Translation/Meaning of "capacity" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

capacity [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

capacity 訳生産設備続柄定員能力量力翻訳訳語
capacity Ｇ経引受能力Ｇ経証
capacity Ｇ経行為能力Ｇ経証
capacity Ｇ経資格Ｇ経証
capacity Ｇ経職権Ｇ経証
capacity additions Ｇ経生産設備拡大Ｇ経経
capacity and infrastructure bottlenecks Ｇ経生産能力とインフラのボトル・ネックＧ経経
capacity and willingness to take on more risks Ｇ経これまで以上にリスクをとる能力と意思Ｇ経経
capacity as a director Ｇ経取締役の地位Ｇ経証
capacity building Ｇ経キャパシティー・ビルディングＧ経証
capacity building Ｇ経能力強化Ｇ経証
capacity constraints Ｇ経供給能力の限界Ｇ経経
capacity constraints Ｇ経需給の逼迫Ｇ経経
capacity constraints Ｇ経生産能力の制約Ｇ経経
capacity cost Ｇ経能力原価Ｇ経証
capacity cost Ｇ経キャパシティ・コストＧ経経
capacity cost Ｇ経固定費Ｇ経経
capacity cost plan Ｇ経固定費回収計画Ｇ経経証
capacity expansion Ｇ経生産設備の拡張Ｇ経経
capacity expansion Ｇ経生産能力の拡大Ｇ経経
capacity factor Ｇ経発電能力率Ｇ経経
capacity for risk Ｇ経リスク許容度Ｇ経経
capacity for risk bearing Ｇ経負担できるリスクＧ経経
capacity for transport Ｇ経輸送力Ｇ経経
capacity growth in manufacturing Ｇ経製造業の生産能力伸び率Ｇ経経
capacity increase Ｇ経生産能力の拡大Ｇ経経
capacity increase Ｇ経設備拡張Ｇ経経
capacity is not fully utilized Ｇ経生産設備が遊んでいるＧ経経
capacity is taken off line, shifted to other products Ｇ経生産設備がこうした製品の生産には使われなくなり、他の製品の生産に転用されるＧ経経
capacity of directors or other officers Ｇ経取締役または他の役員の資格Ｇ経経
capacity of the economy to expand without fueling inflation Ｇ経インフレ再燃をもたらすことなく景気が拡大できる余地Ｇ経経
capacity per share Ｇ経 1株当たり生産能力Ｇ経経
capacity per unit value invested Ｇ経投資額1ドル当たりの生産能力Ｇ経経
capacity policy Ｇ経生産能力の方針Ｇ経経
capacity portion of an asset Ｇ経資産の稼働能力Ｇ経証
capacity ratio Ｇ経操業度比率Ｇ経経
capacity rationalization Ｇ経生産合理化Ｇ経経
capacity size Ｇ経設備能力の規模Ｇ経経
capacity strain Ｇ経生産設備の制約Ｇ経経
capacity strains in manufacturing Ｇ経製造業の生産能力の制約Ｇ経経
capacity to act Ｇ経活動能力Ｇ経証
capacity to action Ｇ経訴訟能力Ｇ経証
capacity to contract Ｇ経契約能力Ｇ経証
capacity to deliver vaccines Ｇ経ワクチン接種能力Ｇ経証
capacity to generate cash Ｇ経キャッシュフロー生成能力Ｇ経経
capacity to generate earnings Ｇ経収益力Ｇ経証
capacity to manage risk Ｇ経リスク管理能力Ｇ経経
capacity to pay Ｇ経支払い能力Ｇ経経
capacity to pay interest and repay principal Ｇ経利払い及び元本償還の能力Ｇ経経
capacity to perform juristic acts Ｇ経行為能力Ｇ経証
capacity to repay Ｇ経返済能力Ｇ経経
capacity to service public debt Ｇ経公的債務を返済する能力Ｇ経経
capacity to support additional debt Ｇ経追加借り入れ能力Ｇ経経
