Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
commitment [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
  1. commitment 訳    関与のしかた  責任感  多忙  同意  配慮  没頭する  約束  連帯  話 翻訳訳語
  2. commitment Ｇ 経    確約 Ｇ 経 証
  3. commitment Ｇ 経    契約債務 Ｇ 経 証
  4. commitment Ｇ 経    収監 Ｇ 経 証
  5. commitment Ｇ 経    約束 Ｇ 経 証
  6. commitment base Ｇ 経    コミットメント・ベース Ｇ 経 証
  7. commitment basis Ｇ 経    コミットメント・ベーシス Ｇ 経 経
  8. commitment by a third party Ｇ 経    第三者の確約 Ｇ 経 証
  9. commitment by the broader public Ｇ 経    幅広い国民の支持 Ｇ 経 経
  10. commitment fee Ｇ 経    コミットメント・フィー Ｇ 経 経証
  11. commitment fee Ｇ 経    約定料 Ｇ 経 経証
  12. commitment fee Ｇ 経    契約手数料 Ｇ 経 経
  13. commitment for assets currently under construction Ｇ 経    現在建設中の設備資産への約定額 Ｇ 経 経
  14. commitment for capital expenditures Ｇ 経    資本的支出への約定額 Ｇ 経 経
  15. commitment leads to success Ｇ 経    熱意が成功につながる Ｇ 経 経
  16. commitment letter Ｇ 経    コミットメント・レター Ｇ 経 経証
  17. commitment letter Ｇ 経    確約書 Ｇ 経 経
  18. commitment line contract Ｇ 経    限度貸付契約 Ｇ 経 証
  19. commitment not to increase taxes Ｇ 経    増税しないと言う公約 Ｇ 経 経
  20. commitment of Japanese manufacturing firms to running subsidiaries abroad Ｇ 経    日本のメーカーの海外子会社の経営ぶり Ｇ 経 経
  21. commitment of resources Ｇ 経    資源の投入 Ｇ 経 経
  22. commitment of workers Ｇ 経    社員の帰属意識 Ｇ 経 経
  23. commitment period Ｇ 経    コミットメント期間 Ｇ 経 証
  24. commitment period Ｇ 経    支出契約の存在する期間 Ｇ 経 経
  25. commitment period Ｇ 経    予約期間 Ｇ 経 経
  26. commitment to a balanced budget Ｇ 経    均衡財政主義 Ｇ 経 経
  27. commitment to competition Ｇ 経    競争の信奉 Ｇ 経 経
  28. commitment to guarantee Ｇ 経    保証予約 Ｇ 経 経
  29. commitment to make loans against receivables Ｇ 経    債権担保融資契約の総額 Ｇ 経 経
  30. commitment to offtake up Ｇ 経    買い取り保証 Ｇ 経 経
  31. commitment to provide the economic support Ｇ 経    景気支援を行なう意向 Ｇ 経 証
  32. commitment to pump-priming reflation of the financial system Ｇ 経    金融システムの健全化を図る姿勢 Ｇ 経 経
  33. commitment to purchase receivables Ｇ 経    債権買い取り契約の総額 Ｇ 経 経
  34. commitment to research targeted at specific diseases Ｇ 経    研究開発の対象をいくつかの病気に絞り込むこと Ｇ 経 経
  35. commitment to revise the foreign exchange law Ｇ 経    外国為替管理法の改正を約していること Ｇ 経 経
  36. commitment to the aftermarket Ｇ 経    流通市場に対するコミットメント Ｇ 経 経
  37. commitment to the classical market Ｇ 経    古典的な市場に固執すること Ｇ 経 経
  38. commitment to the principal provisions Ｇ 経    主要項目に対する確約 Ｇ 経 証
  39. commitment to the provisions of the lease Ｇ 経    リース条項の確約 Ｇ 経 証
  40. Act on Specified Commitment Line Contract Ｇ 経    特定融資枠契約に関する法律 Ｇ 経 証
  41. amount of commitment Ｇ 経    貸し付けを約束した金額 Ｇ 経 経
  42. annual commitment Ｇ 経    各年次の支払い確約額 Ｇ 経 経
