competitor [80 entries]
- competitor 訳 競争相手 翻訳訳語
- competitor G 経 競合企業 G 経 証
- competitor analysis G 経 競合他社の分析 G 経 経
- competitor centered G 経 競合他社重視 G 経 証
- competitor for AA’s direct investment G 経 AAの直接投資と競合すること G 経 経
- competitor moves G 経 競争相手の動き G 経 経
- a veteran executive was hired away from a competitor G 経 競争相手から優秀な幹部を引き抜いた G 経 経
- AA has proved a formidable competitor to second-tier securities firms G 経 AAは準大手証券会社にとって脅威になっている G 経 経
- arrival of new competitor G 経 新しい競争相手の出現 G 経 経
- atomistic competitor G 経 原子的競争 G 経 証
- chief competitor G 経 最大の競争相手 G 経 経
- close competitor G 経 互角の競争国 G 経 経
- competitor’s expenditure percentage method G 経 競争者比率法 G 経 経
- copy-cat competitor G 経 モノマネ競争者 G 経 経
- emergence of a new competitor G 経 新しい競争相手の出現 G 経 経
- entrepreneurial, driving competitor G 経 起業家精神と競争力のある精力的な企業 G 経 経
- large-scale competitor G 経 大手の競争相手 G 経 経
- main competitor G 経 最大の競争相手 G 経 経
- one’s local competitor G 経 国内の競争相手 G 経 経
- perfect competitor G 経 完全競争企業 G 経 経
- primary competitor G 経 最大のライバル G 経 経
- status as a global competitor G 経 世界市場でまともに競争できる地位 G 経 経
- status of average competitor G 経 業界の平均的企業 G 経 経
- strongest competitor G 経 最大の強敵 G 経 経
- to be selling at about XX percent the cost of the nearest competitor G 経 最も近い競争相手のコストのXXパーセント程度で売られている G 経 経
- to become a close competitor G 経 互角の競争国として台頭してくる G 経 経
- to catch up with one’s competitor G 経 ライバル企業に追い付く G 経 経
- to temper investing strategies with industry and competitor analysis G 経 業界と競合企業の分析をもとに、投資戦略を練る G 経 経
- a number of competitors crowded into the business G 経 この事業に数多くの競合企業が参入してきた G 経 経
- AA’s direct competitors G 経 AAが直接競合する企業 G 経 経
- AA’s success has prompted its competitors to follow suit G 経 AAの成功によって競合他社が同社に追随した G 経 経
- acquisitions of competitors G 経 競争相手の買収 G 経 経
- breeding ground for strategic competitors G 経 強力な競争相手を生み出す温床 G 経 経
- changes in foreign exchange rates and the resulting impact on pricing strategies of major foreign competitors G 経 外国為替相場の変動とそれが主要な外国競争会社の価格戦略に与える影響 G 経 経
- competitors started manufacturing offshore and selling similar AA at far lower prices G 経 ライバル社が海外生産を始め、類似品をずっと安い価格で販売し始めた G 経 経
- copycat competitors G 経 真似をする競争相手 G 経 経
- core competencies are areas in which firms have specific expertise beyond their competitors G 経 コア・コンピタンスは、企業が競合他社をしのぐ専門技術をもつ分野である G 経 経
- domestic competitors G 経 国内の競合他社 G 経 経
- emerging local competitors G 経 地元で成長する競争相手 G 経 経
- entry and exit of competitors G 経 競合他社の参入、撤退 G 経 経
- formidable competitors G 経 手ごわい競争相手 G 経 経
- hazards of shared position with dangerously powerful competitors G 経 強力な競争相手と組む危険性 G 経 経
- international competitors G 経 海外の競争相手 G 経 経
- Japanese competitors G 経 日本の競争相手 G 経 経
- major competitors G 経 主要な競争相手 G 経 経
- major foreign competitors G 経 主要な外国競争会社 G 経 経
- newly emerging competitors G 経 新規参入者 G 経 経
- oligopolistic competitors G 経 寡占的競争者 G 経 経
- one’s competitors are very firmly established here G 経 競争相手は当地で非常にしっかりと根を下ろしている G 経 経
- position vis-à-vis competitors in diversity of markets globally G 経 多様化したグローバル市場における競合他社との関係 G 経 経
- principal competitors G 経 主要競業者 G 経 経
- products or services that are indistinguishable from competitors’ G 経 競合する企業のものと区別のつかない製品 G 経 経
- smaller competitors G 経 中小の競合他社 G 経 経
- smaller so-called niche competitors G 経 中小のニッチ企業 G 経 経
- this segment of the industry was divided among a number of smaller competitors G 経 業界のこの分野は多数の中小企業がシェアを分け合っていた G 経 経
- to allow other competitors to use one’s patents G 経 他の競争相手企業に自社の特許を使用することを許可する G 経 経
- to attract competitors G 経 競争相手を呼び込む G 経 経
- to battle ferocious competitors G 経 ライバルと激しく戦う G 経 経
- to be caught off-guard by fast-moving Japanese competitors G 経 急成長する日本企業に足元をすくわれる G 経 経
- to become effective competitors to sb G 経 ~に競争をしかけてくる G 経 経
- to compete with one’s competitors G 経 競争者と対抗する G 経 経
- to cooperate with one’s competitors G 経 競争相手と組む G 経 経
- to dwarf most of the domestic competitors G 経 国内の競争相手を大きく引き離す規模を持つ G 経 経
- to face established competitors G 経 既に産業基盤を確立している国と競争する G 経 経
- to fall behind one’s competitors G 経 後れをとる G 経 経
- to forestall competitors from entering one’s market G 経 競合企業の市場参入を阻む G 経 経
- to gain market share against competitors G 経 競争相手から市場シェアを奪う G 経 経
- to gain market share from weaker competitors G 経 弱小の競争相手から市場シェアを奪う G 経 経
- to grow into world competitors of formidable competence G 経 世界市場で侮り難い競争力を持つようになる G 経 経
- to have a head start on competitors G 経 競合相手より先んじる G 経 経
- to have a head start on competitors in terms of size, products, skills, industry knowledge and experience G 経 規模・商品・技能・業界知識・経験のどれを取り上げても競合相手より先んじる G 経 経
- to have many international competitors G 経 外資系企業が多数競争に加わっている G 経 経
- to manufacture a higher proportion of trucks to total vehicles than AA’s principal competitors G 経 主要競業者に比べ、車両総数に占めるトラックの製造割合が高い G 経 経
- to open a special window of opportunity for competitors G 経 競合会社に新たな市場獲得のチャンスを与える G 経 経
- to outwit competitors G 経 競争相手を出し抜く G 経 経
- to race ahead of foreign competitors G 経 世界の競争相手を大きくリードする G 経 経
- to recruit business from one’s competitors G 経 競争相手の顧客を奪う G 経 経
- to squeeze out smaller competitors G 経 小企業を締め出す G 経 経
- to undercut mom-and-pop competitors on price G 経 価格競争で零細小売店を圧倒する G 経 経
- weaker competitors are forced out G 経 弱小企業が淘汰される G 経 経