Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
approval [141 entries]
  1. approval 訳    お墨付き  許可  決定  権  肩入れ  賛嘆  賞賛  同意  同意をしめして  認可  納得するように軽くうなずく 翻訳訳語
  2. approval Ｇ 経    承認 Ｇ 経 証
  3. approval and appropriation process Ｇ 経    予算の承認と割り当て Ｇ 経 経
  4. approval authority Ｇ 経    承認権限 Ｇ 経 経
  5. approval by antitrust authorities Ｇ 経    反トラスト当局の承認 Ｇ 経 経
  6. approval by the shareholders in general meeting Ｇ 経    株主総会で株主の承認を得ること Ｇ 経 経
  7. approval code Ｇ 経    承認番号 Ｇ 経 経
  8. approval control procedure Ｇ 経    承認統制手続き Ｇ 経 経
  9. approval of credit card purchases Ｇ 経    クレジット・カードによる購入の承認 Ｇ 経 経
  10. approval of decrease of income tax Ｇ 経    所得税減額承認 Ｇ 経 証
  11. approval of export license Ｇ 経    輸出承認 Ｇ 経 経証
  12. approval of extension of time to file Ｇ 経    申告時間延長承認 Ｇ 経 証
  13. approval of filing a blue return Ｇ 経    青色申告承認 Ｇ 経 証
  14. approval of new drugs Ｇ 経    新薬承認 Ｇ 経 経
  15. approval of shareholders Ｇ 経    株主総会の議決 Ｇ 経 経
  16. approval of special liquidation Ｇ 経    特別清算承認 Ｇ 経 証
  17. approval of the acquirer’s shareholders Ｇ 経    存続会社の株主総会の議決 Ｇ 経 経
  18. approval of the Financial Secretary Ｇ 経    財務長官の承認 Ｇ 経 経
  19. approval of the North American Free Trade Agreement Ｇ 経    北米自由貿易協定可決 Ｇ 経 経
  20. approval or disapproval Ｇ 経    認否 Ｇ 経 証
  21. approval rating Ｇ 経    支持率 Ｇ 経 経
  22. approval rights Ｇ 経    承認権 Ｇ 経 経
  23. approval sale Ｇ 経    試用販売 Ｇ 経 経
  24. AA (automatic approval system) Ｇ 経    自動承認制度 Ｇ 経 経
  25. Accordingly, the Company requests the approval of the election of ×× Audit Corporation as the new Accounting Auditor. Ｇ 経    新たに××監査法人を会計監査人に選任することにつき、ご承認をお願いするものであります。 Ｇ 経 証
  26. account due from sales on approval Ｇ 経    試用販売未収金 Ｇ 経 証
  27. advance approval Ｇ 経    事前認可 Ｇ 経 経
  28. application for approval Ｇ 経    承認申請 Ｇ 経 経証
  29. automatic approval of budget bill without upper house voting Ｇ 経    予算の自然成立 Ｇ 経 経
  30. automatic approval system Ｇ 経    自動認可方式 Ｇ 経 経証
  31. automatic approval system Ｇ 経    自動承認制度 Ｇ 経 経
  32. blanket approval for an entire program Ｇ 経    プログラム全体に対する一括承認 Ｇ 経 経
  33. blanket approval for an entire programme Ｇ 経    プログラム全体に対する一括承認 Ｇ 経 経
  34. blanket approval system Ｇ 経    包括許可制度 Ｇ 経 経
  35. board approval Ｇ 経    取締役会の承認 Ｇ 経 証
  36. cabinet approval Ｇ 経    閣議了解 Ｇ 経 証
  37. Cabinet approval rating Ｇ 経    内閣支持率 Ｇ 経 証
  38. cancellation of approval for indirect participant Ｇ 経    間接参加者の承認の取消 Ｇ 経 証
  39. cancellation of approval of filing a blue return Ｇ 経    青色申告の承認の取消 Ｇ 経 証
  40. Case of Proposal Regarding Approval of Financial Statements Ｇ 経    計算書類の承認に関する議案の場合 Ｇ 経 証
  41. conditional approval Ｇ 経    条件付承認 Ｇ 経 証
