Translation/Meaning of "call" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

call [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

call 訳〜から見れば〜で知られる〜にいわせると〜呼ばわりするいういえるいやがらせお邪魔するかけあうこき下ろすしらせるたずねてくるたずねるもとめますよばうよばわりするよばわるよぶわめきたてるコールファウルメッセージ一報往診応える音頭で喚起する喚問する協力をもとめる叫び叫ぶ言う言葉言葉を投げる呼ばせる呼ばわりする呼ばわる呼びかける呼びかわす声呼び出し呼び出しの電話呼び出す呼ぶ交信する口行なう号令する号令をかける自由実況をする出番召す召還する召集をかける招集する申し込む声をかける声をとばす声をはりあげる声を掛ける宣言する宣告する訴える属する大きな声でいう知らせる挑戦する通告する通報通報する電話電話する電話で呼ぶ電話の回線電話の声電話をかける電話をする電話をよこす電話を寄越す電話を入れる電話一本で呼ぶ電話連絡働きかける届ける罵る判定判定する評する聞いてみる名を冠する名を呼ぶ命名する命令要請する連絡連絡する連絡の電話連絡や呼出し連絡を入れる綽名をつける翻訳訳語
call Ｇ経コールＧ経証
call Ｇ経招集するＧ経証
call Ｇ経払込請求額Ｇ経証
call and bill market Ｇ経コール・手形市場Ｇ経証
call bear spread Ｇ経コール・ベア・スプレッドＧ経経
call bond Ｇ経コール・オプション付き債券Ｇ経証
call broker Ｇ経コール・ブローカーＧ経経
call by reference 訳参照渡し翻訳訳語
call by value 訳値渡し翻訳訳語
call center Ｇ経コールセンターＧ経証
call date Ｇ経繰り上げ償還日(コール) Ｇ経経
call date Ｇ経繰り上げ償還日Ｇ経経
call date Ｇ経繰上償還日Ｇ経証
call date Ｇ経任意償還日Ｇ経証
call deferment Ｇ経任意償還制限期間Ｇ経経
call feature Ｇ経繰上償還条項Ｇ経証
call feature Ｇ経繰り上げ償還条項Ｇ経経
call feature after XX years Ｇ経 XX年後以降のコール・オプションＧ経経
call for clarity Ｇ経明確さへの要求Ｇ経経
call for government action Ｇ経政府の行動を要請することＧ経経
call for government spending uncovered by revenues to sustain demand Ｇ経需要を維持するために財政収入の支えのない政府支出をする必要を主張したことＧ経経
call for less complex techniques Ｇ経より簡素な手法になるＧ経証
call forwarding Ｇ経転送電話Ｇ経経
call fund Ｇ経コール資金Ｇ経経
call implieds Ｇ経コール・オプションのインプライド・ボラティリティＧ経経
call it a day 訳これでおしまい翻訳訳語
call loan Ｇ経短資Ｇ経証
call loan Ｇ経コール・ローンＧ経経証
call loan Ｇ経コールＧ経経
call loan dealer Ｇ経短資会社Ｇ経経証
call loan market Ｇ経短資市場Ｇ経証
call loan rate Ｇ経コール・ローン・レートＧ経経証
call loans and bills bought Ｇ経コールローン及び買入手形Ｇ経証
call loans and bills purchased Ｇ経コールローン及び買入手形Ｇ経証
call market Ｇ経コール市場Ｇ経経証
call market average outstanding Ｇ経コール市場平均残高Ｇ経証
call me transactions Ｇ経コール・ミー処理Ｇ経経
call money Ｇ経コール・マネーＧ経経証
call money Ｇ経コールＧ経経
call money and bills sold Ｇ経コールマネー及び売渡手形Ｇ経証
call money and discount market Ｇ経コール・手形市場Ｇ経証
call money and discount markets Ｇ経コール・手形売買市場資金Ｇ経経
call money market Ｇ経短資市場Ｇ経証
call money market Ｇ経コール市場Ｇ経経証
call money rate Ｇ経コール・マネー・レートＧ経経証
call money rate Ｇ経コール・レートＧ経経証
call money swaps Ｇ経コール・マネー・スワップＧ経経
call money transactions Ｇ経コール取引Ｇ経証
call notice Ｇ経払込請求Ｇ経証
call on Ｇ経求めるＧ経証
call on Ｇ経要求するＧ経証
call on capital Ｇ経資金需要Ｇ経証
call on the market Ｇ経市場での調達Ｇ経経
call option Ｇ経コール・オプションＧ経経証
call option buyer Ｇ経コール・オプションの買い手Ｇ経経
call option contract Ｇ経コール・オプション契約Ｇ経経証
call option premium Ｇ経コール・オプションのオプション料Ｇ経証
call option price Ｇ経コール・オプション価格Ｇ経経
call option seller Ｇ経コール・オプションの売り手Ｇ経経
call option strategy Ｇ経コール・オプション戦略Ｇ経経
call option transaction Ｇ経コール・オプション取引Ｇ経経
call option transaction Ｇ経買い付け選択権取引Ｇ経経
