Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
away [84 entries]
  1. away 訳    〜後  あらぬ方向を  かなた  そっぽ  ついとそらされる  なくなるようにと  よそを  遠くへ  遠征  去って  向うをむいて  向こうの  次へ  消えてなくなれ  先に  不在  離す  離れた  離れる  留守 翻訳訳語
  2. away Ｇ 経    アウェイ Ｇ 経 経
  3. away from home Ｇ 経    出張者 Ｇ 経 経
  4. away from me Ｇ 経    アウェイ Ｇ 経 経
  5. away from the market Ｇ 経    乖離注文 Ｇ 経 経証
  6. a spurned raider seeks a payment to go away Ｇ 経    買収を断念した乗っ取り側が手を引く代償を要求する Ｇ 経 経
  7. a veteran executive was hired away from a competitor Ｇ 経    競争相手から優秀な幹部を引き抜いた Ｇ 経 経
  8. activity is more likely to bounce back than fall away Ｇ 経    景気は落ち込むより、反発を続ける公算が高い Ｇ 経 経
  9. ake away point Ｇ 経    忘れてはならないポイント Ｇ 経 証
  10. asset risk that cannot be diversified away Ｇ 経    分散できない資産リスク Ｇ 経 経
  11. back away from a proposal Ｇ 経    提案を取り下げる Ｇ 経 証
  12. backing away Ｇ 経    バッキング・アウエイ Ｇ 経 証
  13. backing away Ｇ 経    バッキング・アウェイ Ｇ 経 経
  14. called away Ｇ 経    コールド・アウエイ Ｇ 経 証
  15. called away Ｇ 経    コールド・アウェイ Ｇ 経 経
  16. changes in consumer preferences away from pickup trucks, sport-utility vehicles and minivans Ｇ 経    消費者の好みがピックアップ・トラック、スポーツ・ユーティリティ車、ミニバンから離れること Ｇ 経 経
  17. consumers put away only X.X% of their aftertax earnings Ｇ 経    可処分所得に対する貯蓄の比率はX.X％にすぎなかった Ｇ 経 経
  18. direct away 訳    ～を向けない 翻訳訳語
  19. do away with Ｇ 経    捨て去る Ｇ 経 証
  20. do away with Ｇ 経    廃止する Ｇ 経 証
  21. economic downturn washed away a number of oil refineries, paper mills, and automotive plants Ｇ 経    景気下降で多数の製油会社、製紙会社、自動車関連工場が倒産してしまう Ｇ 経 経
  22. ECP outstandings are struggling to move away from the US$XXbn level Ｇ 経    ユーロCPの発行残高はXX0億ドルを上回る水準で伸び悩んでいる Ｇ 経 経
  23. fade away Ｇ 経    消失する Ｇ 経 証
  24. far away 訳    はるかかなた 翻訳訳語
  25. far-away 訳    遠い 翻訳訳語
  26. get-away 訳    とんずらする 翻訳訳語
  27. give away Ｇ 経    ギブ・アウェイ Ｇ 経 経
  28. going away Ｇ 経    即時転売債券 Ｇ 経 証
  29. going-away 訳    送別 翻訳訳語
  30. investors are staying away Ｇ 経    投資家は様子見に回っている Ｇ 経 経
  31. is swept away by Ｇ 経    に飲み込まれる Ｇ 経 証
  32. key take away Ｇ 経    忘れてはならないポイント Ｇ 経 証
  33. monopoly profits are competed away Ｇ 経    独占的利潤は競争によって排除される Ｇ 経 経
  34. movement away from bank finance Ｇ 経    銀行資金への依存度の低下傾向 Ｇ 経 経
  35. paid days away from work Ｇ 経    有給休暇の日数 Ｇ 経 経
  36. price away from the market Ｇ 経    時価から離れた値段で Ｇ 経 証
  37. product that consumers would use once, throw away, and replace with another Ｇ 経    消費者が使い捨てにするような商品 Ｇ 経 経
  38. right away 訳    もったいぶらないで 翻訳訳語
  39. squared-away 訳    用意のいい 翻訳訳語
  40. squirrel away 訳    奥に貯めておく  隠して貯めておく 翻訳訳語
  41. taking away of a detained person Ｇ 経    被拘禁者奪取 Ｇ 経 経
  42. the extent of the move away from bank finance speeded up Ｇ 経    銀行からの借り入れへの依存度は更に低下した Ｇ 経 経
  43. the staff who live away from their families Ｇ 経    家族から離れて生活する職員 Ｇ 経 経
  44. these guarantees fall away post-completion Ｇ 経    施設完成後はこれらの保証は無効になる Ｇ 経 経
  45. to assume away government Ｇ 経    政府は存在しないと仮定する Ｇ 経 経
  46. to be swept away by the world bond market collapse Ｇ 経    世界の債券相場の急落の影響を受けて下落する Ｇ 経 経
