audit [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- audit 訳 会計監査 監査 翻訳訳語
- audit G 経 監査 G 経 証
- audit G 経 会計監査 G 経 経
- Audit & supervisory board member XX has credentials as a Certified Public Accountant, and has considerable knowledge related to finance and accounting. G 経 監査役XX氏は、公認会計士の資格を有しており、財務及び会計に関する相当程度の知見を有するものであります。 G 経 証
- Audit & supervisory board member YYYY resigned on MM DD, YYYY. Regarding said resignation, Mr. YYYY stated the reason for the resignation as follows. G 経 監査役YYYY氏は、X年X月X日辞任いたしました。当該辞任に関し、YYYY氏より、次のとおり辞任の理由が述べられております。 G 経 証
- Audit & Supervisory Board Members (Executive Officers) G 経 監査役(執行役) G 経 証
- Audit & supervisory board members XX and YY are outside audit & supervisory board members as prescribed in Article 2, Item 16 of the Companies Act. G 経 監査役XX氏及びYY氏は、会社法第2条第16号に定める社外監査役であります。 G 経 証
- AUDIT (Automated Data Input Terminal) G 経 自動データ入力ターミナル G 経 経
- audit (control) risk G 経 監査(統制)リスク G 経 経
- audit adjustments G 経 監査上の修正項目 G 経 経
- Audit and Accounting Guide G 経 監査・会計指針 G 経 経
- Audit and Accounting Manual G 経 監査・会計マニュアル G 経 経
- audit and supervisory board G 経 監査役会 G 経 証
- audit and supervisory board member G 経 監査役 G 経 証
- audit and supervisory committee G 経 監査等委員会 G 経 証
- audit and supervisory committee member G 経 監査等委員 G 経 証
- audit areas G 経 監査領域 G 経 経
- audit around the computer G 経 コンピューター周辺監査 G 経 経
- audit assertions G 経 監査上の言明 G 経 経
- audit assignment G 経 監査業務 G 経 証
- audit attest G 経 監査証明 G 経 証
- audit attestation G 経 監査証明 G 経 証
- audit campaign G 経 監査活動 G 経 証
- audit certificate G 経 監査証明 G 経 経
- audit certificate G 経 監査証明書 G 経 経
- audit certificate G 経 監査報告書 G 経 経
- audit check list G 経 監査手続き照合表 G 経 経
- audit clients G 経 監査業務の依頼人 G 経 証
- Audit Commission G 経 検査官会議 G 経 証
- Audit Commission G 経 会計監査委員会 G 経 経
- Audit Commission G 経 検査官会議(会計検査院) G 経 経
- Audit Commission for Local Authorities in England and Wales G 経 イングランド・ウェールズ地方自治体監査委員会 G 経 経
- Audit Committee G 経 監査委員会 G 経 経
- audit committee G 経 監査委員会 G 経 証
- Audit Committee composed entirely of independent Directors G 経 社外の取締役のみで構成される監査委員会 G 経 経
- audit committee report G 経 監査委員会報告 G 経 証
- audit committee type G 経 監査委員会型 G 経 証
- audit corporation G 経 監査法人 G 経 経証
- audit costs G 経 監査費用 G 経 証
- Audit Division G 経 監査課(最高裁判所経理局) G 経 経
- Audit Division G 経 監査課(食糧庁長官官房) G 経 経
- Audit Division G 経 監査課(防衛庁経理局) G 経 経
- Audit Division G 経 監査課(郵政省財務部) G 経 経
- audit documentation G 経 監査調書 G 経 証
- audit effect G 経 監査への影響 G 経 証
- audit effectiveness G 経 監査の有効性 G 経 経
- audit efficiency G 経 監査の効率性 G 経 経
- audit emphasis G 経 監査の重点 G 経 経
- audit engagement G 経 監査契約 G 経 経
- audit engagement letter G 経 監査契約書 G 経 証
- audit engagement partner G 経 監査業務執行責任者 G 経 証
- audit engagements G 経 監査業務 G 経 証
- audit evidence G 経 監査証拠 G 経 経証
- audit failure G 経 監査の失敗 G 経 証
- audit fee G 経 監査報酬 G 経 経証
- audit file G 経 監査ファイル G 経 証
- audit file G 経 監査調書 G 経 経証
- audit findings G 経 監査上の検出事項 G 経 経
- Audit Firm G 経 監査事務所 G 経 証
- audit firm G 経 監査事務所 G 経 証
- audit firm governance code G 経 監査事務所ガバナンス・コード G 経 証