  42. conditional approval Ｇ 経    条件付きの認可 Ｇ 経 経
  43. congressional approval Ｇ 経    議会の承認 Ｇ 経 経
  44. credit approval Ｇ 経    与信承認 Ｇ 経 経証
  45. credit approval Ｇ 経    与信審査上の承認 Ｇ 経 経
  46. credit approval process Ｇ 経    与信の決裁過程 Ｇ 経 経
  47. credit committee approval Ｇ 経    審査委員会の認可 Ｇ 経 経
  48. date of approval Ｇ 経    承認日 Ｇ 経 経証
  49. deemed approval Ｇ 経    みなし賛成 Ｇ 経 証
  50. ex post approval Ｇ 経    事後の承認 Ｇ 経 証
  51. examination and approval Ｇ 経    検認 Ｇ 経 証
  52. export approval Ｇ 経    輸出承認 Ｇ 経 経
  53. fare approval by Diet resolution Ｇ 経    運賃法定主義 Ｇ 経 経
  54. fare approval by the Minister of Transport Ｇ 経    運賃認可制 Ｇ 経 経
  55. final approval authority Ｇ 経    最終承認権限 Ｇ 経 経
  56. goods on approval Ｇ 経    試送品 Ｇ 経 経証
  57. he number of votes for approval or disapproval is the same Ｇ 経    可否同数になる Ｇ 経 証
  58. heighten its approval rating Ｇ 経    その支持率を高める Ｇ 経 証
  59. home buyers with mortgage approval in one’s hand Ｇ 経    住宅ローンを確保できた買い手 Ｇ 経 経
  60. I will exercise my voting rights for each proposal of the ○th Annual General Meeting of Shareholders of ○○ Co., Ltd. to be held on MM DD, YYYY as indicated on the right (approval or disapproval indicated with circle). Ｇ 経    私は、○年○月○日開催の○○株式会社第○回(期)定時株主総会に付議される各議案に対し、右記(賛否を○印で表示)のとおり議決権を行使します。 Ｇ 経 証
  61. If neither approval nor disapproval of a proposal is indicated, it shall be deemed a vote of approval. Ｇ 経    議案に対し賛否の表示をされないときは、会社提出議案につき賛成の表示があったものとして取り扱います。 Ｇ 経 証
  62. informal stamp of government approval Ｇ 経    政府のお墨付き Ｇ 経 経
  63. licences or products which have not yet received patent approval Ｇ 経    特許登録がいまだ認められていないライセンスもしくは製品 Ｇ 経 経
  64. licenses or products which have not yet received patent approval Ｇ 経    特許登録がいまだ認められていないライセンスもしくは製品 Ｇ 経 経
  65. loan approval procedures Ｇ 経    ローンの承認手続き Ｇ 経 経
  66. Method for Indicating Approval or Disapproval of Proposals Ｇ 経    議案及び賛否の表示方法 Ｇ 経 証
  67. obligation to acquire the approval Ｇ 経    承認を得る義務 Ｇ 経 証
  68. official approval Ｇ 経    許認可 Ｇ 経 証
  69. on approval Ｇ 経    試用で Ｇ 経 証
  70. only if the approval of the Stock Company is obtained Ｇ 経    承諾を得た場合にのみ Ｇ 経 証
  71. parliamentary approval Ｇ 経    議会の承認手続き Ｇ 経 経
  72. permission, consent, licence, approval, authorization Ｇ 経    許認可等 Ｇ 経 経
  73. permission, consent, license, approval, authorization Ｇ 経    許認可等 Ｇ 経 経
  74. Please access the website designated by the Company for exercising voting rights (https Ｇ 経   //www.○○○○), enter the “voting code” and “password” provided on the enclosed Voting Rights Exercise Form, and follow the instructions on the screen to indicate your approval or disapproval of the proposals.: 当社指定の議決権行使ウェブサイト（https://www.○○○○）にアクセスしていただき、同封の議決権行使書用紙に表示された「議決権行使コード」及び「パスワード」をご利用のうえ、画面の案内にしたがって、議案に対する賛否をご入力ください。 Ｇ 経 証
