bankruptcy [166 entries]
- bankruptcy 訳 破産 翻訳訳語
- bankruptcy G 経 倒産 G 経 証
- bankruptcy G 経 破産 G 経 証
- Bankruptcy Act of 1938 G 経 1938年破産法 G 経 経
- bankruptcy administration G 経 破産の管理 G 経 証
- bankruptcy administration cost G 経 管財費用 G 経 証
- bankruptcy administrator G 経 破産管財人 G 経 経
- bankruptcy and composition G 経 和議 G 経 証
- Bankruptcy Code G 経 破産法 G 経 経
- bankruptcy cost G 経 倒産のコスト G 経 経
- bankruptcy court G 経 破産裁判所 G 経 経証
- bankruptcy courts G 経 破産法廷 G 経 経
- bankruptcy debtor G 経 破産債務者 G 経 証
- bankruptcy estate G 経 破産財団 G 経 経証
- bankruptcy estate equity G 経 破産財団持分 G 経 証
- bankruptcy filing G 経 破産申請 G 経 経証
- Bankruptcy Law G 経 破産法 G 経 経
- bankruptcy law G 経 破産法 G 経 証
- bankruptcy legislation G 経 破産法 G 経 経
- bankruptcy notice G 経 破産告知 G 経 経証
- bankruptcy of enterprise G 経 企業の破綻 G 経 証
- bankruptcy of the receivable originator G 経 債権オリジネーターの倒産 G 経 経
- bankruptcy of the retailer G 経 小売業者の倒産 G 経 経
- bankruptcy offence G 経 破産財 G 経 証
- bankruptcy order G 経 破産命令 G 経 経
- bankruptcy petition G 経 破産申立て G 経 証
- bankruptcy petition G 経 破産申し立て G 経 経
- bankruptcy prediction G 経 倒産予測 G 経 経
- bankruptcy proceeding G 経 破産手続 G 経 証
- bankruptcy proceeding G 経 破産手続き G 経 経
- bankruptcy rates G 経 倒産率 G 経 経
- Bankruptcy Reform Act G 経 連邦改正破産法 G 経 経
- Bankruptcy Reform Act G 経 連邦破産法 G 経 経
- Bankruptcy Reform Act of 1978 G 経 新破産法 G 経 証
- Bankruptcy Reform Act of 1978 G 経 連邦破産法 G 経 経
- bankruptcy remote G 経 倒産隔離 G 経 証
- bankruptcy remote G 経 バンクラプシー・リモート G 経 経証
- bankruptcy remote issuer G 経 バンクラプシー・リモートの発行体 G 経 経
- bankruptcy rules G 経 破産規則 G 経 証
- bankruptcy trustee G 経 破産管財人 G 経 経証
- bankruptcy workouts G 経 破産関連業務 G 経 経
- accountant in bankruptcy G 経 破産清算人 G 経 証
- act of bankruptcy G 経 破産行為 G 経 経証
- adjudication of bankruptcy G 経 破産宣告 G 経 証
- administration in bankruptcy G 経 破産管財 G 経 証
- administrator in bankruptcy G 経 破産管財人 G 経 証
- appropriate amendments to the Bankruptcy Code were made in 1990 G 経 1990年に破産法が改正された G 経 経
- avoidance powers of the trustee in bankruptcy G 経 破産管財人の否認権 G 経 経
- bad loans were defined as loans to borrowers in bankruptcy and past due loans G 経 不良債権は、破綻先債権及び延滞債権とされていた G 経 経
- bankruptcy-related legal work G 経 破産関係の法律業務 G 経 経
- bankruptcy-remote G 経 バンクラプシー・リモート G 経 経
- bankruptcy-remote issuers G 経 バンクラプシー・リモートの発行体 G 経 経
- bankruptcy-remote trust G 経 バンクラプシー・リモートのトラスト G 経 経
- bankruptcy-remote, special-purpose company G 経 バンクラプシー・リモート(親会社の破産の影響が及ばない)特別目的会社 G 経 経
- bankruptcy-remoteness G 経 バンクラプシー・リモート G 経 経
- bankruptcy-remoteness G 経 バンクラプシー・リモートの概念 G 経 経
- bankruptcy-remoteness G 経 バンクラプシー・リモートの程度 G 経 経
- bankruptcy-remoteness of the issuer G 経 バンクラプシー・リモートの特別目的会社としての発行体の立場 G 経 経
- cause of bankruptcy G 経 破産原因 G 経 証
- chain-reaction bankruptcy G 経 連鎖倒産 G 経 経
- Chapter 11 bankruptcy G 経 会社更生法 G 経 経
- Chapter XI of the Bankruptcy Act G 経 破産法第11章 G 経 経
- claim in bankruptcy G 経 破産債権 G 経 経証
- claims in bankruptcy G 経 破綻先債権 G 経 証
- commencement of a bankruptcy case G 経 破産手続きの開始 G 経 経