  43. annual commitment of resources Ｇ 経    年間の融資承認額 Ｇ 経 経
  44. around a half of its commitment was placed Ｇ 経    引き受け分の半分程度は販売済み Ｇ 経 経
  45. authorities’ commitment to monetary stability Ｇ 経    金融の安定に対する政府の姿勢 Ｇ 経 経
  46. bank’s largest commitment Ｇ 経    銀行の最大の融資先 Ｇ 経 経
  47. bold commitment behavior Ｇ 経    大胆な賭けに取り組む姿勢 Ｇ 経 経
  48. capital commitment Ｇ 経    資本コミットメント Ｇ 経 証
  49. capital commitment Ｇ 経    資本支出契約 Ｇ 経 証
  50. continuing deep commitment to the achievement of our corporate mission Ｇ 経    当社の企業使命遂行のため真剣な取組みを持続していること Ｇ 経 経
  51. contractual commitment Ｇ 経    確定約定 Ｇ 経 証
  52. contractual lending commitment Ｇ 経    契約に基づいた貸し出し義務 Ｇ 経 経
  53. contractual lending commitment Ｇ 経    貸し出し予約 Ｇ 経 経
  54. current commitment of AA in world economic diplomacy Ｇ 経    AAの現在の対外経済政策 Ｇ 経 経
  55. earning-per-share effect of equity commitment notes Ｇ 経    株式転換約定付き社債が1株当たり利益に与える影響 Ｇ 経 経
  56. employees’ commitment to their jobs Ｇ 経    労働者の仕事への参加意識 Ｇ 経 経
  57. environment that encourages affiliation, responsibility, and commitment Ｇ 経    仲間意識や責任感、会社への献身度を増大させる環境 Ｇ 経 経
  58. equity commitment note Ｇ 経    株式転換確約社債 Ｇ 経 証
  59. equity commitment note Ｇ 経    株式転換約定付き社債 Ｇ 経 経
  60. exercise of the commitment Ｇ 経    予約の行使 Ｇ 経 経
  61. financial commitment Ｇ 経    財務上の契約債務 Ｇ 経 証
  62. financial commitment Ｇ 経    財政援助 Ｇ 経 経
  63. financial commitment Ｇ 経    資金協力 Ｇ 経 経
  64. firm commitment Ｇ 経    ファーム・コミットメント Ｇ 経 証
  65. firm commitment Ｇ 経    確定約定 Ｇ 経 証
  66. firm commitment Ｇ 経    全額引受け Ｇ 経 証
  67. firm commitment Ｇ 経    ファーム・コミットメント(買い取り引き受け) Ｇ 経 経
  68. firm commitment Ｇ 経    確定した支出契約 Ｇ 経 経
  69. firm commitment Ｇ 経    確定予約 Ｇ 経 経
  70. firm commitment Ｇ 経    確約 Ｇ 経 経
  71. firm commitment Ｇ 経    全額引き受け Ｇ 経 経
  72. firm commitment base Ｇ 経    ファーム・コミットメント・ベース Ｇ 経 経
  73. firm commitment basis Ｇ 経    ファーム・コミットメント・ベース Ｇ 経 経
  74. firm commitment of the government Ｇ 経    政府の正式決定 Ｇ 経 経
  75. firm commitment underwriting Ｇ 経    買取引受 Ｇ 経 証
  76. firm commitment underwriting Ｇ 経    買い取り引き受け Ｇ 経 経
  77. firm purchase commitment Ｇ 経    確定購入契約 Ｇ 経 証
  78. firm-commitment Ｇ 経    確約引き受け Ｇ 経 経
  79. fixed commitment to repay Ｇ 経    固定的な返済義務 Ｇ 経 経
  80. fixed price commitment Ｇ 経    固定価格契約 Ｇ 経 証
  81. forward commitment Ｇ 経    貸付予約 Ｇ 経 証
  82. forward commitment capacity Ｇ 経    貸付余力 Ｇ 経 証
  83. forward commitment capacity (FCC) Ｇ 経    貸付余力 Ｇ 経 証
  84. forward exchange contract to hedge on identifiable commitment Ｇ 経    特定の取引をヘッジするための先物為替予約 Ｇ 経 経
  85. gains and losses on foreign exchange contracts which qualify as a hedge of a firm commitment Ｇ 経    確定予約のヘッジとして適格な外国為替契約の損益 Ｇ 経 経