call option valuation and dividend Ｇ経コール・オプション評価と配当Ｇ経証
call or prepayment rights Ｇ経償還権または繰り上げ返済権Ｇ経経
call or put provisions Ｇ経コールやプットの特約Ｇ経経
call premium Ｇ経コール・プレミアムＧ経証
call premium Ｇ経任意償還プレミアムＧ経経証
call premium Ｇ経償還プレミアムＧ経経
call price Ｇ経期前償還価格Ｇ経証
call price Ｇ経コール価格Ｇ経経
call price Ｇ経任意償還価格Ｇ経経
call privilege Ｇ経繰り上げ償還権Ｇ経経
call protection Ｇ経償還据置期間Ｇ経証
call protection Ｇ経据え置き期間Ｇ経経
call protection Ｇ経任意償還権不行使期間Ｇ経経
call provision Ｇ経任意償還条項Ｇ経経証
call rate Ｇ経コール・レートＧ経経証
call rate cut Ｇ経コール・レートの引き下げＧ経経
call rate hike Ｇ経コール・レート引き上げＧ経経
call rate target Ｇ経無担保コール翌日物金利の誘導目標Ｇ経経
call rate target Ｇ経コール・レートの誘導目標Ｇ経経
call ratio back spread transaction Ｇ経コール・レシオ・バックスプレッド取引Ｇ経証
call redemption Ｇ経繰り上げ償還Ｇ経経
call redemption Ｇ経随時償還Ｇ経経
call redemption Ｇ経任意償還Ｇ経経
Call Report Ｇ経コール・レポートＧ経経
call report Ｇ経業務報告書Ｇ経経
call report revisions Ｇ経コール・レポートの改正Ｇ経経
call reports requirements Ｇ経コール・レポート規定(四半期ごとに収益と財務状況を開示させる規定) Ｇ経経
call risk Ｇ経繰上償還リスクＧ経証
call risk Ｇ経繰り上げ償還リスクＧ経経
call risk in a mortgage-backed security Ｇ経 MBSの期限前償還リスクＧ経経
call sales Ｇ経訪問販売Ｇ経経
call sign Ｇ経コール・サインＧ経経
call slip Ｇ経品切れ伝票制度Ｇ経経
call spread Ｇ経コール・スプレッドＧ経証
call structure Ｇ経コール・オプションＧ経経
call swaption Ｇ経コール・スワップションＧ経経証
call target rate Ｇ経コール金利の誘導目標水準Ｇ経経
call to action 訳行動のきっかけ行動を誘引するもの行動喚起 CTA 翻訳訳語
call trigger Ｇ経コール・トリガーＧ経証
call up Ｇ経招集Ｇ経証
call waiting Ｇ経キャッチホンＧ経経
call warrant Ｇ経コール・ワラントＧ経経証
AA made its second call following the XX% bond launched in YY Ｇ経 AAがYYにローンチした表面利率XX％債に続いて2回目の起債を行ったＧ経経
AA October 50 call Ｇ経 10月までにAA社の株式を50ドルで買うことのできるコール・オプションＧ経経
ability of shareholder to call special meetings Ｇ経株主の臨時株主総会招集権Ｇ経経
ability of shareholders to call a special meeting Ｇ経株主の臨時総会招集権Ｇ経経
amounts outstanding in the call money market Ｇ経コール市場資金残高Ｇ経経
analyst call Ｇ経アナリスト・コールＧ経証
Association of Call Loan and Discount Companies Ｇ経短資協会Ｇ経経証
attitude that one might call technocratic Ｇ経専門家至上主義とでもいうべき姿勢Ｇ経経
average price call Ｇ経平均価格コール・オプションＧ経経
balance of call money Ｇ経コール市場資金残高Ｇ経経
ban call Ｇ経バンコールＧ経証
banks’ call on the developer’s assets Ｇ経銀行がデベロッパーの資産に設定している担保権Ｇ経経
bear call spread Ｇ経ベアー・コール・スプレッドＧ経証
bear call spread Ｇ経ベア・コール・スプレッドＧ経経
beck-and-call 訳ぺこぺこかしずく翻訳訳語
Bills Bought and Call Loans Ｇ経買入手形及びコールローンＧ経証
Bills Sold and Call Money Ｇ経売渡手形及びコールマネーＧ経証
bond call provision Ｇ経債券の任意償還条項Ｇ経証
bond linked to a Nikkei call option Ｇ経ベア型の日経平均リンク債Ｇ経経
broker call-loan rate Ｇ経ブローカー・コール・ローン・レートＧ経経
broker's call loan Ｇ経ブローカーのコール・ローンＧ経証
bugle-call 訳呼集ラッパ翻訳訳語
bull call spread Ｇ経ブル・コール・スプレッドＧ経経
call-adjusted convexity Ｇ経コール調整後コンベクシティＧ経経
call-adjusted duration Ｇ経コール調整後デュレーションＧ経経
call-adjusted yield Ｇ経コール調整後利回りＧ経経
call-back pay Ｇ経最低保証給与Ｇ経経
