Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
appropriate [96 entries]
  1. appropriate 訳    〜らしい  しかるべき  しかるべく  それだけの  ぴったり  ぴったりの  ふさわしい  ふりまわそうとする  べき  ほどよい  まさに  またとない  まともな  もっとも  もっともらしい  応じて  気の利いた  合格  似つかわしい  相応の  適切 翻訳訳語
  2. appropriate Ｇ 経    割当てる Ｇ 経 証
  3. appropriate Ｇ 経    適正な Ｇ 経 証
  4. appropriate accounting treatments Ｇ 経    適正な会計処理 Ｇ 経 経
  5. appropriate action Ｇ 経    適切な処置 Ｇ 経 経
  6. appropriate adjustments Ｇ 経    適当な調整 Ｇ 経 経
  7. appropriate amendments to the Bankruptcy Code were made in 1990 Ｇ 経    1990年に破産法が改正された Ｇ 経 経
  8. appropriate balance Ｇ 経    適切なバランス Ｇ 経 経
  9. appropriate balance between the public and private sectors Ｇ 経    公共部門と民間部門の適切な役割分担 Ｇ 経 経
  10. appropriate business strategies Ｇ 経    適切な戦略 Ｇ 経 経
  11. appropriate capital treatment of OTC derivative positions Ｇ 経    自己資本比率算出の際の店頭派生商品ポジションの取り扱い方 Ｇ 経 経
  12. appropriate cash supply for economic growth Ｇ 経    成長通貨 Ｇ 経 経
  13. appropriate charge Ｇ 経    適切な費用 Ｇ 経 経
  14. appropriate conditions of employment, allowances and reimbursements Ｇ 経    しかるべき勤務条件、手当、会社負担金 Ｇ 経 経
  15. appropriate contingency plans Ｇ 経    適切な代替策 Ｇ 経 経
  16. appropriate depreciation charge Ｇ 経    妥当な減価償却費 Ｇ 経 経
  17. appropriate discount rate Ｇ 経    適切な割引率 Ｇ 経 経
  18. appropriate division of responsibilities Ｇ 経    責任の適切な分割 Ｇ 経 経
  19. appropriate form and level of promotion Ｇ 経    支援の適切な形態と水準 Ｇ 経 経
  20. appropriate government policy Ｇ 経    政府による適切な政策 Ｇ 経 経
  21. appropriate headings Ｇ 経    適切な表題 Ｇ 経 経
  22. appropriate incentives Ｇ 経    適切なインセンティブ Ｇ 経 経
  23. appropriate interest rate Ｇ 経    適正利率 Ｇ 経 経証
  24. appropriate job-training program Ｇ 経    適当な職業訓練 Ｇ 経 経
  25. appropriate level of corporate disclosure Ｇ 経    企業による適切な情報開示 Ｇ 経 経
  26. appropriate markup Ｇ 経    適切なマーク・アップ Ｇ 経 経
  27. appropriate methods of stock valuation Ｇ 経    適切な棚卸し資産評価方法 Ｇ 経 経
  28. appropriate model of the economy Ｇ 経    経済の適切なモデル Ｇ 経 経
  29. appropriate oversight Ｇ 経    適切な監視 Ｇ 経 経
  30. appropriate percentage gross margin Ｇ 経    適切な売上総利益 Ｇ 経 証
  31. appropriate percentage of notional amount Ｇ 経    名目元本に対する適正な掛け目 Ｇ 経 経
  32. appropriate political and strategic positioning Ｇ 経    政治的にも、戦略的にも賢明な選択 Ｇ 経 経
  33. appropriate portfolio Ｇ 経    適切なポートフォリオ Ｇ 経 証
  34. appropriate portfolio diversification Ｇ 経    適切な分散投資 Ｇ 経 経
  35. appropriate portion of the initial market value attributable to ongoing costs Ｇ 経    当初の市場価値のうち継続して発生する費用に相当する部分 Ｇ 経 経
  36. appropriate price Ｇ 経    適正な価格 Ｇ 経 経
  37. appropriate price Ｇ 経    適切な価格 Ｇ 経 経
  38. appropriate price indexes Ｇ 経    適切な価格指数(デフレーター) Ｇ 経 経
  39. appropriate proportion of this total profit by reference to the work done to date, less any profit already taken up in prior years Ｇ 経    その日までに遂行した作業に対する全体利益の適正部分から、過年度に計上した利益を控除した額 Ｇ 経 経
