area [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- area Ｇ 経 領域 Ｇ 経 証
- area 訳 あたり ところ エリア スペース 界隈 管内 近辺 区域 区画 現地 室 周囲 場所 村 地域 地区 地帯 通路 土地 付近 辺 領域 翻訳訳語
- Area Advancement Center Ｇ 経 地域活性化センター Ｇ 経 経
- area company Ｇ 経 地元の会社 Ｇ 経 経
- area coverage Ｇ 経 対象分野 Ｇ 経 証
- area department Ｇ 経 地域局 Ｇ 経 証
- Area Fishery Adjustment Committee Ｇ 経 海区漁業調整委員会 Ｇ 経 経
- area franchise Ｇ 経 地域フランチャイズ Ｇ 経 経証
- area headquarters Ｇ 経 地域本部 Ｇ 経 経
- area heating and cooling Ｇ 経 地域冷暖房 Ｇ 経 経
- area managers Ｇ 経 地域管理者 Ｇ 経 経
- area marketing Ｇ 経 エリア・マーケティング Ｇ 経 経
- area of base Ｇ 経 底面積 Ｇ 経 証
- area of common concern Ｇ 経 お互いに関心のある分野 Ｇ 経 経
- area of environmental protection Ｇ 経 環境保護の分野 Ｇ 経 経
- area of responsibility Ｇ 経 責任範囲 Ｇ 経 経
- area of significant difficulty Ｇ 経 大きな困難を伴う領域 Ｇ 経 証
- area sampling Ｇ 経 地域抽出法 Ｇ 経 経
- area subject to judgement Ｇ 経 判断を要する領域 Ｇ 経 経
- area to welcome enterprise Ｇ 経 企業誘致地域 Ｇ 経 証
- 23 ku-area of Tokyo Ｇ 経 東京都区部 Ｇ 経 経
- a stock declines to a support area Ｇ 経 株価が支持線まで下げる Ｇ 経 経
- accelerated expansion of selling area Ｇ 経 売り場面積の拡大が加速していること Ｇ 経 経
- accumulation area Ｇ 経 集積圏 Ｇ 経 証
- administrative area Ｇ 経 行政区画 Ｇ 経 証
- advertising area Ｇ 経 広告地域 Ｇ 経 経
- afflicted area Ｇ 経 被災地 Ｇ 経 証
- agricultural developing area Ｇ 経 農業振興地域 Ｇ 経 経
- area-integration Ｇ 経 地域の経済統合 Ｇ 経 経
- area’s growth potential Ｇ 経 地域の経済成長の潜在力 Ｇ 経 経
- assisted area Ｇ 経 開発助成地域 Ｇ 経 経
- assisted area Ｇ 経 保護分野 Ｇ 経 経
- auto manufacturing area Ｇ 経 自動車生産地域 Ｇ 経 経
- blighted area Ｇ 経 斜陽地帯 Ｇ 経 経
- bonded area Ｇ 経 保税地域 Ｇ 経 経証
- burnout was taking place in the high premium area Ｇ 経 プレミアム物はバーンアウト状態になっている Ｇ 経 経
- business area Ｇ 経 事業部門 Ｇ 経 経
- by geographical area Ｇ 経 地域別に Ｇ 経 証
- Cabinet Order on Issuance of Bonds by Shinkin Central Bank that designates whole of Japan as its Area Ｇ 経 全国を地区とする信用金庫連合会の債券の発行に関する政令 Ｇ 経 証
- catastrophe prone area Ｇ 経 災害多発地帯 Ｇ 経 証
- central nervous system therapy area Ｇ 経 中枢神経系用剤分野 Ｇ 経 経
- circumscribed area of economic activities Ｇ 経 境界が画定している経済活動 Ｇ 経 証
- Coal Mining Area Development Council Ｇ 経 産炭地域振興審議会(資源エネルギー庁) Ｇ 経 経
- Coal Mining Area Development Division Ｇ 経 産炭地域振興課(資源エネルギー庁石炭部) Ｇ 経 経
- COCOM (Coordinating Committee for Export Control to Communist Area) Ｇ 経 ココム Ｇ 経 経
- COCOM (Coordinating Committee for Export Control to Communist Area) Ｇ 経 対共産圏輸出統制委員会 Ｇ 経 経
- commercial area Ｇ 経 商業地 Ｇ 経 経
- Committee For Reconstruction of the Hanshin-Awaji Area Ｇ 経 阪神・淡路復興委員会 Ｇ 経 経
- commodity-oriented area Ｇ 経 市況商品的性格の強い分野 Ｇ 経 経
- common area charge Ｇ 経 管理費 Ｇ 経 証
- common area charge Ｇ 経 共益費 Ｇ 経 証
