Translation/Meaning of "assess" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

assess [47 entries]

assess 訳じっと見るどの程度か判断する解釈する汲み取る察知する善し悪しを決める読む把握する反芻する評価する分析予測する翻訳訳語
assess Ｇ経査定するＧ経証
assess policyholders expectations Ｇ経保険契約者の期待を把握するＧ経証
at which level to assess Ｇ経どのレベルで評価するのかＧ経証
scale to assess the changes in income implied by the gap analysis Ｇ経ギャップ分析が示唆する所得の変化を評価する尺度Ｇ経経
taxes should be certain, convenient and economical to assess and raise Ｇ経租税は課税・徴税の両面で確実・経済的でなければならないＧ経経
the capital asset pricing model (CAPM) enables managers to assess the minimum rate of return, or hurdle rate, on investments in order to satisfy stockholders’ expectations Ｇ経資本資産評価モデル(CAPM)を使えば、株主の期待に沿う投資の最低利益率、つまりハードル・レートを決定できるＧ経経
the Treasury market is to assess where the next bottom may be Ｇ経米国国債市場は下値のめどを見極めようとしているＧ経経
to assess AA’s internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ経財務報告と資産保全のため、AAの内部統制制度とその手続きを評価するＧ経経
to assess banks’ management of interest rate risk Ｇ経金利リスク管理を評価するＧ経経
to assess companies’ leverage to specific products Ｇ経個々の製品に対する各社のギヤリングを分析するＧ経経
to assess credit risk Ｇ経信用リスクを評価するＧ経経
to assess data in terms of consistency Ｇ経データに矛盾がないかどうかを評価するＧ経経
to assess financial status Ｇ経財務状況を把握するＧ経経
to assess firms’ credit exposure Ｇ経企業の信用リスクを査定するＧ経経
to assess gearing Ｇ経ギヤリングを評価するＧ経経
to assess market forces Ｇ経市場の実勢を評価するＧ経経
to assess market information needs Ｇ経市場情報ニーズを把握するＧ経経
to assess market risk Ｇ経市場リスクを評価するＧ経経
to assess net realisable value Ｇ経正味実現可能価額を算定するＧ経経
to assess net realizable value Ｇ経正味実現可能価額を算定するＧ経経
to assess one’s activity Ｇ経行動を査定するＧ経経
to assess one’s needs Ｇ経ニーズを探るＧ経経
to assess one’s operation Ｇ経運営の様子をチェックするＧ経経
to assess progress Ｇ経進行状況をチェックするＧ経経
to assess risk Ｇ経リスクを測るＧ経経
to assess the amount of damages to be awarded to the plaintiff Ｇ経原告に支払われる損害賠償金の金額を査定するＧ経経
to assess the credit risk on coupon swaps Ｇ経クーポン・スワップの信用リスクを算定するＧ経経
to assess the equilibrium for bond yields Ｇ経債券利回りの均衡水準を算出するＧ経経
to assess the financial position Ｇ経財政状態を評価するＧ経経
to assess the firm’s capital structure Ｇ経企業の資本構造を評価するＧ経経
to assess the information they receive Ｇ経情報を評価するＧ経経
to assess the ongoing cost of operations Ｇ経継続事業の営業経費を評価するＧ経経
to assess the payment risk of insurance policies Ｇ経保険の支払いにかかわるリスクを評価するＧ経経
to assess the payment risk of insurance policies and related insurance products Ｇ経保険と保険関連商品の支払いにかかわるリスクを評価するＧ経経
to assess the precise implementation path of the extra spending resulting from the packages Ｇ経経済対策による追加的な支出の正確な波及を評価するＧ経経
to assess the progressiveness of the U.S. tax system Ｇ経アメリカの租税制度の累進性を評価するＧ経経
to assess the quality of credit support offered by third parties Ｇ経第三者信用補強の質を判断するＧ経経
to assess the share price at AA Ｇ経 AAの株価を評価するＧ経経
to assess the situation and required follow-up action Ｇ経状況及び必要なフォローを検討するＧ経経
to assess the size and predictability of a company’s cushion of cash Ｇ経キャッシュフローのクッションの大きさと確実性を予測するＧ経経
to assess the value of the firm (by share) on an on-going basis Ｇ経 1株当たりの価値を継続ベースで評価するＧ経経
to assess whether it is legal, valid, and binding Ｇ経合法性、有効性、拘束性を確認するＧ経経
to assess Yen XXXbn in extra taxes to AA Ｇ経 AAに対してXXX0億円の追徴課税を通告するＧ経経
to continually self-assess the quality of each of one’s loans Ｇ経個々のローンの質を絶えず自己評価するＧ経経
to readily assess investor demands Ｇ経投資家の需要を容易に測るＧ経経
beta assesses sensitivity to risk Ｇ経ベータ値は、その投資がどの程度リスクにさらされているかを評価する数字であるＧ経経