award [73 entries]
- award 訳 そそぐ もらう 勲章 授賞 出る 賞 任命 発注している 翻訳訳語
- award G 経 報酬 G 経 証
- award activities G 経 報奨の内訳 G 経 証
- award and penalty G 経 賞罰 G 経 証
- award by arbitration G 経 仲裁による裁定 G 経 経
- award credit G 経 特典クレジット G 経 証
- award for dedications view G 経 功績報奨説 G 経 証
- award is null and void G 経 裁定は無効である G 経 証
- award program G 経 表彰制度 G 経 経
- award with market condition G 経 株式市場条件を伴う付与 G 経 証
- award with service condition G 経 役務提供条件付き付与 G 経 証
- arbitration award G 経 仲裁判断 G 経 証
- arbitration award G 経 仲裁裁定 G 経 経証
- Baldrige Quality Award G 経 品質管理のボルドリッジ賞 G 経 経
- copy of an arbitration award G 経 仲裁裁定の写し G 経 経
- Emmy award G 経 エミー賞 G 経 経
- International Customer Service Award for Excellence G 経 国際顧客サービス優秀賞 G 経 経
- letter of award G 経 落札決定書 G 経 証
- Malcolm Baldridge National Quality Award G 経 マルコム・ボールドリッジ全米品質賞 G 経 経
- matching award G 経 マッチング報酬 G 経 証
- pension award G 経 年金支給 G 経 証
- percentage award G 経 報酬率 G 経 経
- President’s Award G 経 社長賞 G 経 経
- stock award plan G 経 株式報奨制度 G 経 経
- the award rendered by the arbitrator shall be final and binding upon both parties G 経 仲裁人の裁定を最終としてその裁定が両当事者を拘束する G 経 経
- to award a JLL financing mandate to AA G 経 JLL方式による資金調達のマンデートをAAに与える G 経 経
- to award AA a conditional mandate G 経 条件付きマンデートをAAに付与する G 経 経
- to award AA a price-earnings multiple of XX G 経 AAの株価収益率をXX倍と評価する G 経 経
- to be charged to the consolidated profit and loss account over the XX year period measured by the performance target in proportion to the percentage award that is expected to vest G 経 付与されると見込まれる業績目標達成額に対応する報酬率に基づき、XX年間にわたって連結損益計算書上に配賦・計上される G 経 経
- TQM program that combined the best of the European ISO-9000 and American Baldridge Award approaches G 経 欧州のISO-9000とアメリカのボルドリッジ賞の長所を併せ持ったTQMプログラム G 経 経
- a million share awards G 経 100万個の株式報奨 G 経 証
- amortization of restricted stock awards G 経 譲渡制限付き株式授与制度による報奨の償却 G 経 経
- assumed delivery of bonus awards and contingent credits G 経 ボーナス及び条件付き給付の仮定支給 G 経 経
- awards G 経 報奨 G 経 証
- blocked share awards G 経 譲渡制限付株式報奨 G 経 証
- bonus awards under the Bonus Plan G 経 ボーナス・プランに基づくボーナス支給額 G 経 経
- cash awards G 経 現金報奨 G 経 証
- cash awards G 経 奨励金 G 経 経
- compensation expense for deferred compensation awards G 経 繰延報酬費用 G 経 証
- construction contract awards G 経 建設の契約額 G 経 経
- contingent capital awards G 経 コンティンジェント・キャピタル報奨 G 経 証
- Contingent Capital Awards (CCA) G 経 コンティンジェント・キャピタル報酬 G 経 証
- contributions and unrestricted awards under other employee plans G 経 他の従業員福利制度に基づく拠出金と任意の報奨 G 経 経
- Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards G 経 外国仲裁判断の執行に関する条約 G 経 経
- Convention on the Recognition and enforcement of Foreign Arbitral Awards G 経 外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約 G 経 経
- cost of shares purchased to fund awards under the Company’s Long Term Incentive Plan G 経 当社の長期奨励給制度に基づく株式購入費用 G 経 経
- deferred compensation awards G 経 繰延報酬 G 経 証
- deferred stock awards G 経 繰り延べ株式報奨 G 経 経
- Dentsu Advertising Awards G 経 広告電通賞 G 経 経
- employee share-based compensation awards G 経 従業員株式報酬制度 G 経 証
- forfeited awards G 経 失効した報奨 G 経 証
- huge awards G 経 巨額の補償金 G 経 経
- litigation awards G 経 訴訟における裁定 G 経 証
- one third of the share awards vesting G 経 株式報酬の3分の1の権利が確定する G 経 証
- performance achievement awards G 経 業績達成報奨金 G 経 経
- performance share awards G 経 パフォーマンス株式報酬 G 経 証
- performance share awards G 経 パフォーマンス株式報奨 G 経 証
- prizes and awards G 経 諸種報奨制度 G 経 経
- replacement awards G 経 代替報酬 G 経 証
- restricted stock awards G 経 譲渡制限付き株式授与制度による報奨 G 経 経
- retention awards G 経 慰留報酬 G 経 証
- retention awards G 経 慰留報奨 G 経 証
- share awards G 経 株式報酬 G 経 証
- share awards G 経 株式報奨 G 経 証
- shares issuable under deferred stock awards G 経 繰り延べ株式報奨のもとで発行可能な株式 G 経 経
- tandem grants and awards G 経 タンデム授与及び報奨制度 G 経 経
- to be granted target awards payable in cash and/or stock G 経 現金、または株式による報奨金受け取り権が付与される G 経 経
- to be issued under tandem grants and awards G 経 タンデム授与及び報奨制度に基づいて発行される G 経 経
- to receive the awards in installments in as many as XX years G 経 XX年間の分割払いによって報奨金を受け取る G 経 経
- unrestricted awards G 経 任意の報奨 G 経 経
- upfront cash awards G 経 アップフロント現金報酬 G 経 証
- upfront cash awards G 経 アップフロント現金報奨 G 経 証
- upfront cash awards G 経 前払現金報奨 G 経 証