break [173 entries]
- break 訳 あふれ出す いいこと いきなり〜する いとぐち がっくりとくずおれる さえぎる さす たもとをわかつ たわめる だす ちょっとした気晴らし ちょん切る つまらねえこと とぎれる とつぜんする はねる ひきさく ひきはなす ひる ふりほどく ぷつりと切れる へし折る ほぐす ほとばしりでる 引き取る 引き裂く 嘘になる 洩れる 押込みをはたらく 温情 壊す 割り込む 気分転換 起きる 逆襲 休み 休憩 休憩時間 区切る 計算する 訣別すること 公にする 骨休め 幸運 轟く 砕く 参ってしまう 持っていく 失恋 遮る 手を切る 傷つける 進む 寸断される 清算 切り出す 絶ち切る 絶ゆる 相容れないやり方 打ちのめす 打ち砕く 怠ける 台なしにする 脱けだす 断ち切る 知らせる 致命的な影響を与える 中休みとなる 跳ぶ 展開 踏み込む 突きやぶる 突破口 破る 這入る 反逆 反故にする 浮かべる 分かれてしまう 変える 変化する 崩す 崩れる 無視する 滅入る 揺り動かす 裏切る 離脱する 和らげる 翻訳訳語
- break G 経 やめる G 経 証
- break G 経 突破する G 経 証
- break down G 経 ブレーク・ダウン G 経 経
- break down method G 経 ブレーク・ダウン法 G 経 経
- break even analysis G 経 損益分岐分析 G 経 経
- break even default rate G 経 損益分岐デフォルト率 G 経 経
- break even inflation rate G 経 ブレークイーブン・インフレ率 G 経 証
- break even is found at around XX% G 経 損益分岐点はXX%前後である G 経 経
- break even point G 経 損益分岐点 G 経 経
- break even point (BEP) G 経 損益分岐点 G 経 証
- break even term G 経 ブレイク・イーブン・ターム G 経 経
- break free from G 経 脱皮する G 経 証
- break of support on a closing basis G 経 終値ベースで支持線を割り込むこと G 経 経
- break out G 経 下抜け G 経 証
- break out G 経 抜け出す G 経 証
- break out of the vicious cycle G 経 悪循環を断つ G 経 証
- break point sale G 経 ブレークポイント・セール G 経 証
- break through G 経 抜ける G 経 証
- break up of the ERM G 経 ERMの崩壊 G 経 経
- a break of the previous high should see a test of XX G 経 前回の高値を突破できればXXを試す展開になろう G 経 経
- AA should return to break-even G 経 AAは収支とんとんに戻ると予想される G 経 経
- ax break G 経 減税措置 G 経 証
- ax break G 経 租税優遇措置 G 経 証
- Babson Break G 経 バブソン・ブレーク(1929年9月5日の暴落) G 経 経
- beginning of its summer break G 経 夏休みのスタート G 経 経
- BEP (break-even point) G 経 損益分岐点 G 経 経
- break-down maintenance G 経 事後保全 G 経 経
- break-even G 経 とんとんの G 経 証
- break-even analysis G 経 損益分岐分析 G 経 証
- break-even analysis G 経 損益分岐点分析 G 経 経
- break-even bond price G 経 損益分岐債券価格 G 経 証
- break-even bond price for delivery G 経 受け渡しのための損益分岐点となる債券価格 G 経 経
- break-even chart G 経 損益分岐図表 G 経 証
- break-even chart G 経 損益分岐点図表 G 経 経
- break-even chart G 経 損益分岐表 G 経 経
- break-even equation G 経 損益分岐等式 G 経 証
- break-even exchange rate G 経 損益分岐為替レート G 経 経
- break-even income level G 経 損益分岐点所得水準 G 経 経
- break-even inflation (BE) G 経 ブレークイーブン・インフレ率(BE) G 経 経
- break-even inflation (BE) spread G 経 ブレークイーブン・インフレ率(BE)スプレッド G 経 経
- break-even inflation spread G 経 ブレークイーブン・インフレ率スプレッド G 経 経
- break-even level G 経 損益分岐点 G 経 経
- break-even levels for investment trust G 経 投資信託の損益分岐水準 G 経 経
- break-even line G 経 採算水準 G 経 証
- break-even load factor G 経 ロード・ファクター(座席数に対する乗客数の比率)でみた損益分岐点 G 経 経
- break-even method G 経 損益分岐点法 G 経 経
- break-even model G 経 損益分岐モデル G 経 経
- break-even month for Treasury in terms of cash receipts and outlays G 経 財務省の財政収支が均衡する月 G 経 経
- break-even point G 経 損益分岐点 G 経 経
- break-even point analysis G 経 損益分岐点分析 G 経 経証
- break-even point method G 経 損益分岐点法 G 経 経
- break-even price G 経 損益分岐値段 G 経 証
- break-even price G 経 損益分岐点価格 G 経 経
- break-even quantity = total fixed costs/( price - variable cost per unit) G 経 損益分岐点(量)=全固定費の総額/(価格-1個当たりの変動費) G 経 経
- break-even repo rate G 経 ブレークイーブン・レポ・レート G 経 証
- break-even revenue levels G 経 損益分岐点となる収益のレベル G 経 経
- break-even sales G 経 損益分岐売上高 G 経 経