  86. government commitment Ｇ 経    政府の姿勢 Ｇ 経 経
  87. greater commitment from workers Ｇ 経    社員の帰属意識の強さ Ｇ 経 経
  88. hedge of a firm commitment Ｇ 経    確定した支出契約のヘッジ Ｇ 経 経
  89. hedge of a firm commitment Ｇ 経    確定予約のヘッジ Ｇ 経 経
  90. here is little commitment to Ｇ 経    積極的に関わろうとする意欲はほとんどみられない Ｇ 経 証
  91. ideological commitment Ｇ 経    イデオロギー的な拘束 Ｇ 経 経
  92. IRC (irrevocable revolving commitment) Ｇ 経    取り消し不能回転契約 Ｇ 経 経
  93. irrevocable commitment Ｇ 経    取消不能のコミットメント Ｇ 経 証
  94. irrevocable commitment Ｇ 経    取り消し不能のコミットメント Ｇ 経 経
  95. irrevocable revolving commitment Ｇ 経    取り消し不能回転契約 Ｇ 経 経
  96. L/COM (letter of commitment) Ｇ 経    支払い引受書 Ｇ 経 経
  97. leasing commitment Ｇ 経    リース契約債務 Ｇ 経 経
  98. lesser commitment to AA Ｇ 経    AAへの進出が遅れたこと Ｇ 経 経
  99. letter of commitment Ｇ 経    支払い引受書 Ｇ 経 経
  100. life-time commitment Ｇ 経    終身雇用 Ｇ 経 経
  101. loan commitment Ｇ 経    ローン・コミットメント Ｇ 経 証
  102. loan commitment Ｇ 経    ローンの融資確約(コミットメント) Ｇ 経 経
  103. loan commitment Ｇ 経    貸し出し予約 Ｇ 経 経
  104. loan commitment Ｇ 経    融資契約 Ｇ 経 経
  105. long-standing commitment Ｇ 経    前々からの約束 Ｇ 経 経
  106. make clear its commitment Ｇ 経    姿勢を鮮明にする Ｇ 経 証
  107. market making commitment Ｇ 経    値付け業務へのコミットメント Ｇ 経 経
  108. motivation and commitment Ｇ 経    動機と意欲 Ｇ 経 経
  109. nonrefundable pre-commitment fee Ｇ 経    返済義務のない事前コミットメント・フィー Ｇ 経 経
  110. open purchase commitment Ｇ 経    購入契約残高 Ｇ 経 経
  111. over-commitment 訳    しゃべりすぎる 翻訳訳語
  112. performance commitment Ｇ 経    履行コミットメント Ｇ 経 証
  113. policy commitment Ｇ 経    方針の公約 Ｇ 経 経
  114. power purchase commitment Ｇ 経    電力購入契約 Ｇ 経 経
  115. president’s commitment to deficit reduction Ｇ 経    大統領の赤字削減の姿勢 Ｇ 経 経
  116. previous commitment Ｇ 経    先約 Ｇ 経 経
  117. privacy commitment Ｇ 経    プライバシー4・コミットメント Ｇ 経 証
  118. privacy commitment Ｇ 経    プライバシー・コミットメント Ｇ 経 証
  119. psychological commitment Ｇ 経    仕事への熱意 Ｇ 経 経
  120. purchase commitment Ｇ 経    売買契約上の債務 Ｇ 経 証
  121. purchase money-mortgage commitment Ｇ 経    売却先へのモーゲージ融資 Ｇ 経 経
  122. purchase order commitment Ｇ 経    購入発注書 Ｇ 経 経
  123. reciprocal commitment Ｇ 経    双務的な条件 Ｇ 経 経
  124. renewed commitment to cost cutting Ｇ 経    コスト削減にふたたび注力すること Ｇ 経 経
  125. sale of a short-term loan made under a long-term credit commitment Ｇ 経    長期与信契約のもとで実行された短期貸出金の売却 Ｇ 経 経
  126. seemingly strong commitment to the public interest Ｇ 経    公共の利益に対する強い傾倒と思われるもの Ｇ 経 経
  127. sense of commitment Ｇ 経    仕事の意欲 Ｇ 経 経
  128. sense of commitment to one’s vision Ｇ 経    ビジョンを実現しようという意欲 Ｇ 経 経
  129. sign of renewed commitment to Ｇ 経    改めて関与していく印 Ｇ 経 証
