claim [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- claim 訳 〜と言いがかりをつけてくる 〜と本人はいう （人に）言わせれば いう いきまく うけとりにいく うそぶく したがる つっぱねる つながり ならべる よそおう 引きとる 引き受ける 確認する 掛け声 記す 求めている 迎えにきてくる 言いたがる 言い種 言い張る 言う 言うこと 語る 口でいう 資格 自称 自負している 自負する 自分でいう 自分のだと届け出る 自慢する 主張する 重み 述懐する 称する 申告する 宣言をやる 断言する 任じる 非難 標榜 本人が言う 明言 話 翻訳訳語
- claim Ｇ 経 クレーム Ｇ 経 証
- claim Ｇ 経 主張 Ｇ 経 証
- claim Ｇ 経 賠償請求 Ｇ 経 証
- claim a share Ｇ 経 分け前を要求する Ｇ 経 証
- claim a tax refund Ｇ 経 税金の還付請求する Ｇ 経 証
- claim adjuster Ｇ 経 損害査定係 Ｇ 経 経
- claim adjustment expense Ｇ 経 保険金支払い費 Ｇ 経 経
- claim adjustment expenses Ｇ 経 保険金支払費用 Ｇ 経 証
- claim against a third party Ｇ 経 第三者に対する請求 Ｇ 経 経
- claim agent Ｇ 経 保険金支払代理店 Ｇ 経 証
- claim agent Ｇ 経 クレーム・エージェント Ｇ 経 経
- claim agent Ｇ 経 保険金処理者 Ｇ 経 経
- claim and delivery Ｇ 経 動産回復訴訟 Ｇ 経 証
- claim bearing interests Ｇ 経 利息付債権 Ｇ 経 証
- claim bearing no interests Ｇ 経 無利息債権 Ｇ 経 証
- claim benefits Ｇ 経 給付を申請する Ｇ 経 証
- claim benefits Ｇ 経 給付申請 Ｇ 経 証
- claim by a third party Ｇ 経 第三者からの請求 Ｇ 経 経
- claim checks Ｇ 経 借金証文 Ｇ 経 経
- claim clear evidence Ｇ 経 明確な証拠を求める Ｇ 経 証
- claim cost Ｇ 経 保険費用 Ｇ 経 証
- claim cost recognition Ｇ 経 保険金費用の認識 Ｇ 経 経
- claim for a refund Ｇ 経 還付請求 Ｇ 経 証
- claim for certain deductions Ｇ 経 一定の控除申請 Ｇ 経 証
- claim for compensation Ｇ 経 求償 Ｇ 経 証
- claim for correction Ｇ 経 更正の請求 Ｇ 経 証
- claim for damage Ｇ 経 損害賠償請求 Ｇ 経 証
- claim for deduction Ｇ 経 控除申請 Ｇ 経 証
- claim for examination Ｇ 経 審査請求 Ｇ 経 証
- claim for guarantee Ｇ 経 未収保証金 Ｇ 経 証
- claim for redemption before maturity Ｇ 経 期中償還請求権 Ｇ 経 証
- claim for reduced rent Ｇ 経 賃料減額請求権 Ｇ 経 証
- claim for reimbursement Ｇ 経 償還請求 Ｇ 経 証
- claim for tax refunds Ｇ 経 租税還付請求権 Ｇ 経 証
- claim for the sinking of legal portion of an heir Ｇ 経 相続人の遺留分減殺請求 Ｇ 経 証
- claim handling period Ｇ 経 保険金請求処理期間 Ｇ 経 証
- claim in bankruptcy Ｇ 経 破産債権 Ｇ 経 経証
- claim in foreign currency Ｇ 経 外貨建債権 Ｇ 経 証
- claim in foreign currency Ｇ 経 外貨建て債権 Ｇ 経 経
- claim incurred but not reported Ｇ 経 保険事故は起こっているがまだ報告されていない保険請求 Ｇ 経 経
- claim management Ｇ 経 債権管理 Ｇ 経 証
- claim notice clause Ｇ 経 損害通知条項 Ｇ 経 証
- claim of payment Ｇ 経 支払請求 Ｇ 経 証
- claim of prepayment of income tax Ｇ 経 予定納税額の督促 Ｇ 経 証
- claim of redemption Ｇ 経 償還請求権 Ｇ 経 証
- claim of the refund of taxes Ｇ 経 税金の還付請求 Ｇ 経 証
- claim paid Ｇ 経 保険金 Ｇ 経 経
- claim paid or payable Ｇ 経 保険金 Ｇ 経 証
- claim payable to a specific person Ｇ 経 指名債権 Ｇ 経 証
- claim payment Ｇ 経 請求支払い Ｇ 経 証
- claim payment Ｇ 経 保険金支払い Ｇ 経 証
