avoid [94 entries]
- avoid 訳 〜の目をかすめる いらない かわす くぐり抜ける しない しり込みする そらす たどらない つつしむ のがれる はぐらかす ふれなくなる まぬかれる 引かぬようにする 回避する 寄りつかない 近寄らない 敬遠する 巧みにごまかす 手間を省く 出さない 省く 慎む 斥ける 絶つ 追いはらう 答をはぐらかす 避けて通る 避ける 必要はない 防ぐ 目をそむける 抑える 翻訳訳語
- avoid Ｇ 経 無効にする Ｇ 経 証
- avoid being affected by Ｇ 経 に影響されないようにする Ｇ 経 証
- avoid the rose-tinted glasses 訳 現実に目を向ける 翻訳訳語
- “Morris Trust” tax structure that would have allowed AA to avoid capital gains taxes Ｇ 経 キャピタル・ゲイン課税を免れられる「モリス・トラスト」取引の形態 Ｇ 経 経
- banks avoid real estate loans Ｇ 経 銀行は不動産関連融資を敬遠している Ｇ 経 経
- little discretion to avoid Ｇ 経 ほとんど自由裁量で回避することのできない Ｇ 経 証
- need to avoid pain Ｇ 経 苦痛を避けたいという気持ち Ｇ 経 経
- phased investment programs that avoid large upfront capital Ｇ 経 初期資本が膨らむのを避けるために投資計画を段階的に進めること Ｇ 経 経
- probability that a corporate issuer will avoid default Ｇ 経 発行体がデフォルトを避けることができる確率 Ｇ 経 経
- to avoid a net loss Ｇ 経 赤字決算を避ける Ｇ 経 経
- to avoid a world financial crisis Ｇ 経 世界の金融危機を回避する Ｇ 経 経
- to avoid an inconvenience Ｇ 経 迷惑を避ける Ｇ 経 経
- to avoid any difficulties with the custom authorities Ｇ 経 税関当局とのいざこざを避ける Ｇ 経 経
- to avoid any misunderstanding Ｇ 経 誤解を避ける Ｇ 経 経
- to avoid bankruptcy Ｇ 経 倒産を逃れる Ｇ 経 経
- to avoid bankruptcy Ｇ 経 倒産を避ける Ｇ 経 経
- to avoid bankruptcy only with the emergency support of the US Government Ｇ 経 米国政府の緊急援助によりようやく倒産を逃れる Ｇ 経 経
- to avoid becoming dependent on other nations Ｇ 経 海外への依存を回避する Ｇ 経 経
- to avoid causing trouble Ｇ 経 トラブルが起こることを避ける Ｇ 経 経
- to avoid channel conflict Ｇ 経 販売チャネル同士の衝突を避ける Ｇ 経 経
- to avoid competitive distortions Ｇ 経 競争上の歪みを回避する Ｇ 経 経
- to avoid conflict of interest in rating decisions Ｇ 経 格付けの意思決定において利害の抵触を引き起こさない Ｇ 経 経
- to avoid confusion with ... Ｇ 経 ～との混同を避ける Ｇ 経 経
- to avoid corporate taxation Ｇ 経 法人税について非課税扱いを受ける Ｇ 経 経
- to avoid currency exposure Ｇ 経 為替リスクを避ける Ｇ 経 経
- to avoid default Ｇ 経 デフォルトを回避する Ｇ 経 経
- to avoid default on all short-term outstandings Ｇ 経 保有する短期投資のすべてでデフォルトを避ける Ｇ 経 経
- to avoid default on the debt Ｇ 経 債券のデフォルトを避ける Ｇ 経 経
- to avoid default under stress Ｇ 経 困難な状況下でデフォルトを避ける Ｇ 経 経
- to avoid depressive budget surplus at full employment Ｇ 経 完全雇用水準での黒字予算のデフレ効果を避ける Ｇ 経 経
- to avoid deterioration in the equity-to-asset ratios Ｇ 経 株主資本比率の悪化を回避する Ｇ 経 経
- to avoid discriminatory trade barriers Ｇ 経 差別的貿易障壁を回避する Ｇ 経 経
- to avoid disrupting U.S. markets Ｇ 経 米国の市場撹乱を回避する Ｇ 経 経
- to avoid distortion Ｇ 経 歪曲を避ける Ｇ 経 経
- to avoid drawbacks of old EMS Ｇ 経 旧欧州通貨制度の難点を回避する Ｇ 経 経
- to avoid excessive exchange rate fluctuations Ｇ 経 過度の為替レート変動を避ける Ｇ 経 経
- to avoid excessive government deficits Ｇ 経 過剰な赤字を回避する Ｇ 経 経
- to avoid exchange rate risk on future debt payments Ｇ 経 将来の元利払いにかかわる為替リスクを避ける Ｇ 経 経
- to avoid exposure to the smaller financial institutions Ｇ 経 中小金融機関に対するエクスポージャーを避ける Ｇ 経 経
- to avoid extremes of inflation Ｇ 経 極端なインフレーションを回避する Ｇ 経 経
- to avoid fluctuations in one’s income Ｇ 経 所得の変動を避ける Ｇ 経 経
- to avoid foreign exchange risk Ｇ 経 外国為替リスクを避ける Ｇ 経 経
- to avoid full liability Ｇ 経 無限責任を回避する Ｇ 経 経
- to avoid gambles Ｇ 経 ギャンブルに手を出さない Ｇ 経 経
- to avoid getting locked into situations like this Ｇ 経 このような膠着状態になることを避ける Ｇ 経 経