- break-even time G 経 損益分岐期間 G 経 経証
- break-even volume G 経 損益分岐点 G 経 経
- break-even volume G 経 損益分岐売上高 G 経 経
- break-even yield G 経 損益分岐利回り G 経 証
- break-even yield G 経 損益分岐点利回り G 経 経
- break-in 訳 家宅侵入罪 不法侵入 翻訳訳語
- break-out of the market G 経 相場がもちあい圏を放れること G 経 経
- break-up 訳 離別 翻訳訳語
- break-up of American Telephone and Telegraph G 経 AT&Tの分割 G 経 経
- break-up of NTT G 経 NTTの分割 G 経 経
- break-up of the company G 経 会社の分割 G 経 経
- break-up value G 経 清算価値 G 経 証
- career break G 経 キャリア・ブレイク(中断) G 経 証
- cash flow break-even point G 経 収支分岐点 G 経 証
- clear break in the pattern of easing G 経 緩和パターンの明らかな中断 G 経 経
- coffee break 訳 お茶の時間 コーヒー休憩 翻訳訳語
- coffee break loan G 経 即時金融 G 経 経
- Congress adjourns for its Christmas break G 経 クリスマス休暇で議会が休会になる G 経 経
- current futures valuations are close to break-even levels G 経 先物ポジションの現在の評価額が損益分岐点に近い G 経 経
- estimated break-up value G 経 推定清算価値 G 経 経
- exchange rate at break-even point G 経 損益分岐為替相場 G 経 証
- forward break-even G 経 フォワード・ブレークイーブン G 経 証
- GDP growth will break out of the XX% to YY% range G 経 実質GDP成長率がXX~YY%の範囲を抜け出す G 経 経
- inflation makes it close to a break-even situation G 経 インフレにより採算割れに近い状況になっている G 経 経
- information break G 経 情報流出 G 経 証
- JGB yields break to substantially new lows G 経 国債利回りが過去最低をつけた G 経 経
- make or break day G 経 運命の分かれ目になる日 G 経 経
- market break G 経 暴落 G 経 証
- multiple break-even point G 経 複数損益分岐点 G 経 経
- NTT break up G 経 NTT分割 G 経 証
- petty expense break down book G 経 雑費内訳帳 G 経 証
- possibility of a break even result G 経 損益分岐点まで回復する可能性 G 経 経
- possible break up of NTT G 経 NTT分割案 G 経 経
- profit and loss break-even point G 経 損益分岐点 G 経 経証
- ratio of break-even point to sales G 経 損益分岐点比率 G 経 経
- receipts and disbursements break-even point G 経 収支分岐点 G 経 証
- return to break-even G 経 赤字解消 G 経 経
- speculation on the possible break-up G 経 崩壊の憶測 G 経 経
- station break G 経 ステーション・ブレーク G 経 経
- station break spot G 経 ステーション・ブレーク・スポット G 経 経
- stock-market break G 経 株式市場暴落 G 経 経
- tax break G 経 減税 G 経 経
- tax break for capital gains G 経 キャピタル・ゲイン税減税 G 経 経
- tax break for corporations G 経 法人企業に対する減税 G 経 経
- the market was about to break out of its current tight range G 経 相場は現在の狭いボックス圏から抜け出せそうだ G 経 経
- the market was still struggling to break through the XXXX resistance level G 経 市場はXXXXの抵抗線を突破しきれず、もたついている G 経 経
- to achieve break-even levels G 経 損益分岐点に達する G 経 経
- to be at break-even G 経 収支とんとんになっている G 経 経
- to be at break-even G 経 収支を均衡させる G 経 経
- to be close to break-even levels G 経 損益分岐点に近い G 経 経
- to break aggregate expenditures into four components G 経 総支出を四つの項目に分類する G 経 経
- to break another record G 経 またしても記録を更新する G 経 経
- to break down G 経 故障を起こす G 経 経
- to break down the barriers between functions G 経 部門間の障壁を取り除く G 経 経
- to break down vertical barriers between management and workers G 経 管理職と一般従業員の間の壁をなくす G 経 経
- to break even G 経 損益分岐点に達する G 経 経
- to break even in terms of reported net profits G 経 公表当期利益がほぼゼロになる G 経 経
- to break even on the trade G 経 損得なしとなる G 経 経
- to break even with a currency of Yen XX against the dollar G 経 1ドル=XX円が採算ラインである G 経 経
- to break governments’ budgets G 経 財政を破綻させる G 経 経