- audit firm rotation G 経 監査法人交代制 G 経 証
- audit function G 経 監査機能 G 経 経
- audit guide G 経 監査指針 G 経 経
- audit guideline G 経 監査のガイドライン G 経 証
- audit indicator G 経 監査標識 G 経 経
- audit inquiry letter G 経 監査質問書 G 経 経
- audit log G 経 監査ログ G 経 経
- Audit Manager G 経 上席調査官(会計検査院第五局) G 経 経
- Audit Manager G 経 上席調査官(会計検査院第三局) G 経 経
- Audit Manager G 経 上席調査官(会計検査院第四局) G 経 経
- Audit Manager G 経 上席調査官(会計検査院第二局) G 経 経
- Audit Manager for Adjudication G 経 上席検定調査官(会計検査院官房) G 経 経
- Audit Manager for Information Processing G 経 上席情報処理調査官(会計検査院官房) G 経 経
- Audit Manager for Special Programs G 経 上席審議室調査官(会計検査院官房) G 経 経
- audit manual G 経 監査マニュアル G 経 経
- audit methodologies G 経 監査手法 G 経 証
- audit module G 経 監査モジュール法 G 経 経
- audit note G 経 監査ノート G 経 経
- audit notebook G 経 監査ノート G 経 経
- audit objectives G 経 監査目標 G 経 経
- audit of accounting estimate G 経 会計上の見積りの監査 G 経 証
- audit of banks G 経 銀行監査 G 経 証
- audit of batch system G 経 バッチ・システムの監査 G 経 経
- audit of documents G 経 通査 G 経 証
- audit of financial statements G 経 財務諸表監査 G 経 経
- audit of on-line system G 経 オンライン・システムの監査 G 経 経
- audit of performance or results G 経 業績監査 G 経 経
- audit of purchasing department G 経 購買部監査 G 経 経
- audit of revenue G 経 収益監査 G 経 経
- audit of service-center G 経 外部計算センターの監査 G 経 経
- audit on bank account G 経 銀行調査 G 経 証
- audit on property G 経 財産の調査 G 経 証
- audit on property G 経 財産調査 G 経 証
- audit opinion G 経 監査意見 G 経 経証
- audit opinion G 経 監査報告書 G 経 経
- audit outline G 経 監査手続き照合表 G 経 経
- audit partner rotation G 経 監査法人交代制 G 経 証
- audit plan G 経 詳細な監査計画 G 経 証
- audit plan G 経 監査計画 G 経 経証
- audit planning G 経 監査計画 G 経 経
- audit population G 経 監査対象母集団 G 経 経
- audit postulates G 経 監査公準 G 経 経
- audit procedure G 経 監査手続 G 経 証
- audit procedure G 経 監査手続き G 経 経
- audit professional G 経 監査の職業専門家 G 経 証
- audit program G 経 監査手続書 G 経 証
- audit program G 経 監査プログラム G 経 経
- audit program G 経 監査計画 G 経 経
- audit program G 経 監査指示書 G 経 経
- audit quality G 経 監査品質 G 経 証
- audit quality G 経 監査の品質 G 経 経
- audit quality assurance G 経 監査の品質保証 G 経 証
- audit report G 経 監査報告書 G 経 経証
- audit report of certified public accountant G 経 公認会計士による監査報告書 G 経 証
- audit reporting standards G 経 監査報告基準 G 経 証
- audit reports G 経 監査報告書 G 経 経
- audit representation G 経 監査表明 G 経 証
- audit risk G 経 監査リスク G 経 証
- audit risk G 経 監査上のリスク G 経 経
- Audit Risk and Materiality in Conducting Audit G 経 監督を実施する際の監督上のリスク及び重要性 G 経 経
- audit sampling G 経 監査サンプリング G 経 証
- audit sampling G 経 サンプリングによる監査 G 経 経
- audit schedule G 経 監査手順書 G 経 経
- audit scope G 経 監査範囲 G 経 経
- audit scope limitation G 経 監査範囲の限定 G 経 経
- audit software G 経 監査ソフトウエア G 経 経
- audit standards G 経 監査基準 G 経 経
- audit strategy G 経 監査戦略 G 経 経
- audit supervision G 経 監査上の査閲 G 経 経
- audit teams G 経 監査業務チーム G 経 証
- audit technique G 経 監査技術 G 経 経
- audit techniques G 経 監査技法 G 経 証
- audit test G 経 監査テスト G 経 経
- audit test program G 経 監査テスト用プログラム G 経 経
- audit testing G 経 試査 G 経 経
- audit testing plan G 経 監査テストの計画 G 経 経
- audit the books G 経 帳簿を監査する G 経 証
- audit through the computer G 経 コンピューター処理監査 G 経 経