- claim period Ｇ 経 求償期間 Ｇ 経 証
- claim period Ｇ 経 受給期間 Ｇ 経 証
- claim period Ｇ 経 請求期間 Ｇ 経 経
- claim process Ｇ 経 保険金支払いプロセス Ｇ 経 経
- claim processing Ｇ 経 保険金支払業務 Ｇ 経 証
- claim rate Ｇ 経 支払請求率 Ｇ 経 証
- claim rates Ｇ 経 請求比率 Ｇ 経 経
- claim rates under medical plans Ｇ 経 医療給付制度における支払請求率 Ｇ 経 証
- claim receivable Ｇ 経 未収保険金 Ｇ 経 証
- claim receivable Ｇ 経 債権 Ｇ 経 経
- claim receivables Ｇ 経 債権 Ｇ 経 証
- claim settlement expense Ｇ 経 保険金支払費用 Ｇ 経 証
- claim similar to account receivable and loan Ｇ 経 売掛金・貸付金に準ずる債権 Ｇ 経 証
- claim sovereignty Ｇ 経 主権を主張する Ｇ 経 証
- claim territory in Ｇ 経 の領有権を主張する Ｇ 経 証
- claim the post Ｇ 経 その地位を得る Ｇ 経 証
- claim the refund Ｇ 経 返還を請求する Ｇ 経 証
- claim to cash Ｇ 経 現金請求権 Ｇ 経 経
- claim to money Ｇ 経 貨幣請求権 Ｇ 経 経
- claim trust Ｇ 経 債権信託 Ｇ 経 経
- claim under a policy Ｇ 経 保険金請求 Ｇ 経 証
- claim under an insurance policy Ｇ 経 保険契約による求償 Ｇ 経 証
- claim was not unfounded through the first instance and hearing of immediate appeal Ｇ 経 主張には理由がない Ｇ 経 証
- abatement claim Ｇ 経 減額請求 Ｇ 経 経証
- adverse claim Ｇ 経 異議申立 Ｇ 経 証
- adverse claim Ｇ 経 反対債権 Ｇ 経 証
- affidavit of claim Ｇ 経 給付金支払請求宣誓供述書 Ｇ 経 証
- alternative claim Ｇ 経 予備的請求 Ｇ 経 証
- amount of claim Ｇ 経 求償額 Ｇ 経 証
- amount of claim Ｇ 経 請求額 Ｇ 経 経
- assignment of claim Ｇ 経 債権譲渡 Ｇ 経 証
- assignment of claim Ｇ 経 請求権の譲渡 Ｇ 経 証
- benefit claim system Ｇ 経 給付支払システム Ｇ 経 証
- certainty of the legal claim on the collateral in the event of a liquidation Ｇ 経 清算時における法的請求権の確実性 Ｇ 経 経
- collection of claim Ｇ 経 債権回収 Ｇ 経 証
- compensation claim Ｇ 経 代償請求債権 Ｇ 経 証
- compensation claim Ｇ 経 損害賠償請求 Ｇ 経 経
- compensatory claim Ｇ 経 代償支払い Ｇ 経 証
- competing claim on the company’s cash flow Ｇ 経 企業のキャッシュフローに対し競合する請求権 Ｇ 経 経
- confirmation of claim Ｇ 経 裁定 Ｇ 経 経
- construction claim Ｇ 経 建設クレーム Ｇ 経 証
- contingent claim Ｇ 経 条件付請求権 Ｇ 経 証
- contingent claim Ｇ 経 派生商品 Ｇ 経 証
- contingent claim Ｇ 経 派生証券 Ｇ 経 証
- contingent claim Ｇ 経 条件付き請求権 Ｇ 経 経
- contingent claim security Ｇ 経 条件付き証券 Ｇ 経 経
- counter claim Ｇ 経 反訴する Ｇ 経 証
- cross claim Ｇ 経 強制訴訟参加 Ｇ 経 証
- dealers claim this number a feasible target Ｇ 経 ディーラーは、この数字は達成可能と主張する Ｇ 経 経
- debt claim Ｇ 経 債券に基づく請求権 Ｇ 経 経
- debtholder’s seniority of claim Ｇ 経 債権者の請求権の順位 Ｇ 経 経
- direct claim of claimant Ｇ 経 被害者直接請求 Ｇ 経 証
- divisible claim Ｇ 経 可分債権 Ｇ 経 証
- environmentalists’ claim Ｇ 経 環境保護団体の抗議 Ｇ 経 経
- equity claim against the bank Ｇ 経 銀行に対する株式の請求権 Ｇ 経 経
- ermination claim Ｇ 経 満期請求額 Ｇ 経 証