- to break into a foreign retail market G 経 外国のリテール市場に参入する G 経 経
- to break into a new market G 経 新しい市場に参入する G 経 経
- to break into the market G 経 市場に割り込む G 経 経
- to break into this industry G 経 この産業へ参入する G 経 経
- to break key resistance G 経 主要な抵抗線を突き抜ける G 経 経
- to break new ground G 経 新しい道を切り開く G 経 経
- to break one’s company G 経 会社を分解する G 経 経
- to break one’s contract G 経 契約に違反する G 経 経
- to break one’s contracts with impunity G 経 免責契約を破棄する G 経 経
- to break out of established ranges G 経 ボックス圏を抜け出す G 経 経
- to break out of the current range to test XX.X G 経 ボックス圏を抜け出してXX.Xをうかがう展開となる G 経 経
- to break out of the range G 経 保ち合い放れする G 経 経
- to break the back of inflation G 経 インフレーションを抑えこむ G 経 経
- to break the buck G 経 額面割れになる G 経 経
- to break the contracts G 経 契約を破棄する G 経 経
- to break the guidelines G 経 ガイドラインを破る G 経 経
- to break the pledge G 経 約束を破る G 経 経
- to break the psychological XX% barrier G 経 心理的な壁であったXX%の水準を破る G 経 経
- to break the X000 barrier G 経 X000の大台に乗る G 経 経
- to break the XX.XX high G 経 最高値のXX.XXを抜く G 経 経
- to break the yen bubble G 経 円のバブルをはじけさせる G 経 経
- to break this trigger line G 経 この水準を割り込む G 経 経
- to break through a resistance area G 経 抵抗線を下からブレイクする G 経 経
- to break through key resistance levels G 経 重要な抵抗線を突破する G 経 経
- to break through the difficulties G 経 困難を突破する G 経 経
- to break through the established range G 経 ボックス圏を抜け出す G 経 経
- to break through the psychological X.X% level G 経 心理的な壁になっていたX.X%の水準を突破する G 経 経
- to break through the resistance area G 経 抵抗線をブレイクする G 経 経
- to break through XXXX G 経 XXXXの水準を突き抜ける G 経 経
- to break up cartels G 経 カルテルを解体する G 経 経
- to break up the businesses G 経 会社を分割する G 経 経
- to break up the large state enterprises G 経 巨大な国営企業を分割する G 経 経
- to break up the zaibatsus G 経 財閥を解体する G 経 経
- to break with the European Monetary System G 経 EMSを離脱する G 経 経
- to erode margins to break-even levels or below G 経 採算点ぎりぎりか、それを割り込むまでに利益率を低下させる G 経 経
- to fail to break strong resistance G 経 強固な抵抗線を突き抜けることができない G 経 経
- to make or break a company G 経 企業の命運を左右する G 経 経
- to originate following the break-up of the zaibatsu in the immediate post-war era G 経 戦後すぐに財閥が解体された後に生じている G 経 経
- to place sb in a break-even position G 経 損益なしのトントンの状態に追い込まれる G 経 経
- to reach break-even G 経 損益分岐点に達する G 経 経
- to return to break-even G 経 収支とんとんに戻る G 経 経
- collusion breaks down G 経 共謀は崩壊する G 経 経
- complex tax breaks G 経 複雑な仕組みの税金 G 経 経
- economy that breaks all the rules of good economics G 経 正統的な経済学のあらゆる原則に反した経済 G 経 経
- increased federal spending and tax breaks G 経 支出拡大と減税 G 経 経
- large temporary tax breaks G 経 法人税の一時的な大幅減税 G 経 経
- major war breaks out G 経 大戦争が勃発する G 経 経
- sudden breaks in the pattern are very unlikely G 経 これまでの動きが突然、反転するとは考えにくい G 経 経
- tax breaks for firms that invest G 経 投資を行う企業に対する減税 G 経 経
- tax breaks for income G 経 所得に対する税金を減らすこと G 経 経
- tax breaks for savers G 経 貯蓄に関する減税措置 G 経 経
- to be given large tax breaks G 経 大幅な税制優遇措置がある G 経 経
- to end tax breaks on investments in debt issued by supranationals G 経 国際機関債に対する免税措置を廃止する G 経 経
- to focus the tax breaks on ... G 経 減税対象を~とする G 経 経
- to get the tax breaks G 経 免税措置を受ける G 経 経