- audit time G 経 監査時期 G 経 証
- audit time G 経 監査時間 G 経 経
- audit timetable G 経 監査の日程表 G 経 経
- audit timing G 経 監査のタイミング G 経 証
- audit timing G 経 監査手続きの適時性 G 経 経
- audit tool G 経 監査用具 G 経 経
- audit trail G 経 監査証跡 G 経 経証
- audit working paper G 経 監査調書 G 経 証
- audit working papers G 経 監査調書 G 経 経
- audit year G 経 監査年度 G 経 証
- 2) Liability limitation agreement for audit & supervisory board members G 経 ② 監査役の責任限定契約 G 経 証
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board + Accounting Auditor” and which prepares consolidated financial statements G 経 機関設計が「取締役会+監査役会+会計監査人」であり連結計算書類を作成する会社 G 経 証
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board Members” and whose audit scope by Audit & Supervisory Board Members is limited to matters related to accounting G 経 機関設計が「取締役+監査役」であり、監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する会社 G 経 証
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board Members” and whose scope of audit by Audit & Supervisory Board Members is not limited to matters related to accounting G 経 機関設計が「取締役会+監査役」であり、監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定しない会社 G 経 証
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit and Supervisory Committee + Accounting Auditor” and which prepares consolidated financial statements G 経 機関設計が「取締役会+監査等委員会+会計監査人」であり連結計算書類を作成する会社 G 経 証
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit Committee + Accounting Auditor” and which prepares consolidated financial statements G 経 機関設計が「取締役会+監査委員会+会計監査人」であり連結計算書類を作成する会社 G 経 証
- A nephew of outside audit & supervisory board member YY works as the general manager of the Company’s Accounting Department. G 経 社外監査役YY氏の甥は、当社の経理部長として勤務しております。 G 経 証
- AA has independent access to the Audit Committee G 経 AAと監査委員会とは直接連絡を取れる制度となっている G 経 経
- Accordingly, the Company requests the approval of the election of ×× Audit Corporation as the new Accounting Auditor. G 経 新たに××監査法人を会計監査人に選任することにつき、ご承認をお願いするものであります。 G 経 証
- Accounting and Auditing Treatment Relating to Adoption of Accounting Standards for Financial Instruments for Banks (JICPA Industry Audit Committee Report No. 24) G 経 「銀行業における金融商品会計基準適用に関する会計及び監査」(日本公認会計士協会業種別監査委員会報告第24号) G 経 証
- Accounting and Auditing Treatment Relating to Adoption of Accounting Standards for Foreign Currency Transactions for Banks (JICPA Industry Audit Committee Report No. 25) G 経 「銀行業における外貨建取引等に関する会計及び監査」(日本公認会計士協会業種別監査委員会報告第25号) G 経 証
- accounting audit G 経 会計監査 G 経 経証
- accounting audit fees G 経 会計監査人報酬 G 経 経
- administrative audit G 経 管理的監査 G 経 証
- advance notification of audit G 経 調査の事前通知 G 経 証
- After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the audit & supervisory board member bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, when the audit & supervisory board member performs duties in good faith with no gross negligence. G 経 監査役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 G 経 証
- AICPA Industry Audit Guide G 経 AICPA業種別監査ガイド G 経 経