  47. to clear away formal barriers Ｇ 経    国境の壁をなくす Ｇ 経 経
  48. to divert resources away from the private sector and toward the public sector Ｇ 経    資源を民間部門から公共部門に向ける Ｇ 経 経
  49. to draw capital away from business investment in the advanced countries Ｇ 経    先進国の設備投資に向けられるはずの資金を他の目的に振り向ける Ｇ 経 経
  50. to draw resources away from other domestic industries Ｇ 経    国内の他の産業から資源を奪う Ｇ 経 経
  51. to explicitly shy away from .... Ｇ 経    ～を意識して避ける Ｇ 経 経
  52. to frighten young recruits away Ｇ 経    若者を採用するのが難しくなる Ｇ 経 経
  53. to fritter away Ｇ 経    浪費する Ｇ 経 経
  54. to fritter away public assistance on ... Ｇ 経    公共的な援助を～に浪費してしまう Ｇ 経 経
  55. to get a little carried away Ｇ 経    少しこだわりすぎる Ｇ 経 経
  56. to get away an issue Ｇ 経    起債する Ｇ 経 経
  57. to give away Ｇ 経    無料で提供する Ｇ 経 経
  58. to give the drug away free Ｇ 経    薬を無料で提供する Ｇ 経 経
  59. to inadvertently throw away Ｇ 経    うっかり捨てる Ｇ 経 経
  60. to inflate away its debt Ｇ 経    インフレによって債務を帳消しにしようとする Ｇ 経 経
  61. to limit or do away with pooling Ｇ 経    持ち分プーリング法の適用を制限するか廃止する Ｇ 経 経
  62. to move away from import-substitution policies Ｇ 経    輸入代替からシフトする Ｇ 経 経
  63. to move away from one’s previous stance Ｇ 経    これまでのスタンスを変更する Ｇ 経 経
  64. to pay a potential acquirer to go away Ｇ 経    金を支払って乗っ取り屋を退ける Ｇ 経 経
  65. to prune away at debt Ｇ 経    債務を減らす Ｇ 経 経
  66. to pull power and income away from AA companies and into foreign companies Ｇ 経    AA国の企業の競争力と売り上げを奪い、外国企業の懐を潤すことになる Ｇ 経 経
  67. to put away two floating-rate issues Ｇ 経    2件の変動利付き債を発行した Ｇ 経 経
  68. to put one’s $XX away at Y percent interest Ｇ 経    XXドルをY％の金利がつく預金口座に貯金する Ｇ 経 経
  69. to reinvent oneself entirely away from the tobacco industry Ｇ 経    タバコ産業から全く別の産業に転身を図る Ｇ 経 経
  70. to run away from that implication for ideological reasons Ｇ 経    イデオロギー上の理由で、理論の意味するところを避ける Ｇ 経 経
  71. to scare away would-be challengers Ｇ 経    潜在的な競争相手の市場参入を阻む Ｇ 経 経
  72. to shift away from traditional comparative advantage toward created advantage Ｇ 経    通常の比較優位から人為的な優位に移行する Ｇ 経 経
  73. to shift their spending away from AA to BB Ｇ 経    支出の重点をAAからBBに移す Ｇ 経 経
  74. to shy away from politically difficult taxes Ｇ 経    政治的に困難な税金を避ける Ｇ 経 経
  75. to steal away traditional bank customers Ｇ 経    銀行のそれまでの顧客層を奪い去る Ｇ 経 経
  76. to take away income Ｇ 経    所得を減少させる Ｇ 経 経
  77. to take away land without compensation Ｇ 経    補償なしに土地を取りあげる Ｇ 経 経
  78. to take away market share of credit card companies Ｇ 経    クレジット・カード業界から顧客を奪う Ｇ 経 経
  79. to take away much market share Ｇ 経    市場シェアを大きく伸ばす Ｇ 経 経
  80. to take away the fruits of any individual’s labor Ｇ 経    個人の労働の成果を徴収する Ｇ 経 経
  81. to walk away from bank facilities Ｇ 経    銀行の信用枠を取り消す Ｇ 経 経
  82. use-it-and-throw-it-away 訳    大量消費 翻訳訳語
  83. weekend away from home Ｇ 経    休日出勤 Ｇ 経 経
  84. the government has dissaved as a result of the tax give-aways Ｇ 経    政府は減税の大盤振る舞いをしたため、財政赤字は膨らんでいる Ｇ 経 経
ツイート