- common area HVAC and lighting Ｇ 経 共用部分の光熱費 Ｇ 経 経
- Common Area Maintenance Ｇ 経 共用部分の維持費 Ｇ 経 経
- common travel area Ｇ 経 共通旅行地域 Ｇ 経 証
- comprehensive bonded area Ｇ 経 総合保税地域 Ｇ 経 証
- contract rate for newly marketed condominiums in the greater Tokyo area Ｇ 経 首都圏の新築マンション契約率 Ｇ 経 経
- Coordinating Committee for Export Control to Communist Area Ｇ 経 ココム Ｇ 経 経
- Coordinating Committee for Export Control to Communist Area Ｇ 経 対共産圏輸出統制委員会 Ｇ 経 経
- crucial area of the business Ｇ 経 事業の重要な分野 Ｇ 経 経
- currency area Ｇ 経 通貨圏 Ｇ 経 証
- DA (development area) Ｇ 経 開発地域 Ｇ 経 経
- designated vegetable production area Ｇ 経 指定産地 Ｇ 経 経
- determination of income by area of operations or class of products Ｇ 経 事業が行われる地域ごと、製品の種類ごとの利益の算定 Ｇ 経 経
- devastated area Ｇ 経 被災地 Ｇ 経 証
- development area Ｇ 経 開発区域 Ｇ 経 経
- development area Ｇ 経 開発地域 Ｇ 経 経
- dollar area Ｇ 経 ドル地域 Ｇ 経 経
- Economic Rehabilitation in Occupied Area Ｇ 経 エロア Ｇ 経 経
- economic special area Ｇ 経 経済特区 Ｇ 経 経
- EEA (European Economic Area) Ｇ 経 欧州経済地域 Ｇ 経 経
- EFTA (European Free Trade Area) Ｇ 経 EFTA(欧州自由貿易地域) Ｇ 経 経
- emotional area Ｇ 経 感情の領域 Ｇ 経 経
- EROA (Economic Rehabilitation in Occupied Area) Ｇ 経 エロア Ｇ 経 経
- establishing or increasing one’s technological knowledge in a particular area Ｇ 経 特定の分野に関する科学技術情報を確立し向上させる Ｇ 経 経
- euro area Ｇ 経 ユーロ圏 Ｇ 経 証
- euro area core countries Ｇ 経 ユーロ圏中核 Ｇ 経 証
- euro area inflation Ｇ 経 ユーロ圏のインフレ率 Ｇ 経 経
- euro-area Ｇ 経 ユーロ地域 Ｇ 経 経
- Euro-area policy rates should converge to X% Ｇ 経 ユーロ地域の政策金利がX％に収斂するだろう Ｇ 経 経
- European Economic Area Ｇ 経 欧州経済地域 Ｇ 経 経
- European Economic Area (EEA) Ｇ 経 欧州経済領域（EEA） Ｇ 経 証
- European Economic Area (EEA) Ｇ 経 欧州経済領域 Ｇ 経 証
- European Free Trade Area Ｇ 経 EFTA(欧州自由貿易地域) Ｇ 経 経
- exporters delivering to the U.S. dollar area Ｇ 経 米ドル圏向け輸出企業 Ｇ 経 経
- extent of selling area expansion Ｇ 経 販売地域拡大の規模 Ｇ 経 経
- farmland in urbanization promoting area Ｇ 経 市街化区域内農地 Ｇ 経 経
- financial area Ｇ 経 財務の分野 Ｇ 経 経
- firms were relatively modestly capitalised in this area Ｇ 経 各社はこの部門にあまり資本を投入しなかった Ｇ 経 経
- firms were relatively modestly capitalized in this area Ｇ 経 各社はこの部門にあまり資本を投入しなかった Ｇ 経 経
- fishing area Ｇ 経 漁区 Ｇ 経 経
- floor area Ｇ 経 床面積 Ｇ 経 経
- floor area of housing starts Ｇ 経 新築住宅着工床面積 Ｇ 経 経
- formation of regional free-trade area Ｇ 経 地域的自由貿易圏の結成 Ｇ 経 経
- Framework for R&D in the Area of Industrial Science and Technology Ｇ 経 産業科学技術研究開発指針 Ｇ 経 経
- franchise area Ｇ 経 営業地域 Ｇ 経 経
- free trade area Ｇ 経 自由貿易圏 Ｇ 経 経
- free trade area Ｇ 経 自由貿易地域 Ｇ 経 経
- free-trade area Ｇ 経 自由貿易地域 Ｇ 経 経