  130. significant commitment Ｇ 経    多大なコミットメント Ｇ 経 証
  131. standby commitment Ｇ 経    残額引受 Ｇ 経 証
  132. standby commitment Ｇ 経    スタンドバイ引き受け Ｇ 経 経
  133. standby commitment Ｇ 経    残額引き受け Ｇ 経 経
  134. strong commitment Ｇ 経    相当額の確約 Ｇ 経 経
  135. strong commitment to provide quality research Ｇ 経    質の高いリサーチを提供する強い意欲 Ｇ 経 経
  136. strong commitment to the environment Ｇ 経    環境保護の重視 Ｇ 経 経
  137. strong political commitment Ｇ 経    強い政治的意欲 Ｇ 経 経
  138. supranational commitment of the working class Ｇ 経    労働者階級が超国家的な使命に傾倒すること Ｇ 経 経
  139. take-out commitment Ｇ 経    テイク・アウト・コミットメント Ｇ 経 経
  140. the 60-day commitment rates on XX-year mortgages Ｇ 経    60日後に実行するXX年物のモーゲージの金利 Ｇ 経 経
  141. the commitment fee is XX.Xbp per annum on the unutilised amounts Ｇ 経    コミットメント・フィーは未使用分につき年XX.Xbp Ｇ 経 経
  142. the commitment fee is XX.Xbp per annum on the unutilized amounts Ｇ 経    コミットメント・フィーは未使用分につき年XX.Xbp Ｇ 経 経
  143. the length of long-term commitment has increased Ｇ 経    勤続年数が増加した Ｇ 経 経
  144. the norm is to never give up once a commitment has been made Ｇ 経    いったん取りかかったものは決してあきらめないことを社是としている Ｇ 経 経
  145. to abandon one’s commitment to the existing ERM parities Ｇ 経    ERM変動幅の維持を放棄する Ｇ 経 経
  146. to abandon that commitment Ｇ 経    その約束を破棄する Ｇ 経 経
  147. to advocate a commitment to development Ｇ 経    開発に真剣に取り組むことを支持する Ｇ 経 経
  148. to announce one’s firm commitment Ｇ 経    はっきりした意向を公表する Ｇ 経 経
  149. to be amortized over the commitment period Ｇ 経    予約期間にわたって償却される Ｇ 経 経
  150. to be used as a hedge of a firm commitment Ｇ 経    確定した支出契約のヘッジとして使用される Ｇ 経 経
  151. to carry the commitment through Ｇ 経    事業を進める Ｇ 経 経
  152. to embrace the need to internalize a commitment Ｇ 経    全社をあげて注力する必要性を強く感じる Ｇ 経 経
  153. to entail a commitment Ｇ 経    コミットメントを必要とする Ｇ 経 経
  154. to finalize our commitment Ｇ 経    コミットメントの最終決定をする Ｇ 経 経
  155. to follow through on one’s commitment to purchase Ｇ 経    買収を実行する Ｇ 経 経
  156. to have a commitment to free market ideology Ｇ 経    自由経済主義を実践する Ｇ 経 経
  157. to have the same commitment to economic reform Ｇ 経    同じように経済改革を推し進める Ｇ 経 経
  158. to internalize a commitment Ｇ 経    全社をあげて注力する Ｇ 経 経
  159. to make a commitment to attain a balanced budget Ｇ 経    均衡予算を達成すると約束する Ｇ 経 経
  160. to offer a high degree of loyalty and commitment Ｇ 経    高い忠誠と献身を示す Ｇ 経 経
  161. to offset a firm commitment Ｇ 経    成約済みの取引を相殺する Ｇ 経 経
  162. to show a consistent and strong political commitment Ｇ 経    一貫して政治的に強い意欲を示す Ｇ 経 経
  163. to strengthen commitment in the market Ｇ 経    市場での足場を強化する Ｇ 経 経