capacity to transform Ｇ経転換能力Ｇ経経
capacity usage ratio Ｇ経稼働率Ｇ経経
capacity utilisation Ｇ経稼働率Ｇ経経
capacity utilisation Ｇ経設備稼働率Ｇ経経
capacity utilisation (1000 ton km/truck) Ｇ経稼動水準(1台当たり1000トンキロ) Ｇ経経
capacity utilisation in manufacturing remains high Ｇ経製造業の設備稼働率は未だに高いＧ経経
capacity utilisation is still edging down Ｇ経設備稼働率はじりじり低下しているＧ経経
capacity utilisation measure Ｇ経設備稼働率Ｇ経経
capacity utilisation rate Ｇ経設備稼働率Ｇ経経
capacity utilization Ｇ経稼働率Ｇ経経
capacity utilization Ｇ経設備稼働率Ｇ経経
capacity utilization (1000 ton km/truck) Ｇ経稼動水準(1台当たり1000トンキロ) Ｇ経経
capacity utilization eases back Ｇ経設備稼働率が低下するＧ経経
capacity utilization in manufacturing remains high Ｇ経製造業の設備稼働率は未だに高いＧ経経
capacity utilization in the manufacturing sector Ｇ経製造業の設備稼働率Ｇ経経
capacity utilization is still edging down Ｇ経設備稼働率はじりじり低下しているＧ経経
capacity utilization measure Ｇ経設備稼働率Ｇ経経
capacity utilization measures the fraction of machines and buildings that are actually in use Ｇ経設備稼働率とは、機械と建物が実際に使用されている割合を測るものであるＧ経経
capacity utilization rate Ｇ経設備稼働率Ｇ経経証
capacity utilization rate in manufacturing Ｇ経製造業の設備稼働率Ｇ経経
capacity utilization remains low Ｇ経稼働率が低水準にあるＧ経経
capacity variance Ｇ経操業度差異Ｇ経経
a business hits its borrowing capacity Ｇ経企業による借り入れが限度額に達するＧ経経
absorption capacity Ｇ経吸収能力Ｇ経証
absorptive capacity Ｇ経吸収能力Ｇ経証
absorptive capacity for more capital Ｇ経増加した資本を吸収できる能力Ｇ経経
additional polycrystal silicon production capacity Ｇ経多結晶シリコンの生産能力が拡充されることＧ経経
Africa Capacity Building Initiative Ｇ経アフリカ能力強化イニシアティブＧ経証
Africa Capacity Building Initiative Ｇ経アフリカ能力強化イニシタティブＧ経証
aid absorptive capacity Ｇ経援助吸収能力Ｇ経経
airport capacity Ｇ経空港の収容能力Ｇ経経
American economy’s capacity to expand Ｇ経アメリカ経済の成長能力Ｇ経経
annual capacity Ｇ経年間生産能力Ｇ経経証
annual generating capacity Ｇ経年間発電能力Ｇ経経
assignment of contractual capacity Ｇ経契約上の地位の譲渡Ｇ経証
association of AA’s names with financial statements in the capacity of directors or other officers Ｇ経取締役または他の役員の資格で、財務諸表に名を連ねることＧ経経
available capacity Ｇ経生産能力Ｇ経経
average capacity Ｇ経平均操業度Ｇ経経
average load on the unit expressed as a percentage of rated capacity Ｇ経定格発電能力に対する平均負荷の比率Ｇ経経
ax bearing capacity Ｇ経担税力Ｇ経証
ax paying capacity Ｇ経担税力Ｇ経証
axable capacity Ｇ経税負担能力Ｇ経証
axable capacity Ｇ経担税力Ｇ経証
bank dividend capacity Ｇ経銀行の配当支払い能力Ｇ経経
