 経 証
- erms and conditions relating to its pledge Ｇ 経 担保に関する契約条件 Ｇ 経 証
- essential conditions of a bill Ｇ 経 手形要件 Ｇ 経 経
- exchange rate as an instrument to manipulate external economic conditions Ｇ 経 対外貿易を有利に運ぶ道具としての為替相場 Ｇ 経 経
- expectations concerning future economic conditions Ｇ 経 将来の経済状態に関する予測 Ｇ 経 経
- external conditions Ｇ 経 外部環境 Ｇ 経 経
- external demand conditions Ｇ 経 外需の動向 Ｇ 経 経
- factory conditions Ｇ 経 製造業の景気 Ｇ 経 経
- favorable conditions Ｇ 経 好条件 Ｇ 経 経
- favorable conditions Ｇ 経 有利な条件 Ｇ 経 経
- favorable conditions in the U.S. equity markets Ｇ 経 米国株式市場の好況 Ｇ 経 経
- favorable economic conditions Ｇ 経 経済が好調であること Ｇ 経 経
- favorable historical and international conditions Ｇ 経 歴史環境と国際環境に恵まれていたこと Ｇ 経 経
- favourable conditions Ｇ 経 好条件 Ｇ 経 経
- financial conditions Ｇ 経 金融条件 Ｇ 経 証
- financial conditions Ｇ 経 財政状況 Ｇ 経 証
- financial conditions index Ｇ 経 金融条件指数 Ｇ 経 証
- financial conditions of the issuer Ｇ 経 発行体の財務状況 Ｇ 経 経
- financial terms and conditions Ｇ 経 財務条件 Ｇ 経 経
- financial terms and conditions of the transaction Ｇ 経 取引の諸条件 Ｇ 経 経
- fiscal conditions of local governments Ｇ 経 地方財政 Ｇ 経 証
- fluctuations in the value of financial instruments due to changing market conditions Ｇ 経 市況の変化による金融商品価格の変動 Ｇ 経 経
- fulfillment of contractual conditions Ｇ 経 契約条件の成就 Ｇ 経 証
- fulfilment of certain conditions stated in the contract Ｇ 経 契約書に明記された一定の条件を満たすこと Ｇ 経 経
- fundamental economic conditions Ｇ 経 経済のファンダメンタルズ Ｇ 経 経
- general conditions index Ｇ 経 総合指数 Ｇ 経 経
- general contractual conditions Ｇ 経 約款 Ｇ 経 経
- general economic conditions Ｇ 経 全般的経済状況 Ｇ 経 経
- general terms and conditions of a contract Ｇ 経 一般条件書 Ｇ 経 証
- general terms and conditions of trade Ｇ 経 一般貿易条件 Ｇ 経 経証
- generally improved economic conditions Ｇ 経 経済状態の全般的改善 Ｇ 経 経
- global market conditions Ｇ 経 世界市場の状況 Ｇ 経 経
- goods shipped subject to conditions Ｇ 経 条件付出荷商品 Ｇ 経 証
- gradual improvement in operating conditions Ｇ 経 事業環境が徐々に改善すること Ｇ 経 経
- harsh local economic conditions Ｇ 経 地方の経済状況の悪化 Ｇ 経 経
- idiosyncratic conditions in local financial and real estate markets Ｇ 経 金融・不動産市場の特性 Ｇ 経 経
- improvements in working conditions Ｇ 経 労働条件の改善 Ｇ 経 経
- improving conditions Ｇ 経 事業環境の改善 Ｇ 経 経
- in consideration of actual conditions of each company Ｇ 経 各社の実態を踏まえた Ｇ 経 証
- incidental conditions Ｇ 経 付帯条件 Ｇ 経 証
- income conditions Ｇ 経 収入の増え方 Ｇ 経 経
- increasingly tight market conditions Ｇ 経 需給が逼迫していること Ｇ 経 経
- indispensable conditions Ｇ 経 不可欠条件 Ｇ 経 証
- industry conditions Ｇ 経 業界の状況 Ｇ 経 経
- integrability conditions Ｇ 経 積分可能条件 Ｇ 経 経
- labor conditions Ｇ 経 雇用情勢 Ｇ 経 証
- labor conditions Ｇ 経 労働条件 Ｇ 経 経
- labor market conditions Ｇ 経 労働市場の状況 Ｇ 経 経
- labor market conditions remain anaemic Ｇ 経 労働市場が低迷している Ｇ 経 経
- labor supply conditions Ｇ 経 労働力需給 Ｇ 経 経
- labour conditions Ｇ 経 雇用環境 Ｇ 経 証
- labour market conditions Ｇ 経 労働市場の状況 Ｇ 経 経
- Law Concerning Special Rule of Civil Code Concerning Perfection Conditions for the Transfer of Receivables Ｇ 経 債権譲渡の対抗要件に関する民法の特例に関する法律 Ｇ 経 証
- leading index of business conditions Ｇ 経 景気先行指数 Ｇ 経 証
- legal conditions Ｇ 経 法的な条件 Ｇ 経 証
- legislation on minimum working conditions Ｇ 経 最低労働条件の立法化 Ｇ 経 経
- living conditions Ｇ 経 暮らし向き Ｇ 経 経
- loan conditions Ｇ 経 融資条件 Ｇ 経 証