  75. prior approval Ｇ 経    事前認可 Ｇ 経 証
  76. prior approval Ｇ 経    保険料事前認可 Ｇ 経 証
  77. prior board approval Ｇ 経    取締役会の事前の承認 Ｇ 経 経
  78. prior government approval of prices Ｇ 経    政府による料金の事前認可制 Ｇ 経 経
  79. process involved in the approval of financial statements by the directors Ｇ 経    取締役による財務諸表の承認過程 Ｇ 経 経
  80. product approval standards Ｇ 経    商品認可基準 Ｇ 経 経
  81. proper approval signature Ｇ 経    正式な承認者の署名 Ｇ 経 経
  82. quick approval Ｇ 経    早急の返事 Ｇ 経 経
  83. recognition of foreign test data in screening pharmaceuticals for approval Ｇ 経    医薬品等承認審査における外国試験データの受け入れ Ｇ 経 経
  84. regulatory approval Ｇ 経    規制当局の承認 Ｇ 経 経
  85. replies from several banks which are seeking approval from their head offices Ｇ 経    本店サイドの認可待ちの数行からの返答 Ｇ 経 経
  86. requirements for voter approval Ｇ 経    有権者の承認手続きの必要 Ｇ 経 経
  87. revocation of approval to file a blue return Ｇ 経    青色申告承認取消 Ｇ 経 証
  88. sales on approval Ｇ 経    試用販売 Ｇ 経 経証
  89. shareholder approval under a state takeover statute Ｇ 経    州の買収法に規定された株主の議決 Ｇ 経 経
  90. slow approval process Ｇ 経    審査期間の長さ Ｇ 経 経
  91. subject to approval of the Financial Secretary Ｇ 経    財務長官の承認を条件に Ｇ 経 経
  92. The Company with an Audit & Supervisory Board has obtained approval for this proposal from the Audit & Supervisory Board Members.” Ｇ 経    監査役会設置会社である当社は本議案につきましては、監査役会の同意を得ております Ｇ 経 証
  93. The company with just Audit & Supervisory Board Members has obtained approval for this proposal from the majority of the Audit & Supervisory Board Members. Ｇ 経    単なる監査役設置会社である当社は本議案につきましては、監査役の過半数の同意を得ております。 Ｇ 経 証
  94. the entry of Type 1 carriers requires government approval Ｇ 経    第一種通信事業者がこの分野に参入するには政府の認可が必要である Ｇ 経 経
  95. the special order received cabinet approval Ｇ 経    特例政令が閣議で了承された Ｇ 経 経
  96. the Treasury delayed granting approval for the issue Ｇ 経    財務当局の発行認可が遅延した Ｇ 経 経
  97. to apply to the MoF for approval to issue offshore Ｇ 経    外債発行の認可を大蔵省に申請する Ｇ 経 経
  98. to be still subject to regulatory approval Ｇ 経    まだ当局の認可が下りていない Ｇ 経 経
  99. to be subject to normal review and approval procedures Ｇ 経    通常の審査及び承認手続きを受ける Ｇ 経 経
  100. to contact the home office for approval and price structure Ｇ 経    本社に連絡して承認及び価格体系を求める Ｇ 経 経
  101. to expedite the review and approval of the proposed agenda Ｇ 経    提案した議題の検討と承認を急がせる Ｇ 経 経
  102. to explain the matter to obtain one’s customers’ approval Ｇ 経    顧客に説明して承認を得る Ｇ 経 経
  103. to gain approval Ｇ 経    承認を得る Ｇ 経 経
  104. to gain FDA approval Ｇ 経    FDAの認可を受ける Ｇ 経 経
  105. to get approval Ｇ 経    承認を得る Ｇ 経 経
