balances [127 entries]
- balances G 経 残債 G 経 証
- balances announced by Japan Securities Finance Company G 経 日証金残高 G 経 証
- balances arising from unsettled normal trading transactions between the associated companies and the investing group G 経 関連会社と投資企業集団の間の通常の営業取引から生じる債権債務残高 G 経 経
- balances by major classes G 経 主要な種類別の残高 G 経 証
- balances maintained on account with the central bank G 経 中央銀行預金残高 G 経 経
- balances of restructured loans G 経 貸出条件緩和債権額 G 経 証
- balances on revaluation reserve G 経 再評価積立金の残高 G 経 経
- adjustment mechanism of balances of payment G 経 国際収支調整メカニズム G 経 証
- aggregate maturities by currency for YY balances G 経 通貨別総返済額YY年度分残高 G 経 経
- Allowances directly deducted from balances of assets G 経 資産から直接控除した引当金 G 経 証
- As a result of securitizations, there were ○ special purpose entities which have transaction balances with the Company as of the end of MM YYYY, and their total assets (simple sum) were ××× million yen and their total liabilities (simple sum) were ××× million yen as of the most recent settlement dates of said special purpose entities. G 経 流動化の結果、〇年○月末において、取引残高のある特別目的会社は○社あり、当該特別目的会社の直近の決算日における資産総額(単純合算)は×××百万円、負債総額(単純合算)は×××百万円です。 G 経 証
- as real cash balances rose G 経 実質的な現金残高が増加するに従って G 経 経
- average balances of common and preferred equity G 経 普通株式平残+優先株式平残 G 経 経
- bank balances and cash G 経 現金預金 G 経 経
- bank loans, overdrafts and deposit-taking company balances G 経 銀行借り入れ、当座借り越し、及び預金引受会社残高 G 経 経
- banknotes factor affecting current account balances G 経 日銀当預増減の銀行券要因 G 経 証
- beginning and ending balances G 経 期首残高と期末残高 G 経 経
- cash and balances with the central bank G 経 現金及び中央銀行への預け金 G 経 証
- cash and bank balances G 経 現金及び銀行残高 G 経 経
- cash and bank balances G 経 現金及び銀行預金 G 経 経
- cash balances standard G 経 現金残高標準 G 経 経
- certificate of bank deposit balances G 経 銀行預金残高証明書 G 経 証
- changes in outstanding end of period balances from a year ago G 経 末残高前年比増減率 G 経 経
- charge on the declining balances G 経 残債方式 G 経 経証
- checking account balances G 経 当座預金口座の残高 G 経 経
- checks and balances G 経 抑制と均衡 G 経 証
- checks and balances G 経 チェック・アンド・バランス G 経 経
- checks and balances G 経 チェック・アンド・バランス機構 G 経 経
- claims on and balances due from Federal Home Loan Banks and Federal Reserve Banks G 経 FHLB及びFRBへの債権残高 G 経 経
- clearing corporation balances G 経 貸借取引残高 G 経 経
- collection of selling balances G 経 売り上げ残額の代金回収 G 経 経
- common stock balances G 経 普通株式資本金残高 G 経 経
- convertibility of foreign-held balances G 経 外国保有残高の交換可能性 G 経 証
- credit balances G 経 預金残高 G 経 経
- debit balances in the account G 経 口座のマイナス残高 G 経 証
- deferral method balances G 経 繰り延べ法のもとでの投資税額控除残高 G 経 経
- deferred balances G 経 繰り延べ残高 G 経 経
- deferred tax balances G 経 繰延税金残高 G 経 証
- deferred tax debit balances G 経 繰り延べ税金借方残高 G 経 経
- deferred tax debit balances arising from separate categories of timing differences G 経 他の期間差異の範疇から生じる繰り延べ税金借方残高 G 経 経
- deferred tax net debit balances G 経 繰り延べ税金(純)借方残高 G 経 経
- disclosure of compensating balances and short-term borrowing arrangements G 経 短期借入金及び関連する拘束預金残高に係る開示 G 経 経
