Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
conclusion [35 entries]
  1. conclusion 訳    まとめ  印象  解釈  確答  決り  結末  結論  行きつく先  事実  終わり  終結  終幕  終了  総合  判断  末  末路 翻訳訳語
  2. conclusion Ｇ 経    結論 Ｇ 経 証
  3. conclusion acceptable to all concerned Ｇ 経    全当事者が合意できる結論 Ｇ 経 経
  4. conclusion of a contract Ｇ 経    契約締結 Ｇ 経 証
  5. conclusion of a transaction contract Ｇ 経    売買契約の締結 Ｇ 経 証
  6. conclusion of the contract Ｇ 経    契約の完成 Ｇ 経 経
  7. a more nuanced conclusion is closer to the mark Ｇ 経    もっと微妙な結論の方が実態に近い Ｇ 経 経
  8. After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the audit & supervisory board member bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, when the audit & supervisory board member performs duties in good faith with no gross negligence. Ｇ 経    監査役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 Ｇ 経 証
  9. After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the director bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, provided the director performs duties in good faith with no gross negligence. Ｇ 経    取締役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 Ｇ 経 証
  10. control brings things to a successful conclusion Ｇ 経    管理によって成功へと導かれる Ｇ 経 経
  11. investment conclusion Ｇ 経    投資見解 Ｇ 経 経
  12. more nuanced conclusion Ｇ 経    もっと微妙な結論 Ｇ 経 経
  13. negotiations are under way for a conclusion of the agreement with the company Ｇ 経    同社と契約を結ぶための折衝が現在行われている Ｇ 経 経
  14. The Accounting Auditor, ○○ Audit Corporation, will retire at the conclusion of this Annual General Meeting of Shareholders. Ｇ 経    会計監査人である○○監査法人は、本総会の終結の時をもって退任いたします。 Ｇ 経 証
  15. The terms of office of ○ Audit & Supervisory Board Members will expire at the conclusion of this year’s Annual General Meeting of Shareholders. Accordingly, the Company proposes the election of ○ Audit & Supervisory Board Members. Ｇ 経    本総会終結の時をもって監査役全員が任期満了となりますので、監査役○名の選任をお願いするものであります。 Ｇ 経 証
  16. The terms of office of ○ Directors will expire at the conclusion of this Annual General Meeting of Shareholders. Accordingly, the Company proposes the election of ○ Directors. Ｇ 経    本総会終結の時をもって取締役○名が任期満了となりますので、取締役○名の選任をお願いするものであります。 Ｇ 経 証
  17. to be difficult to avoid the conclusion that.... Ｇ 経    ～という印象を拭い切れない Ｇ 経 経
  18. to carry out contracts where the outcome cannot reasonably be assessed before the conclusion of the contract Ｇ 経    契約の完成前にその結果が合理的に査定できない契約を遂行する Ｇ 経 経
  19. to come to a conclusion on the appropriate rating Ｇ 経    適切な格付けを付与する Ｇ 経 経
  20. to come to the conclusion Ｇ 経    結論に達する Ｇ 経 経
  21. to come to the final conclusion Ｇ 経    最終的結論に達する Ｇ 経 経
  22. to draw a strong conclusion from ... Ｇ 経    ～から強力な結論を導き出す Ｇ 経 経
  23. to draw that conclusion Ｇ 経    こう結論づける Ｇ 経 経
  24. to reach the conclusion Ｇ 経    結論に達する Ｇ 経 経
  25. to take that rhetoric to its logical conclusion Ｇ 経    この見方を論理的な帰結まで推し進める Ｇ 経 経
  26. background for conclusions Ｇ 経    結論の背景 Ｇ 経 証
  27. basis for conclusions Ｇ 経    結論の根拠 Ｇ 経 証
  28. consistently with its conclusions Ｇ 経    結論に整合するように Ｇ 経 証
  29. data underlining our conclusions Ｇ 経    以上の結論を導き出すために用いたデータ Ｇ 経 経
  30. entative conclusions Ｇ 経    暫定的合意 Ｇ 経 証
  31. highly qualified and equivocated set of conclusions Ｇ 経    さまざまな限定をつけたあいまいな結論 Ｇ 経 経
  32. issues on which IASB and FASB have reached different conclusions Ｇ 経    IASBとFASBが異なる結論に達した論点 Ｇ 経 証
  33. the conclusions are reasonable Ｇ 経    結論は妥当である Ｇ 経 経
  34. to announce its rating conclusions on each new security before that security comes to market Ｇ 経    新発債については、ローンチ前に格付けを公表する Ｇ 経 経
  35. to draw some intriguing conclusions Ｇ 経    注目すべき結論を述べる Ｇ 経 経
ツイート