bonus [119 entries]
- bonus 訳 めっけもの 思いがけぬ 附録 予想外の儲けもの 翻訳訳語
- bonus Ｇ 経 賞与 Ｇ 経 証
- bonus agreement Ｇ 経 賞与支払い協約 Ｇ 経 経
- Bonus and Salary Committee Ｇ 経 賞与・給与委員会 Ｇ 経 経
- bonus awards under the Bonus Plan Ｇ 経 ボーナス・プランに基づくボーナス支給額 Ｇ 経 経
- bonus dividend Ｇ 経 特別配当 Ｇ 経 証
- bonus earnings Ｇ 経 特別給与 Ｇ 経 経
- bonus element Ｇ 経 無償部分 Ｇ 経 証
- bonus issue Ｇ 経 無償交付 Ｇ 経 証
- bonus issue Ｇ 経 無償発行 Ｇ 経 証
- bonus issue Ｇ 経 無償増資 Ｇ 経 経
- bonus issue of one for every five existing shares Ｇ 経 2割の無償増資 Ｇ 経 経
- bonus method Ｇ 経 ボーナス方式 Ｇ 経 証
- bonus paid per employee Ｇ 経 1人当たりの賞与 Ｇ 経 証
- bonus payment Ｇ 経 ボーナス支払い Ｇ 経 証
- bonus payment entered into non-taxable expenses Ｇ 経 損金算入賞与 Ｇ 経 証
- bonus payments Ｇ 経 ボーナス支給額 Ｇ 経 経
- bonus payments Ｇ 経 特別給与(ボーナス等) Ｇ 経 経
- bonus penalty system Ｇ 経 ボーナス・ペナルティ・システム Ｇ 経 経
- bonus plan Ｇ 経 賞与制度 Ｇ 経 証
- bonus plan Ｇ 経 ボーナス制度 Ｇ 経 経
- Bonus Plan formula Ｇ 経 ボーナス制度の計算方式 Ｇ 経 経
- bonus pool Ｇ 経 ボーナス支給限度総額 Ｇ 経 経
- bonus rate system Ｇ 経 賞与賃金制 Ｇ 経 経
- bonus reserve Ｇ 経 配当積立 Ｇ 経 証
- bonus share Ｇ 経 無償株式 Ｇ 経 経
- bonus stock Ｇ 経 無償株 Ｇ 経 経証
- bonus stock Ｇ 経 ボーナス株 Ｇ 経 経
- bonus system Ｇ 経 ボーナス制度 Ｇ 経 経
- bonus system had lost its incentive power Ｇ 経 ボーナスが報奨としての意味を失っている Ｇ 経 経
- bonus target Ｇ 経 ボーナス・ターゲット Ｇ 経 証
- bonus to directors Ｇ 経 役員賞与 Ｇ 経 証
- allowed limit chargeable to the bonus payment reserve Ｇ 経 賞与引当金繰入限度額 Ｇ 経 証
- allowed limit of the bonus payment reserve Ｇ 経 賞与引当金繰入限度額 Ｇ 経 証
- annual bonus Ｇ 経 年次報酬 Ｇ 経 経
- assumed delivery of bonus awards and contingent credits Ｇ 経 ボーナス及び条件付き給付の仮定支給 Ｇ 経 経
- attendance bonus Ｇ 経 精勤ボーナス Ｇ 経 経
- ax deductible bonus payment Ｇ 経 損金算入賞与 Ｇ 経 証
- capital bonus Ｇ 経 株式無償発行 Ｇ 経 証
- capitalisation or bonus issue Ｇ 経 資本組入又は無償交付 Ｇ 経 証
- Christmas bonus Ｇ 経 クリスマス・ボーナス Ｇ 経 経
- completion bonus Ｇ 経 完工ボーナス Ｇ 経 証
- compound bonus Ｇ 経 複利型保険金増額配当 Ｇ 経 証
- constructive bonus Ｇ 経 認定賞与 Ｇ 経 証
- deducting the bonus Ｇ 経 ボーナス控除 Ｇ 経 経
- deferred bonus and compensation Ｇ 経 ボーナスの繰り延べ Ｇ 経 経
- directors and auditors’ bonus account Ｇ 経 役員賞与金勘定 Ｇ 経 経
- directors' bonus Ｇ 経 役員賞与 Ｇ 経 証
- disappearance of the bonus system Ｇ 経 ボーナス制度の廃止 Ｇ 経 経