- disclosure of compensating balances and short-term borrowing arrangements G 経 拘束預金残高及び短期借り入れの取り決めの開示 G 経 経
- elimination of inter-company balances G 経 企業集団内の未決済残高の相殺消去 G 経 証
- elimination of intra-company balances G 経 グループ企業間の貸借の相殺消去 G 経 証
- ending balances G 経 期末残高 G 経 経
- equilibrium real money balances G 経 均衡実質貨幣残高 G 経 経
- equivalent debit balances G 経 同額の借方残高 G 経 経
- excess cash balances G 経 余剰現金 G 経 経
- exchange differences on intragroup balances G 経 グループ内取引残高に関する換算差額 G 経 証
- financial balances G 経 金融資産残高 G 経 経
- foreign currency balances G 経 外貨残高 G 経 経
- foreign held balances G 経 外国保有残高 G 経 証
- general ledger balances G 経 総勘定元帳残高 G 経 経
- higher average cash, cash equivalents and marketable securities balances G 経 現金、現金等価物及び市場性のある有価証券の平均残高の増加 G 経 経
- improvement in public sector balances G 経 財政赤字の削減 G 経 経
- inquiry for the balances G 経 残高照会 G 経 経証
- interest-bearing balances with banks G 経 銀行への利付き預金 G 経 経
- intra-group balances G 経 企業集団内の債権債務残高 G 経 経
- intra-group balances G 経 企業集団内の残高 G 経 経
- large outstanding balances G 経 高額の未回収売掛金 G 経 経
- loans which give borrowers the right to prepay balances G 経 借入人に期前返済の権利を与える貸し出し G 経 経
- long-term contract balances G 経 長期請負契約支出金 G 経 経
- macroeconomic savings-investment balances G 経 貯蓄と投資のバランスというマクロ経済要因 G 経 経
- material balances G 経 物的バランス G 経 経
- method of finance charge on declining balances G 経 残存元本金利体系 G 経 経
- method of finance charge on the declining balances G 経 残存元本金利体系 G 経 経
- method of preparation of consolidated financial statements on an item by item basis, eliminating intra-group balances and transactions and unrealized intra-group profit G 経 企業集団内の債権債務残高、取引及び企業集団内の未実現利益を、一項目毎に消去して連結財務諸表を作成する方法 G 経 経
- method of preparation of consolidated financial statements on an item-by-item basis, eliminating intra-group balances and transactions and unrealised intra-group profit G 経 企業集団内の債権債務残高、取引及び企業集団内の未実現利益を、一項目毎に消去して連結財務諸表を作成する方法 G 経 経
- obligated balances transferred G 経 義務が生じ振り替えた額 G 経 証
- outside dollar balances held as reserves by other countries and companies G 経 海外の政府や企業が外貨準備として保有しているドル G 経 経
- outstanding balances of credit G 経 信用残高 G 経 経証
- outstanding balances of loan G 経 貸出残高 G 経 経
- particulars of intra-group balances G 経 企業集団内の残高明細 G 経 経
- position and development of current account balances G 経 経常収支の状況と推移 G 経 経
- ratio based on average balances G 経 平残ベースの比率 G 経 経
- real money balances G 経 実質貨幣残高 G 経 経
- reasury funds factor affecting current account balances G 経 日銀当預増減の財政等要因 G 経 証
- reconciliation of contract balances G 経 契約残高の調整表 G 経 証
- regeneration of balances G 経 残高の復元 G 経 経
- regulatory deferral account balances G 経 規制繰延勘定残高 G 経 証
- reserve ratios on balances of non-resident free yen deposits G 経 非居住者自由円預金残高にかかる準備率 G 経 経
- reserve ratios on balances transferred from Special International Transaction account to other accounts G 経 特別国際金融取引勘定からその他の勘定への資金の振替にかかる金額の残高についての準備率 G 経 経
- restricted cash balances G 経 拘束預金残高 G 経 経
- revolving wholesale account balances G 経 リボルビング卸売勘定残高 G 経 経
- rial balance of totals and balances G 経 合計残高試算表 G 経 証
