Translation/Meaning of "common" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

common [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

common 訳ありがちなありきたりのありふれたいかにもありがちなごくありきたりのただのつまらぬふつうふつうにゆきわたっているよく位何でもない何の変哲もない既設の起こりがちな共通の共有財産習慣常識的人並みに尋常な世間的な多い珍しくない珍しくもない通常の通俗的な通用の日常茶飯事特有の味気ない翻訳訳語
common Ｇ経入会権Ｇ経証
common access resources Ｇ経共有資源Ｇ経経
common accord Ｇ経全会一致Ｇ経経
common account Ｇ経共同勘定Ｇ経証
common agenda Ｇ経コモンアジェンダ(地球的展望にたった協力のための共通課題) Ｇ経経
Common Agricultural Policy Ｇ経共通農業政策Ｇ経経
Common Agricultural Policy Ｇ経 CAP Ｇ経経
common agriculture policy Ｇ経共通農業政策Ｇ経証
common and preferred stock dividends Ｇ経普通株式及び優先株式の配当金Ｇ経経
common and preferred stock dividends Ｇ経普通株配当と優先株配当Ｇ経経
common and surplus Ｇ経普通株資本及び剰余金Ｇ経経
common area charge Ｇ経管理費Ｇ経証
common area charge Ｇ経共益費Ｇ経証
common area HVAC and lighting Ｇ経共用部分の光熱費Ｇ経経
Common Area Maintenance Ｇ経共用部分の維持費Ｇ経経
common attribute Ｇ経共通した性質Ｇ経経
common background Ｇ経共通の基盤Ｇ経証
common belief 訳通説翻訳訳語
common brand strategy Ｇ経共通ブランド戦略Ｇ経経
common business hedges Ｇ経通常業務上のヘッジＧ経経
common business practice Ｇ経ビジネス習慣Ｇ経経
common capacity cost Ｇ経共通キャパシティ・コストＧ経経
common carrier Ｇ経一般通信事業者Ｇ経証
common carrier Ｇ経コモン・キャリヤーＧ経経
common carrier Ｇ経通信事業者Ｇ経経
common carrier of passengers Ｇ経航空輸送Ｇ経経
common chord Ｇ経共通弦Ｇ経証
common citizenship Ｇ経共通市民権Ｇ経経
common classification Ｇ経一般的分類Ｇ経証
common collateral Ｇ経共通担保Ｇ経証
common concern Ｇ経共通の懸念Ｇ経証
common condition Ｇ経一般的な条件Ｇ経証
common control Ｇ経共通の支配Ｇ経証
common convention 訳一般的な規約共通に使われる規約翻訳訳語
common cost Ｇ経共通原価Ｇ経証
common cost Ｇ経共通費Ｇ経経
common counts Ｇ経一般項目Ｇ経証
common currency Ｇ経共通の通貨Ｇ経経
common currency Ｇ経単一通貨Ｇ経経
common currency Ｇ経統一通貨Ｇ経経
common defence policy Ｇ経共通防衛政策Ｇ経経
common defense policy Ｇ経共通防衛政策Ｇ経経
common denominator Ｇ経共通の単位Ｇ経経
common denominator of activity Ｇ経共通の活動基準Ｇ経経
common descent Ｇ経同じ家系Ｇ経経
common design Ｇ経共通仕様Ｇ経経
common difference Ｇ経公差Ｇ経経証
common disaster clause Ｇ経同時災害条項Ｇ経証
common dividend Ｇ経普通配当Ｇ経証
common dividend Ｇ経普通株配当金Ｇ経経
common dividend payout Ｇ経普通株配当性向Ｇ経経
common employment rule Ｇ経共同雇用の準則Ｇ経証
common equity Ｇ経普通株Ｇ経経証
common equity Ｇ経普通株式Ｇ経経
common equity per share Ｇ経 1株当たり株主持ち分Ｇ経経
common equity put options Ｇ経普通株式プット・オプションＧ経経
common equity put options expiration Ｇ経普通株式プット・オプションの満期Ｇ経経
common equity put options issuance Ｇ経普通株式プット・オプションの満期Ｇ経経
common equity put options issued by the Company in MM YY, having an exercise price of $XX Ｇ経 YY年MM月に発行された普通株式プット・オプション(権利行使価格XXドル) Ｇ経経
common equity Tier 1capital requirement Ｇ経普通株式等Tier 1自己資本比率Ｇ経証
common equivalent shares Ｇ経普通株式相当証券Ｇ経経