- comptroller in bankruptcy G 経 破産監査官 G 経 証
- consumer bankruptcy G 経 消費者破産 G 経 経
- contemplation of bankruptcy G 経 破産予期 G 経 証
- corporate bankruptcy G 経 会社の破産 G 経 証
- corporate bankruptcy G 経 企業倒産 G 経 経証
- curbing of a bankruptcy trustee’s avoidance powers G 経 破産管財人の否認権の制限 G 経 経
- currently in bankruptcy G 経 破綻先債権額 G 経 証
- debtor under the Bankruptcy Code G 経 連邦破産法の下での債務者 G 経 経
- declaration of bankruptcy G 経 破産宣告 G 経 証
- defeasance could be unwound if the issuer was to enter bankruptcy G 経 発行体が破産に陥った場合、ディフィーザンスが解消される G 経 経
- determination of commencement of bankruptcy procedure G 経 破産手続開始決定 G 経 証
- discharge of bankruptcy G 経 破産者債務免除 G 経 証
- enterprise bankruptcy G 経 企業倒産 G 経 証
- exposure to the bankruptcy counterparty G 経 破産したカウンターパーティーに対するエクスポージャー G 経 経
- Federal Bankruptcy Act G 経 連邦破産法 G 経 証
- filing of the bankruptcy petition G 経 破産申し立て G 経 経
- fraudulent bankruptcy G 経 詐欺破産 G 経 証
- funds may get trapped in the bankruptcy proceedings G 経 資金が破産手続きで凍結される可能性がある G 経 経
- insiders as defined in the Bankruptcy Code G 経 連邦破産法に定義する内部者 G 経 経
- insolvency or bankruptcy of the borrower G 経 借り手の支払い不能または倒産 G 経 経
- involuntary bankruptcy G 経 強制破産 G 経 証
- involuntary bankruptcy G 経 非任意破産 G 経 経
- involuntary bankruptcy proceeding G 経 強制破産手続き G 経 経
- lender-unfriendly bankruptcy laws G 経 破産法が貸手に厳しいこと G 経 経
- likelihood of bankruptcy G 経 倒産する確率 G 経 経
- likelihood of bankruptcy G 経 倒産の可能性 G 経 経
- liquidator in bankruptcy G 経 破産清算人 G 経 証
- loans in bankruptcy and regeneration G 経 破綻更生債権 G 経 証
- loans to borrowers in bankruptcy G 経 破綻先債権 G 経 経
- loans to borrowers in legal bankruptcy G 経 破綻先債権 G 経 証
- official receiver in bankruptcy G 経 官選破産管財人 G 経 経
- on verge of bankruptcy G 経 危険債権 G 経 証
- penalties of bankruptcy G 経 倒産の損害 G 経 経
- personal bankruptcy G 経 個人破産 G 経 経証
- petition in bankruptcy G 経 破産申し立て G 経 経
- petition of bankruptcy G 経 破産申し立て G 経 経
- petition of voluntary bankruptcy G 経 自己破産の申し立て G 経 経
- preference period prior to bankruptcy G 経 倒産に先立つ優先支払い適用期間 G 経 経
- preferential payment in bankruptcy G 経 破産優先支払い G 経 証
- premium for special insurance intended to cover bankruptcy of a major institution G 経 大型金融機関の破綻に備える特別保険料 G 経 経
- probability of bankruptcy of obligor G 経 与信先の倒産確率 G 経 証
- property of the debtor’s bankruptcy estate G 経 破産財団の資産 G 経 経
- receivables created after the commencement of bankruptcy proceedings G 経 破産手続きが始まった後に発生した債権 G 経 経
- receiver in bankruptcy G 経 破産管財人 G 経 証
- referee in bankruptcy G 経 破産審理人 G 経 証
- reneging on external debt may lead to bankruptcy G 経 外部からの債務を支払わなければ、破産につながる G 経 経
- Retiree Benefit Bankruptcy Act G 経 退職者給付破産法 G 経 経
- risk of involuntary bankruptcy G 経 強制破産リスク G 経 経
- rustee in bankruptcy G 経 破産管財人 G 経 証
- special-purpose, bankruptcy-remote entity G 経 バンクラプシー・リモートの特別目的会社 G 経 経
- special-purpose, bankruptcy-remote issuer G 経 バンクラプシー・リモートの特別目的会社 G 経 経
- state bankruptcy G 経 国家破産 G 経 証
- state bankruptcy laws G 経 州破産法 G 経 経
- straight bankruptcy G 経 単純破産 G 経 証