before new capacity coming on stream Ｇ経新設備が稼動するまでＧ経経
benchmark revisions to the capacity utilization series Ｇ経設備稼働率の基準年次の変更Ｇ経経
borrowing capacity Ｇ経借入限度額Ｇ経証
borrowing capacity Ｇ経借り入れ余力Ｇ経経
budgeted capacity Ｇ経予算操業度Ｇ経経
build operating capacity Ｇ経運営能力を確立するＧ経証
business capacity Ｇ経取引能力Ｇ経経
capacity-driven growth in cement revenues Ｇ経生産能力の増強に伴うセメント売り上げの増加Ｇ経経
capacity-increasing investment Ｇ経生産能力増強投資Ｇ経経
capacity-increasing projects Ｇ経生産能力増強のための投資プロジェクトＧ経経
capacity-rich utilities Ｇ経設備が過剰な電力会社Ｇ経経
carrying capacity Ｇ経環境収容能力Ｇ経経
carrying capacity Ｇ経環境容量Ｇ経経
cash flows to increase and maintain operating capacity Ｇ経営業能力を増強及び維持するためのキャッシュフローＧ経証
combined cycle capacity Ｇ経コンバインド・サイクル発電容量Ｇ経経
committed capacity cost Ｇ経コミッテド・キャパシティ・コストＧ経経
committed capacity cost Ｇ経既決固定費Ｇ経経
committed capacity cost Ｇ経拘束固定費Ｇ経経
common capacity cost Ｇ経共通キャパシティ・コストＧ経経
company’s debt capacity Ｇ経企業の借り入れ余力Ｇ経経
concessional lending capacity Ｇ経譲許的融資能力Ｇ経証
considerable expansion in productive capacity Ｇ経生産能力の大幅な拡大Ｇ経経
contributions by and distributions to owners in their capacity as owners Ｇ経所有者の立場としての所有者による拠出及び所有者への分配Ｇ経証
controllable capacity cost Ｇ経管理可能キャパシティ・コストＧ経経
cost of unused capacity Ｇ経遊休設備費Ｇ経経
costs of maintaining the productive capacity Ｇ経生産能力維持のためのコストＧ経経
costs of the excess capacity Ｇ経過剰設備のコストＧ経経
credit grant capacity Ｇ経信用供与力Ｇ経証
crude distillation capacity Ｇ経原油蒸留能力Ｇ経経
current capacity expansion announcements Ｇ経発表済みの設備拡大計画Ｇ経経
debt capacity Ｇ経借り入れ余力Ｇ経経
debt capacity and cash generation Ｇ経借り入れ余力とキャッシュフローの水準Ｇ経経
debt-servicing capacity Ｇ経債務返済能力Ｇ経経
debt-servicing capacity Ｇ経返済能力Ｇ経経
dedicated research capacity Ｇ経専属の調査部門Ｇ経証
demand exceeded one’s production capacity Ｇ経生産が需要に追いつかなくなったＧ経経
deterioration of capacity Ｇ経能力の低下Ｇ経証
director having duties in an employee's capacity Ｇ経兼務役員Ｇ経証
disposing capacity Ｇ経財産処分能力Ｇ経証
distribution capacity Ｇ経販売能力Ｇ経経
dividend capacity of the subsidiaries Ｇ経子会社の配当支払い能力Ｇ経経
domestic cement consumption has reached XX% of available capacity Ｇ経国内セメント消費量は生産能力のXX％に達しているＧ経経
doubling of capacity Ｇ経生産能力を倍増することＧ経経
dual capacity Ｇ経二重の機能Ｇ経証
dual capacity Ｇ経デュアル・キャパシティＧ経経証
dual-capacity dealer Ｇ経ブローカー・ディーラーＧ経経
duplication of capacity Ｇ経業務分野の重複Ｇ経経