- to avoid goodwill Ｇ 経 営業権の発生を避ける Ｇ 経 経
- to avoid goodwill charges Ｇ 経 営業権（のれん）が発生しない Ｇ 経 経
- to avoid insolvency or a cash shortfall Ｇ 経 支払い不能や手元流動性不足を回避する Ｇ 経 経
- to avoid interest rate risk Ｇ 経 金利リスクを回避する Ｇ 経 経
- to avoid LCD-related shares Ｇ 経 液晶関連株を敬遠する Ｇ 経 経
- to avoid many of the risks Ｇ 経 リスクの多くを回避する Ｇ 経 経
- to avoid mark up of the price Ｇ 経 価格引き上げを避ける Ｇ 経 経
- to avoid passing on any part of one’s increased costs to one’s prices Ｇ 経 増加した原価を価格に反映させない Ｇ 経 経
- to avoid paying income taxes Ｇ 経 所得税を支払うことを回避する Ｇ 経 経
- to avoid paying out carry Ｇ 経 キャリーの負担を避ける Ｇ 経 経
- to avoid paying tax Ｇ 経 節税する Ｇ 経 経
- to avoid paying the tax Ｇ 経 税金の支払いを逃れる Ｇ 経 経
- to avoid payments Ｇ 経 支払いを避ける Ｇ 経 経
- to avoid penalizing workers who change firms Ｇ 経 途中で会社を変わった人が不利にならないようにする Ｇ 経 経
- to avoid possible conflicts between the company and the press Ｇ 経 会社と報道機関との論争を避ける Ｇ 経 経
- to avoid prepayment risk Ｇ 経 期限前償還リスクを避ける Ｇ 経 経
- to avoid price cutting Ｇ 経 値引き競争を避ける Ｇ 経 経
- to avoid recession Ｇ 経 景気後退を回避する Ｇ 経 経
- to avoid recurrence of the same problem Ｇ 経 同じ問題の再発を避ける Ｇ 経 経
- to avoid serious risks Ｇ 経 大きなリスクを避ける Ｇ 経 経
- to avoid systemic risk Ｇ 経 システミック・リスクを回避する Ｇ 経 経
- to avoid taking risk in the swap market Ｇ 経 スワップ市場でリスクをとることを避ける Ｇ 経 経
- to avoid taxes Ｇ 経 税金を回避する Ｇ 経 経
- to avoid temporary resource overload Ｇ 経 リソースの一時的過剰投入を避ける Ｇ 経 経
- to avoid the abbreviations Ｇ 経 省略を避ける Ｇ 経 経
- to avoid the duplication Ｇ 経 重複を避ける Ｇ 経 経
- to avoid the extreme fluctuations in economic activity Ｇ 経 経済活動の過度な変動を避ける Ｇ 経 経
- to avoid the insured-against accident Ｇ 経 保険の対象である事故を避けようとする Ｇ 経 経
- to avoid the possibility of loss of trademark rights Ｇ 経 登録商標の権利を喪失することがないようにする Ｇ 経 経
- to avoid the risk Ｇ 経 リスクを避ける Ｇ 経 経
- to avoid the risk of a change in the foreign exchange rate Ｇ 経 為替レート変動のリスクを回避する Ｇ 経 経
- to avoid the same fate Ｇ 経 二の舞を避ける Ｇ 経 経
- to avoid the time Ｇ 経 時間を節約する Ｇ 経 経
- to avoid the transaction costs Ｇ 経 為替取引のコストが不要になる Ｇ 経 経
- to avoid the uncertainties involved with the exchange of one money for another Ｇ 経 為替相場の変動に伴う不透明感がなくなる Ｇ 経 経
- to avoid two levels of taxation Ｇ 経 二重課税を回避する Ｇ 経 経
- to avoid unintended negative side effects Ｇ 経 意図しない負の副次的効果を回避する Ｇ 経 経
- to avoid VAT Ｇ 経 VATの課税を避ける Ｇ 経 経
- to avoid withholding tax Ｇ 経 源泉徴収税を避ける Ｇ 経 経
- to be difficult to avoid the conclusion that.... Ｇ 経 ～という印象を拭い切れない Ｇ 経 経
- to fight to avoid the stigma of receiving public money Ｇ 経 公的資金で救済される屈辱を避けようと抵抗する Ｇ 経 経
- to help investors avoid credit loss Ｇ 経 投資家が信用損失を避けられるようにする Ｇ 経 経
- to intervene to avoid currency volatility Ｇ 経 為替相場の極端な変動を防ぐために介入する Ｇ 経 経
- to know well the pathway to operating profit and avoid detours along the way Ｇ 経 営業利益を上げる方法を熟知し、そこから逸脱しないようにする Ｇ 経 経
- to make considerable efforts to avoid earnings dilution Ｇ 経 大幅な希薄化につながらないように尽力している Ｇ 経 経
- to offset this loss with the sale of equity or property to avoid a net loss Ｇ 経 この損失を株式や不動産の売却で穴埋めし、赤字決算を避ける Ｇ 経 経
- to provide liquidity to help clients avoid subsequent default Ｇ 経 顧客のデフォルトを回避するために流動性を提供する Ｇ 経 経
- to raise production to avoid depleting one’s inventories Ｇ 経 在庫を使い尽くすことを避けるために生産量を拡大する Ｇ 経 経