- estimate premium claim outstanding Ｇ 経 見積もり未渡し景品債務 Ｇ 経 経
- evidence in writing of the acceptability of the claim Ｇ 経 請求を受け入れる旨の文書による証拠 Ｇ 経 経
- excess interest repayment claim Ｇ 経 超過利息返還請求権 Ｇ 経 経
- exercise of claim on clearing margin Ｇ 経 証拠金に対する権利の行使 Ｇ 経 証
- explicit claim Ｇ 経 断定的な主張 Ｇ 経 経
- exposure to catastrophic claim loss Ｇ 経 災害による支払い損失リスク Ｇ 経 経
- federal claim Ｇ 経 連邦法上の請求 Ｇ 経 経
- final claim Ｇ 経 本クレーム Ｇ 経 証
- financial claim Ｇ 経 金融債権 Ｇ 経 証
- future claim payment Ｇ 経 将来の保険金支払い Ｇ 経 証
- gain of insurance claim Ｇ 経 保険差益 Ｇ 経 経
- gains on insurance claim Ｇ 経 保険差益 Ｇ 経 証
- here is no disputing the claim of Ｇ 経 の主張には議論の余地がない Ｇ 経 証
- housing loan claim Ｇ 経 住宅ローン債権 Ｇ 経 経証
- incurred but not reported claim Ｇ 経 保険事故は起こっているがまだ報告されていない保険請求 Ｇ 経 経
- incurred claim Ｇ 経 保険金支払額 Ｇ 経 証
- indemnification claim Ｇ 経 損害補償請求権 Ｇ 経 経
- indemnity claim Ｇ 経 損害補償の請求 Ｇ 経 経
- insurance claim Ｇ 経 保険請求 Ｇ 経 証
- junior claim Ｇ 経 劣後請求権 Ｇ 経 経証
- legal claim Ｇ 経 法的請求権 Ｇ 経 経証
- liquidation of claim Ｇ 経 債権の弁済 Ｇ 経 証
- making a claim for refund Ｇ 経 還付の請求 Ｇ 経 証
- market claim Ｇ 経 マーケット・クレーム Ｇ 経 経
- material claim on cash flow Ｇ 経 キャッシュフローに対する大きな請求権 Ｇ 経 経
- mining claim Ｇ 経 鉱業権 Ｇ 経 証
- monetary claim Ｇ 経 金銭債権 Ｇ 経 証
- money claim Ｇ 経 金銭債権 Ｇ 経 経証
- no claim discount Ｇ 経 無事故割引 Ｇ 経 証
- no-claim return Ｇ 経 無事故戻し Ｇ 経 経
- non-claim Ｇ 経 請求懈怠 Ｇ 経 証
- non-performing claim Ｇ 経 不良債権 Ｇ 経 証
- outstanding claim Ｇ 経 未払保険金 Ｇ 経 証
- outstanding claim Ｇ 経 既に発生している損害賠償請求 Ｇ 経 経
- patent claim Ｇ 経 特許請求 Ｇ 経 経
- policy claim Ｇ 経 保険金支払請求 Ｇ 経 証
- preference claim Ｇ 経 偏頗的移転として否認するよう求める請求 Ｇ 経 経
- preliminary claim Ｇ 経 予備クレーム Ｇ 経 証
- preserve a claim Ｇ 経 債権を保全する Ｇ 経 証
- press its claim Ｇ 経 強く主張する Ｇ 経 証
- principle of ascertained claim Ｇ 経 権利確定主義 Ｇ 経 証
- principle of priority to national tax claim Ｇ 経 国税債権優先の原則 Ｇ 経 証
- priority of claim on assets Ｇ 経 資産に対する上位の請求権 Ｇ 経 経
- probable amounts of the claim and the counter-claim Ｇ 経 請求もしくは反対請求の確実な金額 Ｇ 経 経
- probable outcome of the claim Ｇ 経 請求の確実な結末 Ｇ 経 経
- progress of the claim Ｇ 経 損害賠償請求の進展状況 Ｇ 経 経
- proof of claim Ｇ 経 請求権の証明書 Ｇ 経 経
- rade claim Ｇ 経 貿易クレーム Ｇ 経 証
- ransportation claim Ｇ 経 運送クレーム Ｇ 経 証
- refund claim Ｇ 経 還付申請書 Ｇ 経 経証
- reimbursement claim Ｇ 経 還付請求 Ｇ 経 経
- reinsurance claim Ｇ 経 再保険金請求 Ｇ 経 証
- related counter-claim Ｇ 経 関連する反対請求 Ｇ 経 経
- renounce the right to file additional claim Ｇ 経 その余の請求を放棄する Ｇ 経 証
- reported claim Ｇ 経 報告を受けた保険請求 Ｇ 経 経