- fresh food prices in the Tokyo area Ｇ 経 東京都区部での生鮮食品の価格 Ｇ 経 経
- fundamental management area Ｇ 経 基本的な管理分野 Ｇ 経 経
- GARIOA (Government Appropriation for Relief in Occupied Area Fund) Ｇ 経 占領地域救済政府資金 Ｇ 経 経
- geographical area of operations Ｇ 経 営業地域 Ｇ 経 証
- given area Ｇ 経 ある特定の地域 Ｇ 経 経
- Government Appropriation for Relief in Occupied Area Fund Ｇ 経 占領地域救済政府資金 Ｇ 経 経
- government sales area Ｇ 経 国債販売部門 Ｇ 経 経
- greater Tokyo area Ｇ 経 首都圏 Ｇ 経 経
- gross floor area Ｇ 経 延べ面積 Ｇ 経 経
- Headquarters for Reconstruction of the Hanshin-Awaji Area Ｇ 経 阪神・淡路復興対策本部 Ｇ 経 経
- heavy early repayments in the mortgage and mortgage-backed area Ｇ 経 モーゲージ・ローンやMBSでの期限前償還の増加 Ｇ 経 経
- high-cost area Ｇ 経 コストの高い地区 Ｇ 経 経
- households in the earthquake-hit area Ｇ 経 地震の影響を受けた地域の世帯 Ｇ 経 経
- housing area Ｇ 経 住宅地 Ｇ 経 経
- I-Os in this area have been beaten up too much Ｇ 経 このクーポンのIOは売られすぎだ Ｇ 経 経
- IA (intermediate area) Ｇ 経 中規模開発地域 Ｇ 経 経
- increase in planted area Ｇ 経 栽培面積の増加 Ｇ 経 経
- increasing self-sufficiency of the East Asian area Ｇ 経 東アジア経済が自立してきた事実 Ｇ 経 経
- index of area demand Ｇ 経 市場指数 Ｇ 経 経
- individuals with a passion for a particular area Ｇ 経 ある分野に情熱を持つ個人 Ｇ 経 経
- integration of public transport in an urban area Ｇ 経 都市交通の一元化 Ｇ 経 経
- interest-sensitive area Ｇ 経 金利動向に敏感な分野 Ｇ 経 経
- intermediate area Ｇ 経 中規模開発地域 Ｇ 経 経
- interpretative area Ｇ 経 解釈を必要とする領域 Ｇ 経 証
- Japan Center for Area Development Research Ｇ 経 日本地域開発センター Ｇ 経 経
- Japan Sea Rim economic area Ｇ 経 環日本海経済圏 Ｇ 経 経
- key functional area Ｇ 経 主要な職能分野 Ｇ 経 経
- LAN (local area network) Ｇ 経 LAN Ｇ 経 経
- land area Ｇ 経 地積 Ｇ 経 経
- land area Ｇ 経 地籍 Ｇ 経 証
- large-scale industrial development for remote area Ｇ 経 遠隔立地 Ｇ 経 経
- LATA (local access and transport area) Ｇ 経 ローカル・アクセス・トランスポート・エリア Ｇ 経 経
- local access and transport area Ｇ 経 ローカル・アクセス・トランスポート・エリア Ｇ 経 経
- local area network Ｇ 経 ローカル・エリア・ネットワーク Ｇ 経 経
- local area network Ｇ 経 LAN Ｇ 経 経
- local area network Ｇ 経 企業内高速情報通信網 Ｇ 経 証
- local-area networks (LANs) Ｇ 経 ローカル・エリア・ネットワーク(LAN) Ｇ 経 経
- management moved to improve every area of performance Ｇ 経 経営陣が各部門の業績改善に取り組んだ Ｇ 経 経
- market area Ｇ 経 営業地域 Ｇ 経 経
- marketing area Ｇ 経 商圏 Ｇ 経 経
- metropolitan area Ｇ 経 首都圏 Ｇ 経 経
- metropolitan area Ｇ 経 大都市圏 Ｇ 経 経
- mining area Ｇ 経 鉱区 Ｇ 経 証
- NAFTA (North American Free Trade Area) Ｇ 経 北米自由貿易協定 Ｇ 経 経
- nature of selling area expansion Ｇ 経 販売地域拡大の性質 Ｇ 経 経
- new cornerstone of therapy in this area Ｇ 経 この分野の画期的な治療薬 Ｇ 経 経
- no year-on-year increase in selling area Ｇ 経 売り場面積の前年同月比伸び率がゼロになること Ｇ 経 経
- non-residential construction area Ｇ 経 住宅建設を除く建設部門 Ｇ 経 経