earning capacity Ｇ経収益力Ｇ経証
earnings-generating capacity Ｇ経利益獲得能力Ｇ経証
easing in capacity Ｇ経設備稼働率の低下Ｇ経経
effect of creating productive capacity Ｇ経生産力創出効果Ｇ経経
electric generating capacity Ｇ経発電容量Ｇ経経
electric power capacity Ｇ経発電能力Ｇ経経
electrical capacity Ｇ経発電容量Ｇ経経
endanger the capacity to meet its commitments to policyholders Ｇ経契約者への支払義務を履行する能力に支障をきたすＧ経証
equity holders acting in their capacity as equity holders Ｇ経株主としての資格において行動する株主Ｇ経証
excess administrative or management capacity Ｇ経過剰な一般管理・経営能力Ｇ経経
excess capacity Ｇ経過剰設備Ｇ経経証
excess capacity Ｇ経過剰生産能力Ｇ経経
excess capacity Ｇ経設備過剰Ｇ経経
excess capacity and inventories Ｇ経設備と在庫の過剰Ｇ経経
excess capacity in bulk ocean carriers Ｇ経ばら積み貨物船の過剰Ｇ経経
excess capacity in the economy Ｇ経経済の過剰供給能力Ｇ経経
excess manufacturing capacity Ｇ経設備過剰Ｇ経経
excess of manufacturing capacity Ｇ経生産能力の過剰Ｇ経経
excess sales capacity Ｇ経過剰な販売能力Ｇ経経
expand the capacity Ｇ経生産能力の拡充Ｇ経証
expanding capacity Ｇ経生産能力の拡大Ｇ経経
expanding capacity by XX% Ｇ経生産能力のXX％拡大Ｇ経経
expanding product capacity Ｇ経生産設備を拡張していることＧ経経
expanding production capacity Ｇ経生産能力の拡張Ｇ経経
failure of capacity Ｇ経能力の欠如Ｇ経証
fiduciary capacity Ｇ経受託者としての資格Ｇ経証
financial capacity Ｇ経財務力Ｇ経経
firm’s new capacity Ｇ経設備拡張Ｇ経経
fixed costs provide capacity Ｇ経固定費によって操業能力が決まるＧ経経
forward commitment capacity Ｇ経貸付余力Ｇ経証
forward commitment capacity (FCC) Ｇ経貸付余力Ｇ経証
full capacity Ｇ経完全操業Ｇ経証
full capacity Ｇ経フル操業Ｇ経経
full capacity Ｇ経完全操業度Ｇ経経
full capacity output Ｇ経完全利用産出量Ｇ経経証
full-capacity output Ｇ経完全利用産出量Ｇ経経
full-capacity range Ｇ経生産能力が完全に利用されている領域Ｇ経経
fund raising capacity Ｇ経資金調達力Ｇ経証
funding capacity Ｇ経資金調達能力Ｇ経経
gasoline production capacity Ｇ経ガソリン生産能力Ｇ経経
geothermal capacity Ｇ経地熱発電容量Ｇ経経
he company is reaching capacity Ｇ経会社は限界に達しつつあるＧ経証
heoretical capacity Ｇ経理論的生産能力Ｇ経証
high rating, very strong capacity Ｇ経信用度大、非常に強い支払い能力Ｇ経経
high-capacity batteries Ｇ経大容量バッテリーＧ経経
high-capacity water system Ｇ経大容量放水システムＧ経証
highest rating, extremely strong capacity Ｇ経信用度最大、最強の支払い能力Ｇ経経
hydroelectric capacity Ｇ経水力発電容量Ｇ経経
ideal capacity Ｇ経理想的操業度Ｇ経経
idle capacity Ｇ経不動能力Ｇ経証
idle capacity Ｇ経遊ばせている施設Ｇ経経
idle capacity Ｇ経遊休生産能力Ｇ経経
idle capacity Ｇ経遊休設備費Ｇ経経
idle capacity Ｇ経遊休能力Ｇ経経
idle capacity cost Ｇ経低操業度原価Ｇ経証
idle capacity cost Ｇ経アイドル・キャパシティ・コストＧ経経