- securitization of revolving wholesale account balances G 経 リボルビング卸売り勘定残高の証券化 G 経 経
- selected account balances G 経 抜き出した勘定残高 G 経 経
- selected balances from the historical cost balance sheet G 経 取得原価主義貸借対照表より抜き出した残高 G 経 経
- sources of changes in CABS (current account balances) G 経 日銀当預増減要因 G 経 証
- Sources of Changes in Current Account Balances at the Bank of Japan and Market Operations G 経 日銀当座預金増減要因と金融調節 G 経 証
- statutory balances G 経 法定残高 G 経 証
- summary of daily cash balances G 経 現金残高記入帳 G 経 経
- the central bank cannot force the private sector to hold money balances G 経 中央銀行には民間に資金を保有するよう強いる力はない G 経 経
- the credit enhancement is tied to the remaining balances in the contracts G 経 プールの残高の比率によって信用補填が設定される G 経 経
- the provision for deferred tax liabilities should be reduced by any deferred tax debit balances arising from separate categories of timing differences G 経 繰り延べ税金債務に対する引当金は、他の期間差異の範疇から生じる繰り延べ税金借方残高と、相殺しなければならない G 経 経
- to be expected to be recoverable without replacement by equivalent debit balances G 経 同額の借方残高と取り換えなくても回収できると予想される G 経 経
- to be made by means of long-term loans and intra-group deferred trading balances G 経 長期貸付金及び企業集団内の営業債権を繰り延べる方法によって行われる G 経 経
- to be required to maintain reserve balances G 経 預金準備の維持を義務付ける G 経 経
- to hold precautionary balances G 経 予備的動機に基づく中央銀行預金を保有する G 経 経
- to identify balances G 経 残高を識別する G 経 経
- to induce the private sector to spend its liquid balances G 経 民間セクターが余裕のできた流動性を使って支出を増やすように誘導する G 経 経
- to keep one’s accounts receivable and inventory balances lower G 経 売掛金残高と棚卸し残高を低く抑える G 経 経
- to lead to an excess demand for real money balances G 経 実質貨幣残高が需要超過になる G 経 経
- to liquidate the compensating balances of government agencies G 経 政府機関の見返り預金を解約する G 経 経
- to maintain high balances on one’s credit card G 経 クレジット・カードの残高が多くなる G 経 経
- to maintain large cash balances relative to debt G 経 負債と比較して十分な手元流動性を維持する G 経 経
- to off-load influx of money balances G 経 増えたマネーを処分する G 経 経
- to operate with lower balances G 経 低い残高でやりくりする G 経 経
- to see the exact cash balances G 経 キャッシュ・ポジションを正確に把握する G 経 経
- to settle XEU overnight balances G 経 毎日のEcu清算残高を決済する G 経 経
- to show higher service account balances G 経 貿易外収支の赤字が増える G 経 経
- to show lower merchandise trade balances G 経 貿易収支の黒字が減る G 経 経
- to spread the balances G 経 残高を振り分ける G 経 経
- to write off all or some of one’s receivables’ balances as uncollectible G 経 こうした売掛金の全額またはその一部を回収不能として償却する G 経 経
- trading balances G 経 営業債権債務残高 G 経 経
- trading balances G 経 営業上の債権・債務残高 G 経 経
- transactions and balances between subsidiary undertakings G 経 子会社間取引及び債権・債務残高 G 経 経
- transactions demand for real U.S. money balances G 経 アメリカの実質貨幣残高に対する取引需要 G 経 経
- trial balance of balances G 経 残高試算表 G 経 経
- trial balance of totals and balances G 経 合計残高試算表 G 経 経
- unobligated balances G 経 拘束されない残高 G 経 証
- unused credit card balances G 経 クレジット・カードの借り入れ枠を残しておくこと G 経 経
- valuation of foreign currency balances G 経 外貨残高の評価 G 経 経
- virtual balances G 経 仮想残高 G 経 経
- warranty outstanding balances of consumer loan G 経 消費者ローン保証残高 G 経 経
- Western-style checks and balances G 経 西洋式のチェック・アンド・バランス機能 G 経 経