- erm for which the bonus payment is computed Ｇ 経 賞与支給額の計算期間 Ｇ 経 証
- flat pricing is a bonus Ｇ 経 価格横ばいは好材料である Ｇ 経 経
- Gantt bonus system Ｇ 経 ガント賞与制 Ｇ 経 経
- generous bonus system Ｇ 経 高額のボーナス制度 Ｇ 経 経
- handsome bonus Ｇ 経 高額のボーナス Ｇ 経 経
- high performance bonus Ｇ 経 ボーナス給付 Ｇ 経 証
- income before employee bonus Ｇ 経 賞与前所得 Ｇ 経 証
- income before income tax and the bonus Ｇ 経 所得税及びボーナス前利益 Ｇ 経 経
- increase in the Christmas bonus Ｇ 経 クリスマス・ボーナスの増額 Ｇ 経 経
- installment with extra payment at bonus time Ｇ 経 ボーナス併用払い Ｇ 経 経
- large bonus Ｇ 経 かなりのボーナス Ｇ 経 経
- lease bonus Ｇ 経 リース・ボーナス Ｇ 経 証
- long-term bonus Ｇ 経 長期勤務賞与 Ｇ 経 証
- maximum permitted under the Bonus Plan formula approved by stockholders in 19XX Ｇ 経 19XX年の株主総会で承認されたボーナス制度の計算方式による最高額 Ｇ 経 経
- officer’s bonus Ｇ 経 役員賞与金 Ｇ 経 経
- officer's bonus Ｇ 経 役員賞与 Ｇ 経 証
- one-for-two bonus issue Ｇ 経 5割無償増資 Ｇ 経 経
- profit-sharing and bonus plans Ｇ 経 利益分配と賞与制度 Ｇ 経 証
- provision for employee bonus Ｇ 経 賞与準備金 Ｇ 経 証
- recovery in bonus payments in this year’s summer round Ｇ 経 今年の夏のボーナス支給額が回復したこと Ｇ 経 経
- reserve for bonus payment Ｇ 経 賞与引当金 Ｇ 経 証
- reserve for bonus point redemption Ｇ 経 ポイント引当金 Ｇ 経 証
- retirement bonus that is not covered by independent funding Ｇ 経 独立の基金に含まれない退職金 Ｇ 経 経
- reversionary bonus Ｇ 経 保険金増額配当 Ｇ 経 証
- rights and bonus offerings Ｇ 経 株主割り当て発行と特別配当 Ｇ 経 経
- shareholder value-based bonus system Ｇ 経 株主価値に基づいたボーナス制度 Ｇ 経 経
- single payment at bonus season Ｇ 経 ボーナス一括払い Ｇ 経 経
- special cash bonus Ｇ 経 特別配当 Ｇ 経 経
- stock bonus Ｇ 経 株式ボーナス Ｇ 経 証
- stock bonus Ｇ 経 株式賞与 Ｇ 経 経
- stock bonus plan Ｇ 経 ストック・ボーナス・プラン Ｇ 経 証
- stock bonus plan Ｇ 経 株式報酬制度 Ｇ 経 経証
- stock bonus plan Ｇ 経 株式賞与制度 Ｇ 経 経
- to abandon one’s bonus system Ｇ 経 ボーナス制度を撤廃する Ｇ 経 経
- to get the double bonus Ｇ 経 二重のボーナスを得る Ｇ 経 経
- to have a 1 for 5 bonus issue Ｇ 経 20％の無償増資を行う Ｇ 経 経
- to maintain a reserve for purposes of the Bonus Plan Ｇ 経 ボーナス・プラン引当金を設定する Ｇ 経 経
- to put in place during YY new annual bonus and long term incentive plans for the Executive Directors Ｇ 経 YY年から業務執行取締役のための新しい年次報酬及び長期報酬制度の運営を開始する Ｇ 経 経