call-in service Ｇ経フリー・ダイヤル・サービスＧ経経
call-money market Ｇ経コール市場Ｇ経経
call-sales merchant Ｇ経訪問販売業者Ｇ経証
call-up 訳召集招かれる日翻訳訳語
capital call Ｇ経キャピタル・コールＧ経証
capital call Ｇ経資本の払い込み要求Ｇ経証
capital call Ｇ経資本払い込みの要請Ｇ経経
cash call Ｇ経株主割り当て発行増資Ｇ経経
cash call Ｇ経増資Ｇ経経
catastrophe call Ｇ経災害繰上償還Ｇ経証
charge for call Ｇ経督促料Ｇ経証
class shares subject to wholly call Ｇ経全部取得条項付種類株式Ｇ経証
clean-up call Ｇ経クリーンアップ・コールＧ経証
clean-up call Ｇ経クリーンナップ・コールＧ経経
cleanup call Ｇ経クリーンナップ・コールＧ経経
cold call Ｇ経電話による取引勧誘Ｇ経証
collateralized call loan Ｇ経有担保コールＧ経経
collateralized call transactions Ｇ経有担保コールＧ経証
collection phone call Ｇ経支払いの電話による督促Ｇ経証
conditional call Ｇ経条件付繰上償還Ｇ経証
covered call Ｇ経カバード・コールＧ経経証
covered call option Ｇ経カバード・コール・オプションＧ経証
covered call writing Ｇ経カバード・コール・ライティングＧ経経
CTA 訳行動喚起 CTA Call to Action'>Call to Action 翻訳訳語
cum call Ｇ経払込付Ｇ経証
cum-call Ｇ経払い込み付きＧ経経
currency call option Ｇ経通貨コール・オプションＧ経経
declining call schedule Ｇ経償還価額逓減方式Ｇ経経
delta of the call option Ｇ経コール・オプションのデルタＧ経経
direct dealing (DD) call Ｇ経 DDコールＧ経証
direct foreign currency call on the central bank Ｇ経中央銀行による直接的な外貨支払いＧ経経
dollar call market Ｇ経ドル・コール市場Ｇ経経
dollar call option Ｇ経ドル・コール・オプションＧ経証
down and out call option Ｇ経ダウン・アンド・アウト・コール・オプションＧ経証
down-and-in call option Ｇ経ダウン・アンド・イン・コール・オプションＧ経経
duration of the put or call Ｇ経プットとコールの有効期間Ｇ経経
earliest call date Ｇ経直近の償還日Ｇ経経
economic and price circumstances call for higher interest rates Ｇ経景気とインフレの動向から利上げが必要となるＧ経経
embedded call feature Ｇ経組込繰上償還条項Ｇ経証
embedded call option Ｇ経内包されているコール・オプションＧ経経
entry into the international call market Ｇ経国際電話市場への参入Ｇ経経
equity call option Ｇ経株券コールオプションＧ経証
erm call Ｇ経期日物Ｇ経証
extraordinary call Ｇ経臨時繰上償還Ｇ経証
fair value of a call option Ｇ経コール・オプションの適正価値Ｇ経経
first call date Ｇ経第1回繰り上げ償還日Ｇ経経
first call date Ｇ経第一回繰上償還日Ｇ経証
function call 訳関数呼び出し翻訳訳語
funds money from call market for the operating purpose Ｇ経コール市場からの資金の調達・運営を営業活動として行うＧ経証
graduated call writing Ｇ経行使価格段階的引上コール・オプション売りＧ経証
half-day call Ｇ経半日物Ｇ経経
half-day call transactions Ｇ経半日物Ｇ経証
house call 訳戸別訪問翻訳訳語
house call Ｇ経証拠金督促Ｇ経証
implicit call Ｇ経潜在的なコール・オプションＧ経経
implicit call option Ｇ経潜在的コール・オプションＧ経経
implicit call price Ｇ経内在的コール価格Ｇ経証
implied call-free bond price Ｇ経インプライド・コール・フリー債価格Ｇ経経
index call option Ｇ経インデックス・コール・オプションＧ経経
Interest on Bills Bought and Call Loans Ｇ経買入手形利息及びコールローン利息Ｇ経証
Interest on Bills Sold and Call Money Ｇ経売渡手形利息及びコールマネー利息Ｇ経証
interest on call loans Ｇ経コール・ローン利息Ｇ経証
interest on call loans, etc. Ｇ経コール・ローン等利息Ｇ経経
interest on call money Ｇ経コール・マネー利息Ｇ経証
interest on call money, etc. Ｇ経コール・マネー等利息Ｇ経経
interests on call money, etc. Ｇ経コール・マネー等利回りＧ経経
intra-day margin call Ｇ経日中証拠金請求Ｇ経証
intraday call-money market Ｇ経日中コール市場Ｇ経経