cancellation [57 entries]
- cancellation 訳 空き 中止 翻訳訳語
- cancellation G 経 解約 G 経 証
- cancellation before maturity G 経 中途解約 G 経 経証
- cancellation before the maturity G 経 期限前解約 G 経 証
- cancellation fee G 経 解約手数料 G 経 証
- cancellation money G 経 解約金 G 経 証
- cancellation number G 経 キャンセル・ナンバー G 経 経
- cancellation of a contract G 経 契約の解除 G 経 経
- cancellation of a contract G 経 契約破棄 G 経 証
- cancellation of a contract G 経 解約 G 経 経
- cancellation of agreement G 経 契約の解約 G 経 証
- cancellation of approval for indirect participant G 経 間接参加者の承認の取消 G 経 証
- cancellation of approval of filing a blue return G 経 青色申告の承認の取消 G 経 証
- cancellation of contract G 経 契約の解除 G 経 証
- cancellation of debts of directors G 経 役員の債務免除 G 経 証
- cancellation of designation G 経 指定の取消し G 経 証
- cancellation of equity G 経 自社株の取得・消却 G 経 経
- cancellation of filing a blue return G 経 青色申告の取消 G 経 証
- cancellation of investments managed under contract G 経 代行返上 G 経 証
- cancellation of lease G 経 リース契約の解約 G 経 経
- cancellation of lease or distributor’s agreement G 経 リース契約等の解約 G 経 経
- cancellation of register G 経 登記抹消 G 経 証
- cancellation of SDR G 経 SDR消却 G 経 経
- cancellation of share options G 経 株式オプションの失効 G 経 経
- cancellation of shares G 経 株式の消却 G 経 証
- cancellation of stock by distribution of net profit G 経 利益処分による株式償却 G 経 証
- cancellation of stocks G 経 株式消却 G 経 経
- cancellation of the US$Xbn floatation G 経 X0億ドルの株式売り出し中止 G 経 経
- cancellation of the US$Xbn flotation G 経 X0億ドルの株式売り出し中止 G 経 経
- cancellation of treasury stocks G 経 自己株式消却 G 経 証
- cancellation of when-issued transaction G 経 発行日取引の解消 G 経 証
- cancellation request G 経 解約請求 G 経 証
- cancellation rights G 経 解約権 G 経 証
- cancellation table entry G 経 消去仕訳 G 経 経
- compulsory cancellation G 経 強制解約 G 経 証
- last-minute cancellation G 経 直前になってのキャンセル G 経 経
- loss on cancellation of guarantee deposits G 経 保証金解約損 G 経 証
- markdown cancellation G 経 値下げ取り消し高 G 経 経
- markup cancellation G 経 値上げ取り消し高 G 経 経
- mortgage cancellation G 経 モーゲージ償還 G 経 証
- obligations to pay for cancellation of share options held by employees G 経 従業員保有の株式オプションの失効に要する費用 G 経 経
- optional cancellation G 経 任意解約 G 経 証
- partial cancellation of securities investment trust G 経 証券投資信託の部分解約 G 経 証
- policy cancellation G 経 保険解約 G 経 証
- register of cancellation of attachment G 経 差押抹消登記 G 経 証
- return premium for cancellation G 経 解約返戻金 G 経 証
- right of cancellation G 経 解約権 G 経 証
- right of cancellation G 経 クーリング・オフ G 経 経
- short cancellation period G 経 短期の解約期間 G 経 証
- suspension or cancellation G 経 中止及び取消し G 経 証
- The election of Mr AZ may be canceled by a resolution of the Board of Directors with the consent of the Audit & Supervisory Board provided that such cancellation is made before the assumption of office. G 経 AZ氏の選任の効力につきましては、就任前に限り、監査役会の同意を得て、取締役会の決議により、その選任を取り消すことができるものとさせていただきます。 G 経 証
- to accept sb’s order cancellation G 経 注文の取り消しに応じる G 経 経
- to accrue for obligations to pay for cancellation of share options held by employees G 経 従業員保有の株式オプションの失効に要する費用を未払い計上する G 経 経
- voluntary cancellation G 経 任意解約 G 経 証
- waiver of death on cancellation charge G 経 死亡を条件とする失効手数料に関する請求権の放棄 G 経 証
- last-minute cancellations are frequent G 経 ぎりぎりになってキャンセルになることも少なくない G 経 経
- vesting conditions and cancellations G 経 権利確定条件及び取消し G 経 証