common estate Ｇ経一般財産Ｇ経経
common example Ｇ経一般的な例Ｇ経証
common example of a negative externality Ｇ経負の外部性によく引用される例Ｇ経経
common example of a positive externality Ｇ経正の外部性についてよく引用される例Ｇ経経
common external tariff Ｇ経域外に対する共通関税Ｇ経経
common external tariff Ｇ経対外共通関税Ｇ経経
common factor Ｇ経コモン・ファクターＧ経証
common factor Ｇ経共通因数Ｇ経証
common factor Ｇ経共通因子Ｇ経経証
common factor model Ｇ経共通因子モデルＧ経経
common factor risk Ｇ経共通要因リスクＧ経証
common factors generating this growth Ｇ経このような成長をもたらした共通の要因Ｇ経経
common financial instruments Ｇ経普通の金融商品Ｇ経証
common fixed cost Ｇ経共通固定費Ｇ経経
common foreign and defense policies Ｇ経共通外交・防衛政策Ｇ経経
Common Foreign and Security Policy Ｇ経共通外交・安全保障政策Ｇ経経
common framework Ｇ経共通の枠組みＧ経経
Common Fund Ｇ経共通基金Ｇ経経
Common Fund for Commodities Ｇ経一次産品共通基金Ｇ経経
common fund for primary commodities Ｇ経一次産品共通基金Ｇ経経
Common Fund for Primary Products Ｇ経一次産品共通基金Ｇ経経
common gap Ｇ経コモンギャップＧ経証
common goal Ｇ経共通の目標Ｇ経経
common good Ｇ経共通善Ｇ経証
common goods Ｇ経共通財Ｇ経証
common goods Ｇ経普通財Ｇ経経
common ground Ｇ経共通の認識Ｇ経経
common information Ｇ経共通の情報Ｇ経経
common informer Ｇ経情報提供者Ｇ経証
common injunction Ｇ経コモンロー上の差止命令Ｇ経証
common injunction Ｇ経普通差止命令Ｇ経証
common interest Ｇ経共通の関心Ｇ経経
common interest claims Ｇ経共益債権Ｇ経証
common interests Ｇ経共通の利益Ｇ経経
common interests of shareholders Ｇ経株主の共同利益Ｇ経証
common knowledge 訳周知翻訳訳語
common language Ｇ経共通の言葉Ｇ経経
Common Law Ｇ経コモンローＧ経証
Common Law Ｇ経英米法Ｇ経証
common law Ｇ経コモン・ローＧ経経証
common law Ｇ経普通法Ｇ経経証
common law Ｇ経慣習法Ｇ経経
common law action Ｇ経民事訴訟Ｇ経証
common law corporation Ｇ経普通法株式会社Ｇ経証
common law countries Ｇ経英米法系Ｇ経経
common law mortgage Ｇ経普通法上の譲渡抵当Ｇ経経
common law trust Ｇ経普通法信託Ｇ経証
common line of trade Ｇ経商売仲間Ｇ経経
common liquidation Ｇ経通常解散Ｇ経証
common logarithm Ｇ経常用対数Ｇ経経証
Common Market Ｇ経欧州統一市場Ｇ経経
Common Market Ｇ経共同市場Ｇ経経
Common Market Ｇ経統一市場Ｇ経経
common market Ｇ経共同市場Ｇ経証
Common Matters to Be Disclosed (Matters to Be Included in the Supplementary Schedules by All Stock Companies) Ｇ経共通的記載事項（すべての株式会社が附属明細書に記載すべき事項）Ｇ経証
common measure Ｇ経共通の尺度Ｇ経証
common measure Ｇ経公約数Ｇ経証
common media of exchange Ｇ経一般的交換手段Ｇ経経
common monetary policy Ｇ経共通金融政策Ｇ経経
common multiple Ｇ経公倍数Ｇ経証
common nuisance Ｇ経公的不法妨害Ｇ経証
common of estovers Ｇ経採木入会権Ｇ経経
common of fishery Ｇ経漁労入会権Ｇ経経
common of pasture Ｇ経放牧入会権Ｇ経経
common point Ｇ経共有点Ｇ経証
common pool Ｇ経共同プールＧ経証
common pool Ｇ経共通のプールＧ経経
common price auction Ｇ経単一価格入札Ｇ経証
common production inputs Ｇ経原材料Ｇ経経
common property Ｇ経共有財産Ｇ経経証
common public assets Ｇ経公共資産Ｇ経経
common purpose Ｇ経共通の目的Ｇ経経
common questions Ｇ経頻繁に出てくる質問Ｇ経経
common raider’s tool Ｇ経乗っ取りの際の常套手段Ｇ経経