  40. appropriate provision for taxes Ｇ 経    適切な納税引当金 Ｇ 経 経
  41. appropriate provision for taxes on undistributed income of subsidiaries and affiliates Ｇ 経    子会社及び関連会社の未分配利益に対する適切な納税引当金 Ｇ 経 経
  42. appropriate rate considering the time of collection Ｇ 経    回収時期を考慮した適切なレート Ｇ 経 経
  43. appropriate rates to use for discounting Ｇ 経    割引に使う適切な金利 Ｇ 経 経
  44. appropriate religious sanction Ｇ 経    しかるべき宗教的制裁 Ｇ 経 経
  45. appropriate reply Ｇ 経    まともな対応 Ｇ 経 経
  46. appropriate return Ｇ 経    資本に見合うだけのリターン Ｇ 経 経
  47. appropriate review and calibration Ｇ 経    適切な検討と水準調整 Ｇ 経 経
  48. appropriate tax rate Ｇ 経    適用税率 Ｇ 経 経
  49. appropriate technology Ｇ 経    適正技術 Ｇ 経 経証
  50. appropriate term Ｇ 経    適切な残存期間 Ｇ 経 証
  51. appropriate to the complexity Ｇ 経    複雑さに見合う Ｇ 経 証
  52. appropriate to the solvency positions Ｇ 経    ソルベンシーの状況に対応した Ｇ 経 証
  53. appropriate valuation allowances Ｇ 経    適切な評価性引当金 Ｇ 経 経
  54. appropriate yield-to-maturity Ｇ 経    適正な最終利回り Ｇ 経 経
  55. at levels deemed most appropriate Ｇ 経    最も適切と判断する水準に Ｇ 経 経
  56. calibrated to appropriate observable market prices Ｇ 経    観察可能な市場価格に合うようにキャリブレーションされる Ｇ 経 証
  57. ensure appropriate accounting policies Ｇ 経    適切な会計方針を具備する Ｇ 経 証
  58. evidence indicates the lower end of the price range is more appropriate Ｇ 経    価格は予想レンジの下限で推移する公算が大きい Ｇ 経 経
  59. most appropriate method of reflecting profits on each contract Ｇ 経    各々の契約毎の利益を反映する最も適切な方法 Ｇ 経 経
  60. obtain sufficient and appropriate audit evidence Ｇ 経    十分かつ適切な監査証拠を入手する Ｇ 経 証
  61. Order on Measures to Achieve Appropriate Payment of Mutual Aid Money, etc. of Compulsory Automobile Liability Mutual Aid and Insurance Payment, etc. of Compulsory Automobile Liability Insurance Ｇ 経    自動車損害賠償責任保険の保険金等及び自動車損害賠償責任共済の共済金等の支払の適正化のための措置に関する命令 Ｇ 経 証
  62. power to appropriate foreign currency assets of individuals Ｇ 経    個人の外貨建て資産を接収する権限 Ｇ 経 経
  63. Regarding subordinate residual portions when the collection of said transferred assets becomes insufficient compared with projections, the likelihood of loss in the future is reflected in the accounting treatment through an appropriate reduction of valuation as of the end of MM YYYY. Ｇ 経    当該譲渡資産が見込みより回収不足となった劣後的な残存部分については、〇年○月末現在、適切な評価減などにより、将来における損失負担の可能性を会計処理に反映しております。 Ｇ 経 証
  64. shift of social attitudes regarding the appropriate time for marriage Ｇ 経    結婚適齢期に対する社会通念の変化 Ｇ 経 経
  65. subject to the availability of appropriate FEALS Ｇ 経    十分な外貨枠が認められ次第 Ｇ 経 経
  66. technologies appropriate to higher cost/higher technology status Ｇ 経    高コスト・ハイテクという立場にふさわしい技術 Ｇ 経 経
  67. term in the lease which suggest that the lease is cancellable without appropriate compensation for the lessor Ｇ 経    貸手にとって適当な補償なしに、リースを解除できることを暗示するようなリース条件 Ｇ 経 経