  164. to suggest an increasing commitment by management to the practice of long-term employment Ｇ 経    経営者は長期的な雇用慣行を重視するようになってきている Ｇ 経 経
  165. to underlie the political commitment Ｇ 経    政府が介入する根拠となる Ｇ 経 経
  166. total commitment Ｇ 経    貸付金額の総額 Ｇ 経 経
  167. total commitment Ｇ 経    融資総額 Ｇ 経 経
  168. underwriting commitment Ｇ 経    引受額 Ｇ 経 経証
  169. undrawn commitment to lend Ｇ 経    まだ引き出しがされていない貸出コミットメント Ｇ 経 証
  170. unexecuted firm commitment Ｇ 経    未履行の確定契約 Ｇ 経 証
  171. vested intellectual commitment to established belief Ｇ 経    既成の信念に固執する知的な権益 Ｇ 経 経
  172. whole-hearted commitment Ｇ 経    全力の取り組み Ｇ 経 経
  173. XX% per annum on the total commitment Ｇ 経    コミットメント総額のXX％(年率) Ｇ 経 経
  174. annual capital commitments Ｇ 経    年間出資額 Ｇ 経 経
  175. annual commitments under non-cancellable operating leases Ｇ 経    解約不能の賃貸性リースによる年間支払確約額 Ｇ 経 経
  176. binding commitments Ｇ 経    拘束的コミットメント Ｇ 経 経
  177. capital commitments Ｇ 経    支払い確約額 Ｇ 経 経
  178. capital commitments for venture capital funds Ｇ 経    ベンチャー・キャピタル・ファンドへの資金の出資 Ｇ 経 経
  179. capital commitments in these long-term economic resources Ｇ 経    長期経済資源への資本投下 Ｇ 経 経
  180. capital commitments to the venture capital industry Ｇ 経    ベンチャー・キャピタル業界への資金供給 Ｇ 経 経
  181. cash commitments Ｇ 経    現金支払債務 Ｇ 経 証
  182. commercial commitments Ｇ 経    商業貸し出し予約 Ｇ 経 経
  183. commitments Ｇ 経    契約義務 Ｇ 経 証
  184. commitments and contingencies Ｇ 経    確定契約及び偶発事象 Ｇ 経 証
  185. commitments and contingencies Ｇ 経    コッミトメント及び偶発債務 Ｇ 経 経
  186. commitments and contingent liabilities Ｇ 経    契約債務及び偶発債務 Ｇ 経 経
  187. commitments for the purchase of property, plant and equipment Ｇ 経    有形固定資産の調達に関するコミットメント Ｇ 経 証
  188. commitments to a balanced budget Ｇ 経    均衡財政の公約 Ｇ 経 経
  189. commitments to an employee regarding personnel matters Ｇ 経    人事問題に関する社員への言質 Ｇ 経 経
  190. commitments to purchase when-issued securities Ｇ 経    有価証券の発行時購入予約 Ｇ 経 経
  191. commitments under operating leases Ｇ 経    賃貸性リースにおける支払い確約額 Ｇ 経 経
  192. commitments will have to be trimmed Ｇ 経    参加額が減額されよう Ｇ 経 経
  193. commitments, inventory, and investment positions Ｇ 経    コミットメント、棚卸し資産(商品有価証券)及び投資ポジション Ｇ 経 経
  194. complexity of its transactions and commitments Ｇ 経    取引やコミットメントの複雑さ Ｇ 経 経
  195. construction commitments Ｇ 経    建設支出 Ｇ 経 経
  196. convertible commitments Ｇ 経    転換コミットメント Ｇ 経 経
  197. dedication commitments Ｇ 経    専用約定 Ｇ 経 経
  198. disclosure of commitments under operating leases Ｇ 経    賃貸性リースにおける支払い確約額の開示 Ｇ 経 経
  199. endanger the capacity to meet its commitments to policyholders Ｇ 経    契約者への支払義務を履行する能力に支障をきたす Ｇ 経 証
  200. equity commitments Ｇ 経    出資の約束 Ｇ 経 経
ツイート