- to reward shareholders with bonus issues Ｇ 経 株主への利益還元として無償増資を行う Ｇ 経 経
- to set a target of a X percent average bonus Ｇ 経 ボーナスを給与の平均Xパーセントにする Ｇ 経 経
- to take individual merit into account in setting a worker’s bonus Ｇ 経 従業員のボーナスを決めるに当たって個人の成績も考慮に入れる Ｇ 経 経
- undelivered installments of bonus Ｇ 経 未払い分割ボーナス Ｇ 経 経
- undelivered instalments of bonus Ｇ 経 未払い分割ボーナス Ｇ 経 経
- year-end bonus Ｇ 経 年末賞与 Ｇ 経 証
- yearend bonus/holiday shopping season Ｇ 経 歳末商戦 Ｇ 経 経
- “stay” bonuses Ｇ 経 「残留」ボーナス Ｇ 経 経
- accrued bonuses Ｇ 経 賞与引当金 Ｇ 経 証
- bonuses and overtime Ｇ 経 ボーナスと時間外手当て Ｇ 経 経
- cash bonuses Ｇ 経 金銭によるボーナス Ｇ 経 経
- fringe benefits and bonuses Ｇ 経 付加給付やボーナス Ｇ 経 経
- importance of bonuses as a profit-sharing mechanism Ｇ 経 利益配分機能としてのボーナスの重要性 Ｇ 経 経
- increase (decrease) in provision for bonuses Ｇ 経 賞与引当金の増減額（減少） Ｇ 経 証
- Increase (Decrease) in Reserve for Directors' Bonuses Ｇ 経 役員賞与引当金の増減額（Yは減少） Ｇ 経 証
- Increase (Decrease) in Reserve for Employee Bonuses Ｇ 経 賞与引当金の増減額（Yは減少） Ｇ 経 証
- premiums, guaranteed benefits, and bonuses Ｇ 経 保険料や保証された給付、配当 Ｇ 経 経
- profit-based bonuses Ｇ 経 利益に基づいたボーナス Ｇ 経 経
- provision for bonuses Ｇ 経 賞与引当金 Ｇ 経 証
- provision for bonuses Ｇ 経 賞与引当金繰入額 Ｇ 経 証
- provision for directors’ bonuses Ｇ 経 役員賞与引当金 Ｇ 経 証
- Reserve for Directors' Bonuses Ｇ 経 役員賞与引当金 Ｇ 経 証
- Reserve for Employee Bonuses Ｇ 経 賞与引当金 Ｇ 経 証
- reserve for employees’ bonuses Ｇ 経 賞与引当金 Ｇ 経 証
- retirement bonuses for directors Ｇ 経 役員の退職慰労金 Ｇ 経 証
- semi-annual bonuses Ｇ 経 年2回のボーナス Ｇ 経 経
- Service continuity bonuses Ｇ 経 サービス継続によるボーナス Ｇ 経 証
- The amount of the above-stated performance-linked remuneration includes XX yen of bonuses for directors (×× yen for directors, YY yen for audit & supervisory board members) scheduled to be resolved at the Xth annual general meeting of shareholders. Ｇ 経 上記業績連動報酬等の額には、第X回定時株主総会において決議予定の役員賞与XX円（取締役××円、監査役YY円）を含めております。 Ｇ 経 証
- to get rid of commissions and bonuses Ｇ 経 ボーナスと歩合を廃止する Ｇ 経 経
- to offer frequent flier bonuses Ｇ 経 利用頻度の高い顧客を対象に利用者優待サービスを行う Ｇ 経 経
- twice-yearly salary bonuses Ｇ 経 年に2回のボーナス Ｇ 経 経
- year-end bonuses Ｇ 経 年度末賞与 Ｇ 経 証