  68. There are no plans to change said policy because the content is deemed still appropriate as a policy for determination in the case that this proposal is approved. Ｇ 経    その内容は、本議案をご承認いただいた場合の決定方針としても引き続き相当であると考えられることから、当該方針を変更することは予定しておりません。 Ｇ 経 証
  69. to adjust positions as appropriate Ｇ 経    適切にポジションを修正する Ｇ 経 経
  70. to appropriate all the social value of the invention Ｇ 経    発明による社会的価値のすべてを占有する Ｇ 経 経
  71. to appropriate some of the benefits of one’s own investment Ｇ 経    投資から生じる利益の一部を回収する Ｇ 経 経
  72. to appropriate sufficient returns Ｇ 経    十分な収益を得る Ｇ 経 経
  73. to appropriate the rhetoric of competitiveness Ｇ 経    競争力という概念をうまく使う Ｇ 経 経
  74. to be costed at an appropriate rate Ｇ 経    適切な単価で計上される Ｇ 経 経
  75. to be discounted using an appropriate rate considering the time of collection and a premium for the uncertainty of the flows Ｇ 経    回収時期を考慮した適切なレート及びキャッシュフローの不確実性に対するプレミアムを用いて割り引かれる Ｇ 経 経
  76. to be prepared in conformity with generally accepted accounting principles appropriate in the circumstances Ｇ 経    現状において適切かつ一般に認められた会計原則に従って作成される Ｇ 経 経
  77. to be set at an appropriate level by loan product and by country Ｇ 経    貸出金種類別及び国別に設定される Ｇ 経 経
  78. to begin considering whether reversal of the February rate cut may be appropriate Ｇ 経    2月に引き下げた金利を引き上げるべきかどうか検討し始める Ｇ 経 経
  79. to charge appropriate premiums Ｇ 経    適切な保険料を課す Ｇ 経 経
  80. to come to a conclusion on the appropriate rating Ｇ 経    適切な格付けを付与する Ｇ 経 経
  81. to determine appropriate credit protections Ｇ 経    適切な信用補強を盛り込むべきかどうかを判断する Ｇ 経 経
  82. to give an appropriate example of a change in reporting entity Ｇ 経    報告単位の変更の適例を挙げる Ｇ 経 経
  83. to lower inventories to appropriate levels Ｇ 経    在庫を適切な水準まで減らす Ｇ 経 経
  84. to make appropriate adjustments Ｇ 経    調整を加える Ｇ 経 経
  85. to make appropriate commitments Ｇ 経    適切なコミットを行う Ｇ 経 経
  86. to meet the issuer as appropriate Ｇ 経    必要に応じて発行体と面談する Ｇ 経 経
  87. to obtain the appropriate legal protections Ｇ 経    相応な法的保護を獲得する Ｇ 経 経
  88. to predict the appropriate time to buy or sell a stock Ｇ 経    売り買いの的確なタイミングをつかむ Ｇ 経 経
  89. to provide appropriate incentives Ｇ 経    適切なインセンティブをもたらす Ｇ 経 経
  90. to put appropriate hedges in place Ｇ 経    適切なヘッジを終える Ｇ 経 経
  91. to raise capital at an appropriate rate Ｇ 経    資金を適切なコストで調達する Ｇ 経 経
  92. to respond to the new competitive environment with appropriate business strategies Ｇ 経    新しい競争環境に適切な戦略で対応する Ｇ 経 経
  93. to set aside the appropriate amount Ｇ 経    適当な金額を貯蓄しておく Ｇ 経 経
  94. to take appropriate actions Ｇ 経    適切な措置をとる Ｇ 経 経
  95. use “I,” “my,” and “we,” “our,” as appropriate. Ｇ 経    「私」又は「私たち」とする Ｇ 経 証
  96. when appropriate Ｇ 経    適切な場合 Ｇ 経 証
ツイート