- Amount of remuneration of each accounting auditor and reasons the Audit & Supervisory Board gave consent to said amount of remuneration G 経 各会計監査人の報酬等の額及び当該報酬等について監査役会が同意した理由 G 経 証
- annual audit G 経 年次監査 G 経 経証
- Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI) G 経 最高会計検査機関アジア地域機構 G 経 証
- At the Xth Annual General Meeting of Shareholders held on MM DD, YYYY, the Company changed the Articles of Incorporation and set provisions regarding liability limitation agreements for directors (excluding executive directors, etc.) and audit & supervisory board members. G 経 当社は、X年X月X日開催の第X回定時株主総会で定款を変更し、取締役(業務執行取締役等を除く)及び監査役の責任限定契約に関する規定を設けております。 G 経 証
- Attended 80% of the meetings of the Board of Directors held during the fiscal year and 90% of the meetings of the Audit & Supervisory Board meetings held during the fiscal year, and spoke as necessary at the Audit & Supervisory Board, mostly from an expert perspective as a Certified Public Accountant, about changes to the Company’s accounting system and revision of the Company’s audit standards. G 経 当事業年度開催の取締役会のうち8割に、また、当事業年度開催の監査役会のうち9割に出席し、必要に応じ、主に公認会計士としての専門的見地から、監査役会の場において、当社の経理システムの変更・当社監査基準の改定についての発言を行っております。 G 経 証
- Attended all meetings of the Board of Directors and the Audit & Supervisory Board held during the fiscal year, and spoke as necessary regarding the establishment and maintenance of the Company’s compliance framework, mostly from an expert perspective as an attorney. G 経 当事業年度開催の取締役会及び監査役会の全てに出席し、必要に応じ、主に弁護士としての専門的見地から、当社のコンプライアンス体制の構築・維持についての発言を行っております。 G 経 証
- audit-related services G 経 監査に関連する業務 G 経 経
- Auditing Standards Committee Statements No.35 "The Auditor's Responsibility to Consider Fraud in an Audit of Financial Statements G 経 監査基準委員会報告書第35号「財務諸表の監査における不正への対応」 G 経 証
- Auditor’s Consideration of Internal Audit Function in Audit of Financial Statements G 経 財務諸表監査における内部監査機能に関する監査人の検討 G 経 経
- authorized audit G 経 強制監査 G 経 経
- ax audit G 経 税務監査 G 経 証
- balance sheet audit G 経 貸借対照表監査 G 経 経
- Board of Audit G 経 会計検査院 G 経 経
- Board of Audit of Japan G 経 会計検査院 G 経 証
- book audit G 経 帳簿監査 G 経 経証
- broad scope audit G 経 包括的監査 G 経 証
- budget audit G 経 予算監査 G 経 経証
- business audit G 経 業務監査 G 経 証
- business operations audit G 経 業務監査 G 経 経証
- CAAT (computer-assisted audit technique) G 経 コンピューター利用監査技法 G 経 経
- Cabinet Office Ordinance on Audit Attestation on Financial Statements G 経 財務諸表等の監査証明に関する内閣府令 G 経 証
- cash audit G 経 現金監査 G 経 証
- Center for the Quality of Audit G 経 監査品質センター G 経 証
- certification corresponding to audit certification G 経 監査証明に相当する証明 G 経 証
- certification of audit G 経 監査証明 G 経 経
- circulation audit G 経 公査 G 経 経
- clean audit reports G 経 無限定適正意見の監査報告書 G 経 経
- Commissioner of the Board of Audit G 経 会計検査院院長 G 経 証
- Committee on Audit G 経 決算委員会(国会常任委員会) G 経 経
- Communication of Internal Control Structure Related Matters Noted in Audit G 経 監査中に発見した内部統制機構に関する事項の通知 G 経 経
- Communication with Audit Committees G 経 監査委員会への通知 G 経 経
- company with audit and supervisory committee G 経 監査等委員会設置会社 G 経 証
- complete audit G 経 完全監査 G 経 証
- complete audit G 経 全部監査 G 経 経