- North America area Ｇ 経 北米地域 Ｇ 経 経
- North American Free Trade Area Ｇ 経 北米自由貿易協定 Ｇ 経 経
- North American Free Trade Area Ｇ 経 北米自由貿易圏 Ｇ 経 経
- North American free-trade area Ｇ 経 北米自由貿易圏 Ｇ 経 経
- optimum currency area Ｇ 経 最適通貨圏 Ｇ 経 経
- optimum currency area Ｇ 経 最適通貨地域 Ｇ 経 経
- overseas sterling area Ｇ 経 ポンド地域 Ｇ 経 経
- owner of sensitive area Ｇ 経 機密場所の責任者 Ｇ 経 証
- Pearl River Delta area Ｇ 経 珠江デルタ Ｇ 経 経
- Post-Entry Examination and Customs Area Division Ｇ 経 調査保税課(大蔵省関税局) Ｇ 経 経
- Post-Entry Examination and Customs Area Division Ｇ 経 調査保税部(税関) Ｇ 経 経
- Post-Entry Examination and Customs Area Division Ｇ 経 調査保税課 Ｇ 経 証
- pound area Ｇ 経 ポンド地域 Ｇ 経 経
- Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States Ｇ 経 東・南部アフリカ特恵貿易地域 Ｇ 経 経
- preferential trading area Ｇ 経 特恵的な貿易地域 Ｇ 経 経
- priority area Ｇ 経 重点分野 Ｇ 経 証
- product area Ｇ 経 製品分野 Ｇ 経 経
- product area Ｇ 経 商品領域 Ｇ 経 経
- product development area Ｇ 経 製品開発分野 Ｇ 経 経
- production possibility area Ｇ 経 生産可能性領域 Ｇ 経 経
- productive green area Ｇ 経 生産緑地 Ｇ 経 経
- PTA (Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States) Ｇ 経 東・南部アフリカ特恵貿易地域 Ｇ 経 経
- rational area Ｇ 経 理性の領域 Ｇ 経 経
- raw and largely unsettled area Ｇ 経 未開拓の広大な荒野 Ｇ 経 経
- reconstruction work following the earthquake in the AA area Ｇ 経 AA大震災の復興事業 Ｇ 経 経
- regional free-trade area Ｇ 経 地域的な自由貿易圏 Ｇ 経 経
- regulatory compliance area Ｇ 経 規制の対象となっている分野 Ｇ 経 経
- remote area Ｇ 経 僻地 Ｇ 経 経
- resistance area Ｇ 経 抵抗線 Ｇ 経 経
- respiratory area Ｇ 経 呼吸器系用剤分野 Ｇ 経 経
- rural area Ｇ 経 農村 Ｇ 経 経
- rural area Ｇ 経 農村地域 Ｇ 経 経
- sales area test Ｇ 経 セールス・エリア・テスト Ｇ 経 経
- sales-force area Ｇ 経 販売部門 Ｇ 経 経
- SDA (special development area) Ｇ 経 特別開発地域 Ｇ 経 経
- selling area Ｇ 経 売り場面積 Ｇ 経 経
- selling area expansion Ｇ 経 販売地域拡大 Ｇ 経 経
- service area Ｇ 経 事業区域 Ｇ 経 経
- service area Ｇ 経 サービス・エリア Ｇ 経 経
- shaded area Ｇ 経 斜線の部分 Ｇ 経 経
- short-dated area of the curve Ｇ 経 短期債 Ｇ 経 経
- site for area headquarters Ｇ 経 地域本部の設置先 Ｇ 経 経
- Small Businesses Area Adjustment Law Ｇ 経 中小企業事業分野調整法 Ｇ 経 経
- small geographic area Ｇ 経 小さな地域内 Ｇ 経 経
- some level of testing by the business line area Ｇ 経 関連部署による何らかのレベルのテスト Ｇ 経 経
- special development area Ｇ 経 特別開発地域 Ｇ 経 経
- Special Officer for Research on Customs Area Ｇ 経 保税調査官 Ｇ 経 証
- specialized area Ｇ 経 専門的な分野 Ｇ 経 経
- specializing in its area of comparative advantage Ｇ 経 比較優位を持つ分野に特化すること Ｇ 経 経
- specified area Ｇ 経 特定の領域 Ｇ 経 証
- SSA (Standard Statistical Area) Ｇ 経 標準統計地域 Ｇ 経 経
- standard metropolitan area Ｇ 経 標準大都市圏 Ｇ 経 経
- Standard Statistical Area Ｇ 経 標準統計地域 Ｇ 経 経
- sterling area Ｇ 経 ポンド地域 Ｇ 経 経