- strong social stigma attached to bankruptcy G 経 倒産には強い社会的不名誉が伴うこと G 経 経
- the trust fund will be insulated from other creditors’ claims in the event of bankruptcy G 経 破産時に、信託資金には他の債権者の請求権が及ばない G 経 経
- to apply for bankruptcy G 経 破産を申し立てる G 経 経
- to avoid bankruptcy G 経 倒産を逃れる G 経 経
- to avoid bankruptcy G 経 倒産を避ける G 経 経
- to avoid bankruptcy only with the emergency support of the US Government G 経 米国政府の緊急援助によりようやく倒産を逃れる G 経 経
- to be drawn into another entity’s bankruptcy proceedings G 経 他の組織の破産手続きに巻き込まれる G 経 経
- to be forced into bankruptcy G 経 倒産に追い込まれる G 経 経
- to be in bankruptcy proceeding G 経 破産手続きを進めている G 経 経
- to be issued by a separate bankruptcy-remote trust G 経 バンクラプシー・リモートのトラストにより発行される G 経 経
- to be on the verge of bankruptcy G 経 倒産の危機に瀕する G 経 経
- to be on the verge of bankruptcy G 経 倒産の瀬戸際に立たされている G 経 経
- to be put in the bankruptcy G 経 倒産する G 経 経
- to be subject to the Bankruptcy Code’s automatic stay G 経 連邦破産法の自動的停止の対象となる G 経 経
- to become entangled in a bankruptcy or similar proceeding G 経 破産などの手続きに巻き込まれる G 経 経
- to become entangled in a bankruptcy proceeding G 経 破産手続きに巻き込まれる G 経 経
- to become the subject of a bankruptcy proceeding G 経 破産手続きの対象になる G 経 経
- to become the subject of one’s own bankruptcy proceeding G 経 自社の破産手続きの対象になる G 経 経
- to collapse into bankruptcy G 経 倒産する G 経 経
- to come out of bankruptcy G 経 更生法の適用を脱する G 経 経
- to commence a voluntary bankruptcy proceeding G 経 自己破産手続きを開始する G 経 経
- to compromise the bankruptcy-remoteness of the issuer G 経 バンクラプシー・リモートの特別目的会社としての発行体の立場を危うくする G 経 経
- to declare bankruptcy G 経 破産する G 経 経
- to declare bankruptcy G 経 破産宣言をする G 経 経
- to drive the company into bankruptcy G 経 破産に追い込む G 経 経
- to face bankruptcy G 経 倒産の危機に瀕する G 経 経
- to file for bankruptcy G 経 破産を申請する G 経 経
- to force many debtor firms into bankruptcy G 経 融資を受けていた企業を倒産に追い込む G 経 経
- to force the issuer into bankruptcy G 経 発行体を破産に追い込む G 経 経
- to go belly up and declare bankruptcy G 経 完全に行き詰まり、破産を宣言する G 経 経
- to go into bankruptcy G 経 倒産する G 経 経
- to go through bankruptcy G 経 倒産する G 経 経
- to initiate involuntary bankruptcy proceedings G 経 非任意の破産を申し立てる G 経 経
- to reduce the risk of delays in a bankruptcy G 経 倒産時の支払い延滞リスクを軽減する G 経 経
- to retire one’s drafts at maturity on account of one’s bankruptcy G 経 倒産のため期限に支払いができない G 経 経
- to stand first in line to be paid in case of bankruptcy G 経 倒産した場合の返済順位が第1位である G 経 経
- to touch the brink of bankruptcy G 経 破産寸前だ G 経 経
- to undergo bankruptcy proceedings G 経 特別清算・整理の手続きを進める G 経 経
- to wind up in bankruptcy G 経 倒産にいたる G 経 経
- total bankruptcy of the strategy G 経 戦略の完全な破綻 G 経 経
- trustee in bankruptcy G 経 破産管財人 G 経 経
- U.S. Bankruptcy Code G 経 米国破産法 G 経 経
- US Bankruptcy Code G 経 米国破産法 G 経 経
- voluntary bankruptcy G 経 自己破産 G 経 経証
- voluntary bankruptcy G 経 任意破産 G 経 経
- warrant in bankruptcy G 経 破産者財産差押令状 G 経 証
- XX companies filed bankruptcy petitions in MM, with US$Y0m in liabilities G 経 MM月の企業倒産申請件数はXX件、負債総額はY000万ドル G 経 経