Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
candidate [37 entries]
  1. candidate 訳    候補  候補者  線 翻訳訳語
  2. candidate Ｇ 経    職業会計士志望者 Ｇ 経 証
  3. candidate for assumption Ｇ 経    継続の対象 Ｇ 経 証
  4. ○○ is nominated as a candidate for Outside Director as he has been engaged in the management of ×× Co., Ltd. for many years, and with the experience and insight as a management expert cultivated through his career, the Company expects that he will contribute to the further improvement of the supervisory and checking functions and the objectivity of corporate management, including matters relating to conflicts of interest, from an objective viewpoint independent of business execution by appropriately evaluating the performance of the Company from an independent and objective standpoint, and appropriately reflecting this evaluation in the appointments of the senior management, thereby effectively supervising the management team. Ｇ 経    ○○氏を社外取締役候補者とした理由は、同氏は長年にわたり××株式会社の経営に携り、その経歴を通じて培った経営の専門家としての経験・見識、及び業務執行から独立した客観的な視点に基づく利益相反等を含む経営の監督とチェック機能、客観性の更なる向上への貢献に基づき、独立した客観的な立場から、適切に会社の業績等の評価を行い、その評価を経営陣幹部の人事に適切に反映することなどにより、経営陣に対する実効性の高い監督を行うことを期待したためであります Ｇ 経 証
  5. (Note) Of the candidates for Director, ○○ is a candidate for Outside Director as under Article 2, Paragraph 3, Item 7 of the Regulation for Enforcement of the Companies Act. Ｇ 経    取締役候補者のうち、○○氏は、会社法施行規則第2条第3項第7号の社外取締役候補者であります。 Ｇ 経 証
  6. acquisition candidate Ｇ 経    買収候補 Ｇ 経 経
  7. attractive purchase candidate Ｇ 経    魅力的な買い候補 Ｇ 経 経
  8. being a third-party presidential candidate Ｇ 経    第3党で大統領選挙に出馬すること Ｇ 経 経
  9. Democratic presidential candidate Ｇ 経    民主党の大統領候補 Ｇ 経 経
  10. entry system of a candidate Ｇ 経    候補者届出制度 Ｇ 経 証
  11. If the candidate is an audit corporation Ｇ 経   : 候補者が監査法人である場合 Ｇ 経 証
  12. leading candidate Ｇ 経    有力候補 Ｇ 経 経
  13. next benchmark candidate Ｇ 経    次期指標銘柄候補 Ｇ 経 経
  14. Presidential candidate Ｇ 経    大統領候補 Ｇ 経 経
  15. purchase candidate Ｇ 経    買い候補 Ｇ 経 経
  16. The Audit & Supervisory Board (in the case of a company with an Audit & Supervisory Board. For a company with just Audit & Supervisory Board Members, “The Audit & Supervisory Board Members.”) selected ×× Audit Corporation as the candidate because (reason) Ｇ 経    監査役会 (監査役会設置会社の場合。単なる監査役設置会社の場合は、監査役となる。)が××監査法人を候補者とした理由は○○ためであります。 Ｇ 経 証
  17. acquisition candidates Ｇ 経    買収対象企業 Ｇ 経 経
  18. backup candidates Ｇ 経    後を継げる有能な候補者 Ｇ 経 経
  19. candidates for auto purchase Ｇ 経    自動車を購入できるほどのゆとりのある消費者 Ｇ 経 経
  20. candidates for the honorary degrees Ｇ 経    名誉学位の候補者 Ｇ 経 経
  21. candidates for the status of NICs and NIEs Ｇ 経    次にNIESの地位を獲得する国 Ｇ 経 経
  22. good candidates Ｇ 経    有力候補 Ｇ 経 経
  23. job candidates Ｇ 経    就職希望者 Ｇ 経 経
  24. Of the candidates for Director, ×× was an Executive Director (in charge of ○○) at △△ Co., Ltd., the parent company of the Company, from MM DD, YYYY to M DD, YYYY. Ｇ 経    取締役候補者のうち、××氏は、○年○月から同○年○月まで当社の親会社である△△株式会社の業務執行取締役（○○担当）でありました。 Ｇ 経 証
  25. Of the candidates for Director, ○○ concurrently serves as General Managers of ○○ Division at ×× Co., Ltd., the parent company of the Company. Ｇ 経    取締役候補者のうち、○○氏は、当社の親会社である××株式会社の○○部門の部長を兼務しております。 Ｇ 経 証
  26. potential merger candidates Ｇ 経    合併候補と目される企業 Ｇ 経 経
  27. primary bidding candidates Ｇ 経    買い手の有力候補 Ｇ 経 経
  28. prime candidates for profit trouble Ｇ 経    利益を上げるのに苦労する企業 Ｇ 経 経
  29. screening of likely buyback candidates Ｇ 経    自社株買いを行いうる企業の数量的選別 Ｇ 経 経
  30. selection of candidates Ｇ 経    候補者選抜 Ｇ 経 経
  31. short rates are candidates to come in at or below market expectations Ｇ 経    短期金利は市場の期待の線か、それを下回る水準になりそうだ Ｇ 経 経
  32. The candidates are as follows Ｇ 経   : その候補者は次のとおりであります。 Ｇ 経 証
  33. to be frequently mentioned as buyback candidates Ｇ 経    自社株買いの候補として名前が挙げられることが多い Ｇ 経 経
  34. to have undertaken a screening of likely buyback candidates Ｇ 経    自社株買いを行いうる企業を数量的に選別してみた Ｇ 経 経
  35. to recruit minority candidates Ｇ 経    マイノリティーを採用する Ｇ 経 経
  36. to require employers to recruit minority candidates Ｇ 経    雇い主にマイノリティーを採用することを強制的に求める Ｇ 経 経
  37. to successfully nominate candidates for boards Ｇ 経    取締役の候補者を任命する Ｇ 経 経
ツイート