- residual claim Ｇ 経 残余請求権 Ｇ 経 経証
- return for no claim Ｇ 経 無事故払戻し Ｇ 経 証
- return for no claim Ｇ 経 無事戻し Ｇ 経 経
- right of claim Ｇ 経 請求権 Ｇ 経 証
- right to claim refund Ｇ 経 返還請求権 Ｇ 経 証
- right to claim the return of clearing margin Ｇ 経 取引証拠金返還請求権 Ｇ 経 証
- right to claim the return of the clearing fund Ｇ 経 清算基金の返還請求権 Ｇ 経 証
- rights to claim dividends Ｇ 経 配当請求権 Ｇ 経 証
- rights to claim residual property distribution Ｇ 経 残余財産分配請求権 Ｇ 経 証
- scope of claim Ｇ 経 請求の範囲 Ｇ 経 証
- secondary claim Ｇ 経 後順位の請求権 Ｇ 経 経証
- secured claim under reorganization plan Ｇ 経 更生担保権 Ｇ 経 証
- senior claim Ｇ 経 上位請求権 Ｇ 経 経証
- senior claim Ｇ 経 優先請求権 Ｇ 経 経
- settled claim Ｇ 経 確定した保険請求 Ｇ 経 経
- settlement of claim Ｇ 経 債権の弁済 Ｇ 経 証
- special account of gains on insurance claim Ｇ 経 保険差益特別勘定 Ｇ 経 証
- special claim on residual equity (SCORE) Ｇ 経 残余持分特別請求権 Ｇ 経 証
- stake a claim Ｇ 経 権利を主張する Ｇ 経 証
- statement of claim Ｇ 経 要請書 Ｇ 経 経
- statute of limitations on refund claim Ｇ 経 還付請求権の時効 Ｇ 経 証
- subordinated claim Ｇ 経 劣後請求権 Ｇ 経 証
- substantial legal claim against a company Ｇ 経 会社に対する多額な法律上の損害賠償請求 Ｇ 経 経
- tax claim Ｇ 経 源泉徴収税還付申請 Ｇ 経 経
- the engineering workers have been offered a X.X% wage increase against their Y.Y% claim Ｇ 経 金属労組はY.Y％の賃上げ要求に対して、X.X％の回答を受けた Ｇ 経 経
- The fair value of notes and accounts receivable trade is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the claim amount, the period until maturity, and the credit risk for each claim divided into set periods, and this is categorized as a level 2 fair value. Ｇ 経 受取手形及び売掛金の時価は、一定の期間ごとに区分した債権ごとに、債権額と満期までの期間及び信用リスクを加味した利率を基に割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。 Ｇ 経 証
- the holders have no direct claim on the issuer Ｇ 経 債券保有者は発行体に対する直接請求権をもたない Ｇ 経 経
- to allow the noteholders to claim a fictitious withholding tax Ｇ 経 債券保有者は見なし源泉課税の還付を請求できる Ｇ 経 経
- to be notified of a claim Ｇ 経 保険金請求の通知を受ける Ｇ 経 経
- to challenge the validity of a claim Ｇ 経 請求内容を問題にする Ｇ 経 経
- to claim Ｇ 経 銘打つ Ｇ 経 経
- to claim a commission from AA Ｇ 経 AAに手数料支払いを請求する Ｇ 経 経
- to claim a fictitious withholding tax Ｇ 経 見なし源泉課税の還付を請求する Ｇ 経 経
- to claim a tax deduction for the capital loss on AA’s investment in BB Ｇ 経 AAのBBへの投資に関するキャピタル・ロスに対して課税所得からの控除を主張する Ｇ 経 経
- to claim a XX% global market share Ｇ 経 世界市場のXX％のシェアを占める Ｇ 経 経
- to claim a XX% market share for one’s AA Ｇ 経 AAではXX％のシェアを握る Ｇ 経 経
- to claim back taxes Ｇ 経 税金の還付を申請する Ｇ 経 経