common ratio Ｇ経公比Ｇ経経証
common reaction Ｇ経典型的な反応Ｇ経経
Common Reporting (COREP) Ｇ経報告規定Ｇ経証
common reporting standard Ｇ経共通の報告基準Ｇ経証
common requirement Ｇ経一般的要請Ｇ経経
common right Ｇ経入会権Ｇ経証
common risk Ｇ経共通リスクＧ経証
common seal Ｇ経会社印Ｇ経証
common securitization strategy Ｇ経一般的な証券化戦略Ｇ経経
common sense 訳見識常識翻訳訳語
common sense Ｇ経常識Ｇ経経
common service charge Ｇ経共益費Ｇ経証
common set of goals Ｇ経共通の目標Ｇ経経
common share Ｇ経普通株Ｇ経経
common shareholders Ｇ経普通株の株主Ｇ経経
common shareholders Ｇ経普通株主Ｇ経経
common shares Ｇ経普通株式Ｇ経証
Common Shares and Preferred Shares Ｇ経出資金Ｇ経証
common shares outstanding Ｇ経普通株式発行総数Ｇ経経
common shares outstanding at year end Ｇ経普通株式期末残高Ｇ経経
common shares subscribed Ｇ経引受普通株式Ｇ経証
common size balance sheet Ｇ経比率表示貸借対照表Ｇ経経
common size financial statements Ｇ経百分率財務諸表Ｇ経証
common size income statement Ｇ経比率表示損益計算書Ｇ経経
common standards for capital to cover market risk Ｇ経市場リスクに備える自己資本の統一基準Ｇ経経
common standards for the industry Ｇ経業界共通の標準Ｇ経経
common stock Ｇ経資本金Ｇ経経証
common stock Ｇ経普通株Ｇ経経
common stock Ｇ経普通株式Ｇ経経
common stock ($XX par value) Ｇ経普通株式(額面XXドル) Ｇ経経
common stock and preferred stock Ｇ経資本金Ｇ経証
common stock at par Ｇ経額面普通株資本Ｇ経経
common stock balances Ｇ経普通株式資本金残高Ｇ経経
common stock benchmark Ｇ経普通株のインデックスＧ経経
common stock beta Ｇ経普通株のベータ値Ｇ経経
common stock book value Ｇ経普通株の帳簿価格Ｇ経証
common stock cash dividends Ｇ経普通株式に対する現金配当Ｇ経経
common stock coverage Ｇ経普通株倍率Ｇ経証
common stock dividends Ｇ経普通株式配当Ｇ経経
common stock equivalent Ｇ経準普通株式Ｇ経経
common stock equivalents Ｇ経普通株式相当証券Ｇ経証
common stock equivalents from stock options Ｇ経ストック・オプションからの準普通株式Ｇ経経
common stock equivalents from warrants Ｇ経ワラントからの準普通株式Ｇ経経
common stock for treasury Ｇ経自己普通株式Ｇ経証
common stock fund Ｇ経普通株ファンドＧ経経証
common stock held for the Incentive Program Ｇ経報奨制度のために保有する普通株式Ｇ経経
common stock holdings Ｇ経普通株の保有額Ｇ経経
common stock in treasury Ｇ経自己株式Ｇ経経
common stock in treasury Ｇ経自己普通株式Ｇ経経
common stock in treasury, at cost Ｇ経自己普通株式(原価) Ｇ経経
common stock issued and outstanding Ｇ経普通株式発行済み株式数Ｇ経経
common stock outstanding Ｇ経社外発行普通株式Ｇ経証
common stock outstanding Ｇ経外部発行済み普通株式数Ｇ経経
common stock ownership statistics Ｇ経普通株保有に関する統計Ｇ経証
common stock ratio Ｇ経普通株比率Ｇ経証
common stock repurchase program Ｇ経普通株式買い戻し計画Ｇ経経
common stock repurchases Ｇ経普通株式買い戻しＧ経経
common stock share equity Ｇ経普通株式Ｇ経経
common stock shares subject to dividend Ｇ経配当に関する普通株式数Ｇ経経
common stock theory Ｇ経普通株理論Ｇ経経
common stock with par value Ｇ経額面普通株式Ｇ経証
common stock without par value Ｇ経無額面普通株式Ｇ経証
common stock, no par value Ｇ経無額面普通株式Ｇ経経
common stock, par value $5 Ｇ経普通株式、額面$5 Ｇ経経