  106. to meet one’s approval Ｇ 経    承諾する Ｇ 経 経
  107. to obtain approval Ｇ 経    承認をとる Ｇ 経 経
  108. to obtain approval for the manufacture of pharmaceuticals Ｇ 経    医薬品の製造承認を得る Ｇ 経 経
  109. to obtain approval in advance Ｇ 経    事前に承認を得る Ｇ 経 経
  110. to obtain official approval for sale Ｇ 経    当局の製造承認を得る Ｇ 経 経
  111. to obtain one’s approval Ｇ 経    承認を得る Ｇ 経 経
  112. to push for governmental approval of large-scale projects Ｇ 経    大型の投資を認めるよう、政府に圧力をかける Ｇ 経 経
  113. to receive approval from the EPU for the privatisation of AA Ｇ 経    経済計画局(EPU)から、AAの民営化の許可を受ける Ｇ 経 経
  114. to receive approval from the EPU for the privatization of AA Ｇ 経    経済計画局(EPU)から、AAの民営化の許可を受ける Ｇ 経 経
  115. to receive conversion approval Ｇ 経    転用認可を取得している Ｇ 経 経
  116. to receive layout approval Ｇ 経    開発認可を取得している Ｇ 経 経
  117. to steadily seek conversion approval of plantation land Ｇ 経    プランテーション用地の転用認可を更に申請する Ｇ 経 経
  118. trade approval Ｇ 経    取引の承認 Ｇ 経 経
  119. treatment of proceeding of clerical work for approval Ｇ 経    適格退職年金契約の承認事務運営要領 Ｇ 経 経
  120. utilization thereafter will be subject to approval of AA Ｇ 経    その後の使用に関してはAAの認可を待つものとする Ｇ 経 経
  121. voter approval Ｇ 経    住民投票による承認 Ｇ 経 経
  122. We plan to change the contents to ○○ with the approval of this proposal as a condition. Ｇ 経    本議案をご承認いただくことを条件に、その内容を○○と変更することを予定しております。 Ｇ 経 証
  123. without prior regulatory approval Ｇ 経    規制当局の事前の許可なしに Ｇ 経 経
  124. write off of intangible fixed assets being payments made to acquire licences or products which had not yet received patent approval Ｇ 経    特許登録がいまだ認められていないライセンスもしくは製品の取得のための支払いに関する無形固定資産の償却 Ｇ 経 経
  125. written approval Ｇ 経    書面による認可 Ｇ 経 経
  126. written approval Ｇ 経    文書による承認 Ｇ 経 経
  127. foreign investment approvals Ｇ 経    外国からの投資の認可額 Ｇ 経 経
  128. investment approvals Ｇ 経    投資承認額 Ｇ 経 経証
  129. investment approvals Ｇ 経    外国投資認可額 Ｇ 経 経
  130. Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment Ｇ 経    電気通信端末機器審査協会 Ｇ 経 経
  131. JATE (Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment) Ｇ 経    電気通信端末機器審査協会 Ｇ 経 経
  132. legal approvals Ｇ 経    法的な承認 Ｇ 経 証
  133. new drug approvals Ｇ 経    新薬承認 Ｇ 経 経
  134. official approvals Ｇ 経    許認可 Ｇ 経 経
  135. regulatory approvals Ｇ 経    規制当局の承認 Ｇ 経 証
  136. significant approvals for marketing Ｇ 経    重要な販売承認 Ｇ 経 経
  137. tightening of credit approvals by SAEC Ｇ 経    国家外為管理局による外貨調達審査の強化 Ｇ 経 経
  138. to delay the approvals Ｇ 経    認可を遅らせる Ｇ 経 経
  139. to obtain partial conversion approvals Ｇ 経    一部転用認可を取得している Ｇ 経 経
  140. to speed approvals Ｇ 経    認可を早める Ｇ 経 経
  141. Vehicle and Component Approvals Division Ｇ 経    審査課(運輸省自動車交通局技術安全部) Ｇ 経 経
ツイート